Détail de l'auteur
Auteur Jean-Jacques Fdida |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
La Barbe bleue ou Conte de l'Oiseau d'Ourdi / Jean-Jacques Fdida
Titre : La Barbe bleue ou Conte de l'Oiseau d'Ourdi Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Claude Cachin, Illustrateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Contes du Temps d'avant Perrault Nombre de pages : 62 Format : 13x19 cm ISBN : 978-2-278-06482-3 Prix : 14 € Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26418 La Barbe bleue ou Conte de l'Oiseau d'Ourdi [texte imprimé] / Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Claude Cachin, Illustrateur . - Paris (8, rue d'Assas, 75006) : Didier Jeunesse, 2011 . - 62 ; 13x19 cm. - (Contes du Temps d'avant Perrault) .
ISBN : 978-2-278-06482-3 : 14 €
Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26418 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Claude DUPONTDeuxième ouvrage de cette collection raffinée et prometteuse, La Barbe bleue de Jean-Jacques Fdida emprunte à différentes versions (bibliographie en fin de livre), collectées bien après Perrault, malgré le titre de la collection !
On y retrouve les motifs récurrents du conte : l′homme poilu (l′illustration ne garde pas l′image "d'une barbe qui lui descendait par-dessus la ceinture"), les morts mystérieuses des précédentes épouses, la séduction de la jeune fille (ici, fille unique qui falsifie l′épreuve du mouchoir qui doit révéler la vraie nature de Barbe bleue), le mariage, la chambre interdite, la clef témoin de la transgression et, enfin, venus de la version Grimm, le stratagème de la poupée, l′Oiseau d′Ourdi et la vengeance du village. Version qui élimine les aides extérieures et donne à la jeune femme l′initiative de sa survie.
Quant aux illustrations, on a connu Claude Cachin plus inspiré : elles sont certes de bonne facture mais "sages" et conventionnelles, malgré quelques points de vue originaux et le "look" très Sébastien Chabal de la Barbe bleue qui, heureusement disparaîtra avec le temps, n′est pas forcément réussi.
Dommage, parce que le principe de la collection est intéressant, que la langue du texte est à la fois recherchée (cf. p.48, l′emploi rare d′un « bien que » suivi d′un indicatif) et archaïsante avec son emploi des formulettes et que la postface qui éclaire les principaux motifs du "conte" (on sait que Perrault avait refusé ce sous-titre à son récit) est pleine de remarques judicieuses.
Pour avoir un aperçu de quelques versions (7), on pourra se reporter aux Histoires de Barbe bleue racontées dans le monde, chez Syros, collection le Tour du monde d′un conte, 2009.
La Belle au bois dormant ou Songe de la vive ensommeillée / Jean-Jacques Fdida
Titre : La Belle au bois dormant ou Songe de la vive ensommeillée Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Delphine Jacquot, Illustrateur ; Lilas Voglimacci, Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2012 Collection : Contes du Temps d'avant Perrault Nombre de pages : 60 pages Format : 13 x 20 cm ISBN : 978-2-278-06743-5 Prix : 14.20 € Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes sommeil princes et princesses Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27895 La Belle au bois dormant ou Songe de la vive ensommeillée [texte imprimé] / Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Delphine Jacquot, Illustrateur ; Lilas Voglimacci, Postfacier, auteur du colophon, etc. . - Paris (8, rue d'Assas, 75006) : Didier Jeunesse, 2012 . - 60 pages ; 13 x 20 cm. - (Contes du Temps d'avant Perrault) .
ISBN : 978-2-278-06743-5 : 14.20 €
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes sommeil princes et princesses Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27895 Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claude DUPONTComme pour les précédents titres de la collection, Jean-Jacques Fdida revisite un conte bien connu, surtout par les récits de Perrault ou des Grimm, à partir de versions diverses, aussi bien orales que savantes.
Ici, la malédiction est liée, non plus à la 8e ou à la 13e fée, à la naissance, mais à une rencontre par la Belle, à 15 ans, d'un homme très laid qu'elle refuse d'épouser, d'après une version du sud-ouest. De même, la découverte de la Belle endormie par le prince ne sera pas accompagnée de son réveil mais de « visites » assidues du prince qui donneront naissance à deux enfants : motif venu du roman du XIVe siècle, Le Perceforest, et que reprendra, de façon très romantique, Von Kleist avec La Marquise d'O.
La deuxième partie, très violente, de la belle-mère ogresse (que les Grimm n'ont pas recueillie) est, ici, reprise et accentuée parce que le caractère cannibale, infanticide et barbare est transféré sur le père, censé être le dévoreur de ses enfants, à son insu.
