
Détail de l'auteur
Auteur Robert Giraud |
Documents disponibles écrits par cet auteur


Titre : 10 contes du Japon Traduit de : Mysterious tales of Japan Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Rafe, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur ; Robert Giraud, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 2020 Nombre de pages : 128 Format : 12,5 x 17,8 cm ISBN : 978-2-08-149784-9 Prix : 4,70 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Contes (Japon) Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34689 10 contes du Japon = Mysterious tales of Japan [texte imprimé] / Martin Rafe, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur ; Robert Giraud, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Flammarion, 2020 . - 128 ; 12,5 x 17,8 cm.
ISBN : 978-2-08-149784-9 : 4,70 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Contes (Japon) Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34689 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Charlène DUPIN MARTRESDans ce recueil de dix contes, le lecteur plonge au coeur de mythes japonais, dont la plupart sont très peu connus du grand public, voire pas du tout.
Toutes précédées d'un haïku et d'un bref résumé (ce que je trouve plutôt inutile), ces histoires dégagent systématiquement une morale prônant la bienveillance ou encore le respect de l'autre, de la nature.
Il est dommage de voir, dans un si court recueil, des contes semblables tels que Saule Vert et Le pin d'Akoya...
Les illustrations, peu nombreuses, ne m'ont pas séduite, elles se placent comme des en-têtes aux chapitres, toujours en noir, gris et blanc, leur trait est épais et plutôt grossier.
A conseiller aux amateurs de contes, pour la découverte.
Titre : 14 contes de Russie Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Giraud, Auteur ; Daniel Pudles, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1999 Collection : Castor poche Sous-collection : Contes, légendes et récits Nombre de pages : 160 Format : 12,5x17,5 ISBN : 978-2-08-164406-9 Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : contes (Russie) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=12292 14 contes de Russie [texte imprimé] / Robert Giraud, Auteur ; Daniel Pudles, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1999 . - 160 ; 12,5x17,5. - (Castor poche. Contes, légendes et récits) .
ISBN : 978-2-08-164406-9
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : contes (Russie) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=12292 Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Marie-Claire ROUDAIREL'auteur nous propose une heureuse redécouverte des contes russes dont certains sont devenus très célèbres grâce à Pouchkine, par exemple.
Ces histoires du temps des tsars cocasses et légères ou au contraire plus sérieuses sont présentées par une courte notice indiquant leurs origines et leurs "voyages" suivant les grandes invasions qu'ont connues les immenses contrées russes.
La lecture de ces contes est très enrichissante, même si le style répétitif de la première série de contes Les Contes de peuple russe est un peu agaçant. L'évocation des paysages, du monde d'antan, de la richesse des couleurs typiquement russes n'est pas mise en valeur par les illustrations fades et tristes. Le format de poche et l'utilisation du noir et blanc ne justifient pas une telle pauvreté.
Très bon livre Michèle POULINCes contes sont présentés selon leur origine géographique. L'auteur commence par neufs contes russes dont certains sont très connus (Vassilissa et la Baba Yaga, La Princesse Grenouille). Ils sont suivis par deux contes des "peuples d'avant" - c'est à dire les ancêtres des Caréliens actuels au nord-ouest de la Russie d'aujourd'hui, contes facétieux sur la difficile condition humaine que pour ma part je ne connaissais pas, Le pauvre et le juge et Yoga-le-coq et la mort, puis par un conte Tatar, du "peuple d'après", déjà rencontré, La vrai richesse.
Le recueil s'achève sur un récit Evenk, tribu du Grand Nord sibérien, une histoire de chasseurs cannibales très originale, et le difficile Choix du fiancé d'origine tchétchène, qui s'inscrit avec humour entre la devinette et la morale. Ces deux derniers contes sont représentatifs des "peuple d'à-côté".
Robert Giraud a adopté un style très simple, vivant, proche du récit oral, qui s'adapte aisément au conteur. Facilement compréhensible par les jeunes lecteurs, il met en valeur la structure du récit. L'auteur ne manque pas de donner les explications pour ceux qui seraient moins familiarisés avec la culture russe et sa présentation est tout à fait convaincante.
Cet excellent petit recueil est à recommander malgré une maquette de collection vraiment peu attirante.
Titre : 3 contes de Russie Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Giraud, Auteur ; Gérard Franquin, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2003 Collection : Les albums du Père Castor Nombre de pages : 93 Format : 18,5x21,5 ISBN : 2-081161678-5 Prix : 9,95 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Contes (Russie) Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=18101 3 contes de Russie [texte imprimé] / Robert Giraud, Auteur ; Gérard Franquin, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 2003 . - 93 ; 18,5x21,5. - (Les albums du Père Castor) .
ISSN : 2-081161678-5 : 9,95 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Contes (Russie) Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=18101 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livreCes trois contes "randonnées" ont pour décor la campagne russe et pour héros, ses habitants, les hommes, et une brochette d'animaux familiers. L'histoire de la moufle égarée devenue refuge, celle du gros navet à extraire du jardin, ou encore celle de la cabane brisée par l'ours esquissent des notions d'entraide, d'hospitalité et d'effort collectif.
Trois récits qui plairont aux plus jeunes d'autant plus que la peinture, colorée et vivante, et le coup de pinceau dynamique nous décrivent un univers et des personnages attachants.
Bérangère ROUCHON-BORIE
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : Les astéroïdes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Asimov , Auteur ; Robert Giraud, Traducteur
Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1989 Collection : Bibliothèque de l'univers ISBN : 978-2-08-161457-4 Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Astronomie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2442 Les astéroïdes [texte imprimé] / Isaac Asimov, Auteur ; Robert Giraud, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1989. - (Bibliothèque de l'univers) .
ISBN : 978-2-08-161457-4
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Astronomie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2442 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Roger BOQUIEDans cette nouvelle collection Bibliothèque de l'univers que nous propose le Père Castor-Flammarion, l'écrivain Isaac Asimov s'adresse aux enfants afin de les informer le plus clairement possible sur tout ce qui touche la recherche spatiale.
Des photos de toute beauté, des dessins très parlants complètent ces ouvrages de vulgarisation scientifique de très haut niveau.
Titre : Les astronomes d'autrefois Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Asimov , Auteur ; Robert Giraud, Traducteur
Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1991 Collection : Bibliothèque de l'univers Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Histoire astronomie Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4023 Les astronomes d'autrefois [texte imprimé] / Isaac Asimov, Auteur ; Robert Giraud, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1991. - (Bibliothèque de l'univers) .
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Histoire astronomie Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4023 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Caroline CATTIERDans ce nouvel album, Isaac Asimov retrace l'histoire de l'astronomie de la plus haute Antiquité à nous jours.
Par sa présentation claire et simple, la richesse de ses documents photographiques et de ses illustrations d'époque, cet ouvrage est passionnant pour étudier la naissance et l'histoire d'une science.PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink