Détail de l'auteur
Auteur Anne Bideault |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Attends une minute Traduit de : Der grosse und der kleine igel warte doch mal ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Britta Teckentrup, Auteur ; Britta Teckentrup, Illustrateur ; Anne Bideault, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2022 Nombre de pages : 32 Format : 21,5 x 28,5 cm ISBN : 979-10-363-4364-3 Prix : 12,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Environnement temps Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37544 Attends une minute = Der grosse und der kleine igel warte doch mal ! [texte imprimé] / Britta Teckentrup, Auteur ; Britta Teckentrup, Illustrateur ; Anne Bideault, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2022 . - 32 ; 21,5 x 28,5 cm.
ISBN : 979-10-363-4364-3 : 12,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Environnement temps Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37544 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Geneviève MOUMNEHDeux hérissons, un père et son fils, rentrent chez eux au coucher du soleil. Petit Hérisson invoque toutes sortes de prétextes pour observer la nature et profiter de chaque instant : humer le délicieux parfum des fleurs, rendre visite aux chouettes, souhaiter une bonne nuit à chaque poisson de la mare... Le papa, conscient de l'heure tardive, essaie de convaincre son petit de rentrer à la maison mais Petit Hérisson est très persuasif...
Les illustrations riches, surprenantes, jouent sur des camaïeux de couleurs, avec des effets de matière. La multitude de détails nous incite, nous aussi, à prendre notre temps. L'album nous invite à la contemplation comme si nous accompagnions cette petite famille de hérissons. Les dessins et le texte dégagent beaucoup de poésie et on ressent la tendresse et la complicité qui lient ces deux personnages.
L'effet « coup de coeur » de ce livre tient surtout aux très belles illustrations qui incitent à la rêverie.
Titre : Le Mystérieux Chevalier sans Nom Traduit de : Der geheimnisvolle Ritter Namenlo Type de document : texte imprimé Auteurs : Cornelia Funke, Auteur ; Kerstin Meyer, Illustrateur ; Anne Bideault, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2005 Nombre de pages : 40 Format : 28,7x22,2 ISBN : 978-2-7470-1511-0 Prix : 11,9 Euros Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chevaliers princes et princesses garçon/fille Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19861 Le Mystérieux Chevalier sans Nom = Der geheimnisvolle Ritter Namenlo [texte imprimé] / Cornelia Funke, Auteur ; Kerstin Meyer, Illustrateur ; Anne Bideault, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2005 . - 40 ; 28,7x22,2.
ISBN : 978-2-7470-1511-0 : 11,9 Euros
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chevaliers princes et princesses garçon/fille Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19861 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Anne-Marie BAHUUn roi a trois fils auxquels il donne "la meilleure éducation", celle des chevaliers. Puis la reine donne naissance à une petite fille avant de mourir. Le roi est désemparé. Comment l'éduquer ? Il décide finalement de lui donner la même éducation qu'à ses frères. Et voilà la petite Violette astreinte au port de l'épée, au galop du cheval, etc.
Sous les moqueries de ses frères intrépides, la princesse courageuse et très maligne, jouant de sa légèreté et de sa rapidité, devient tous les jours plus agile, faisant l'admiration de tous.
Elle mettra à profit ses qualités lorsque son père organisera un tournoi pour sélectionner le chevalier qui l'épousera. C'est elle qui, masquée, sera le "chevalier sans nom" et gagnera.
Le texte est simple, descriptif, d'un humour très léger. Fils et fille de ce roi "Wilfrid dit l'élégant", bien que princes et princesse, n'en sont pas moins de facétieux enfants.
Les illustrations se développent dans le livre sous forme de bandes très colorées. Leur base est bien nette formant une petite frise, tandis que la partie supérieure des dessins se déploie irrégulièrement selon les scènes, allant jusqu'à remplir la page. Il y a une ou plusieurs bandes intercalées avec le texte. Mais si la bande est suivie sur la double page, le texte suit page par page.
Ce film, fait de dessins à l'encre et colorés à l'aquarelle, évoque de façon savoureuse les divers apprentissages auxquels sont soumis les trois princes et la princesse. De nombreux personnages, des chevaux y participent Tous ont des rondeurs sympathiques. Ils semblent simples, naïfs, sans prétention, et ne perdant par une occasion de jouer des tours.
Visages et attitudes sont expressifs. Il y a beaucoup de détails réjouissants.
Ces personnages, en déplacement de la gauche vers la droite sur les bandes illustrées donnent un mouvement, une véritable ondulation à cet album.
Texte et illustrations, très dynamiques, entraînent le lecteur, le charment et le ravissent.
Titre : petit frère le plus fort du monde (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : Cornelia Funke, Auteur ; Kerstin Meyer, Illustrateur ; Anne Bideault, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2006 Nombre de pages : 22 Format : 28,5x22 ISBN : 978-2-7470-0972-0 Prix : 11,9 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Monstre frère soeur Appréciation : Bon livre Remarque : Traduit de l'allemand, titre original : "Der wildeste Bruder der Welt". Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21296 petit frère le plus fort du monde (Le) [texte imprimé] / Cornelia Funke, Auteur ; Kerstin Meyer, Illustrateur ; Anne Bideault, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2006 . - 22 ; 28,5x22.
ISBN : 978-2-7470-0972-0 : 11,9 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Monstre frère soeur Appréciation : Bon livre Remarque : Traduit de l'allemand, titre original : "Der wildeste Bruder der Welt". Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21296 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livreBen, petit frère d'Anna, déborde d'imagination. Dans la journée, il protège sa soeur de tous les monstres qui rôdent autour d'elle. Il y en a dans toute la maison et Anna doit alors se cacher. Mais le soir quand la nuit tombe et que les ombres se font menaçantes Ben se réfugie auprès d'elle. Ainsi elle peut le protéger des peurs de la nuit.
Une histoire qui ressemble beaucoup à la réalité. Un petit garçon courageux la journée prêt à défier tous ses ennemis imaginaires, il n'a peur de rien, il est "fort comme un éléphant" et "brave comme un lion", menace les monstres et les taille en pièce avec son épée (en plastique). Mais la nuit l'effraye, il entend des bruits mais ne voit rien. Alors il redevient chétif et se réfugie dans le lit de sa grande soeur pour être rassuré. Les illustrations nous font découvrir tous les scénarios abracadabrants de Ben. Leur format est adapté à la situation. Plusieurs petites pour la bataille avec le monstre armoire et une pleine page pour le jardin où grouillent renards et loups.
Un album sympathique pour les expressions multiples qu'affiche le visage de Ben. Les adultes y reconnaîtront leurs enfants, ça, c'est sûr !
Emmanuelle MARTIN
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