Les réécritures de J-J. Fdida sont, de toute évidence, destinées aux adultes et aux connaisseurs qui goûteront ces variantes.
Quant aux illustrations de Delphine Jacquot, en regard du texte à chaque page, elles sont en totale concordance avec cet « assemblage » de motifs narratifs : à la fois naïves et sophistiquées, elles introduisent à un monde onirique, voire surréaliste, où les domestiques sont des animaux et où se mêlent le symbolique et l'ornemental.
Encore un titre surprenant.
Déroutant Charlène DUPINVoici une nouvelle version de « La Belle au bois dormant », on y trouve une princesse orgueilleuse, qui préfère mourir plutôt qu'épouser un vieux bossu. Ce dernier, fou de rage, lui lance alors une malédiction : elle se piquera le doigt à la pointe d'un fuseau, avant la fin du jour, et de ce fait, tombera dans un sommeil éternel.
Cent années s'écoulent jusqu'au jour où un fils de roi découvre enfin la Belle endormie.
Seul hic, contrairement aux versions récentes, un baiser ne suffit pas à la réveiller... !
Si la version de Charles Perrault reste la plus connue, Jean-Jacques Fdida nous propose ici une interprétation pour le moins « originale ».
En effet ce conte est inspiré de très anciennes versions rapportées au fil des siècles (une postface reprend la genèse du conte et y apporte un éclairage pertinent).
Nous découvrons donc une version différente de celle plus douce et merveilleuse que nous connaissons. La Belle ne se réveillant pas au premier baiser, le beau prince trouve alors une solution, disons, « radicale », et décide de « profiter » du sommeil de celle-ci...
Cette dernière finira par mettre au monde des jumeaux tout en dormant... !
J'ai été très mal à l'aise en lisant ce conte, je me suis même demandé au début si j'avais bien compris (peut-être suis-je trop prude...). En effet, nous sommes habitués à une version lisse, alors comment imaginer que le prince abuse de la princesse ?!
Je ne me vois pas expliquer cela à des enfants, ainsi que le fait que ses jumeaux soient nés pendant qu'elle dormait, ou encore que la méchante reine veuille faire manger ceux-ci à son fils !
Je comprends bien l'idée d'exposer le folklore traditionnel mais je ne vois pas bien l'intérêt pour les plus jeunes. En revanche, pour des adultes qui s'intéressent aux contes, c'est un livre qui vaut certainement le coup d'oeil.
Cendrillon ou La Belle au soulier d'or / Jean-Jacques Fdida
Titre : Cendrillon ou La Belle au soulier d'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Delphine Jacquot, Illustrateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2013 Collection : Contes du Temps d'avant Perrault Nombre de pages : 64 Format : 13,5 x 19,5 cm ISBN : 978-2-278-07139-5 Prix : 14,20 € Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29481 Cendrillon ou La Belle au soulier d'or [texte imprimé] / Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Delphine Jacquot, Illustrateur . - Paris (8, rue d'Assas, 75006) : Didier Jeunesse, 2013 . - 64 ; 13,5 x 19,5 cm. - (Contes du Temps d'avant Perrault) .
ISBN : 978-2-278-07139-5 : 14,20 €
Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29481 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Claude DUPONTSi la version la plus connue de Cendrillon est, pour nous, celle de Perrault, adaptée ou non, nous disposons aussi de celle des frères Grimm, plus proche de la tradition orale : le noisetier sur la tombe de la mère défunte remplace la marraine fée, les épreuves imposées à Cendrillon sont ancrées dans la vie quotidienne paysanne...
Tout en suivant le schéma général du conte, le récit proposé ici par Jean-Jacques Fdida, selon la formule de sa collection, est un patchwork de motifs provenant de différentes versions, comme la version poitevine collectée par Delarue qui donne la messe, et non le bal, comme lieu de rencontre avec le fils du roi... C'est une Cendrillon non pas marmitonne mais laveuse de linge et les épreuves (trier des graines, filer du chanvre) comme les motifs de la fuite de la mariée, l'essayage de la chaussure, sont puisés dans la tradition populaire...
Le résultat est surprenant, comme l'est le style très sophistiqué (artificiel ?) : mélange de termes recherchés et familiers, constructions archaïsantes, effets de rime...
Le monde imaginaire de Delphine Jacquot est plus convaincant : effets de collages, mélanges de matières et de techniques, absence de proportions et de réalisme, images surréalistes et symbolistes, extrêmement décoratives (en particulier, le travail sur les robes merveilleuses) et, pour le happy end, une version personnelle et cosmique du Baiser de Klimt !
Mais à qui s'adresse cette collection de réécritures ?
J-J Fdida s'est, de toute évidence, fait plaisir mais le résultat manque un peu de cohérence (si on peut parler de cohérence pour un conte !).
Les connaisseurs pourront repérer les sources (la bibliographie est un peu vague) et seront, me semble-t-il, plus intéressés par la postface qui passe en revue quelques motifs et leurs significations.
Le dragon d'étoiles / Jean-Jacques Fdida
Titre : Le dragon d'étoiles : un conte tsigane Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Régis Lejonc, Illustrateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2011 Nombre de pages : 40 Format : 24x31cm ISBN : 978-2-278-06238-6 Prix : 14.00 € Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte tsigane Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26935 Le dragon d'étoiles : un conte tsigane [texte imprimé] / Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Régis Lejonc, Illustrateur . - Paris (8, rue d'Assas, 75006) : Didier Jeunesse, 2011 . - 40 ; 24x31cm.
ISBN : 978-2-278-06238-6 : 14.00 €
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte tsigane Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26935 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Françoise CHAIGNEAUUn dragon sème la terreur, dévore les étoiles, la lune et grignote le soleil si bien que le monde vit de plus en plus dans l'obscurité. Ianos décide de le combattre et de libérer les jeunes filles de seize ans que le dragon enlève en échange de l'eau du puits dans lequel il se cache. Le jeune tsigane part à sa rencontre. Sur son chemin, il rencontre une vieille fée qui lui donne un vieux sabre rouillé et l'invite à choisir un cheval. Il choisit le plus vieux, doué de parole, suivant ainsi les conseils de la vieille femme : « tout ce qui brille n'est pas d'or ».
La magie opère et Ianos, après un dur combat, libère la terre du dragon.
Une histoire superbement illustrée par Régis Lejonc qui nous offre de magnifiques paysages sur des doubles pages. Les tons orangés, rouge et jaune se fondent et illuminent les fonds de couleurs sombres quant au blanc, tel le cheval, il éclaire les toutes dernières pages.
Comme dans beaucoup de contes, une ritournelle rythme le récit et apporte une respiration au texte qui incite le lecteur à poser le regard sur les illustrations.
Un conte qui prouve encore une fois le talent de ces deux auteurs. L'écriture de l'un et la peinture de l'autre réunies, donnent un superbe résultat.
La fille du diable / Jean-Jacques Fdida
Titre : La fille du diable : Un conte merveilleux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Julien Martinière, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2022 Nombre de pages : 56 Format : 24 x 30,5 cm ISBN : 979-10-235-1442-1 Prix : 18 € Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Conte magie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37582 La fille du diable : Un conte merveilleux [texte imprimé] / Jean-Jacques Fdida, Auteur ; Julien Martinière, Illustrateur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2022 . - 56 ; 24 x 30,5 cm.
ISBN : 979-10-235-1442-1 : 18 €
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Conte magie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37582 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Laurence CHAPELAINIl y a bien longtemps, un jeune paysan nommé Jean est détourné de son labeur par le vol de trois immenses oiseaux blancs qui à peine posés au sol, se transforment en magnifiques jeunes filles. Jean est particulièrement bouleversé par la plus jeune.
Mais comment réussir à convaincre la jeune femme, son père et sa mère de ses sentiments, quand il s'agit de la fille du diable et de la diablesse ?
Jean se soumettra aux épreuves imposées par le Diable. Il en sortira vainqueur grâce aux formulettes et aux sortilèges utilisées secrètement par la fille du Diable...
Ce conte transporte le lecteur dans un monde fantastique merveilleux. La fille du Diable vole comme un oiseau. Défiant l'autorité parentale, elle n'hésite pas à utiliser la magie transmise pour les duper et sauver son amoureux. Les personnes, les animaux se transforment, les objets parlent. Tout ceci est mené à un rythme effréné qui laisse peu de répit aux personnages principaux et à l'histoire.
Il y a aussi du merveilleux dans les illustrations de Julien Martinière. Il y a incorporé des détails étranges, des images en miroir, des dispositions inversées. La précisions des dessins, l'utilisation du noir et blanc, le crayonné et l'ancrage noir rappellent les compositions de Gustave Doré dans les contes de Perrault. Mais il y a aussi de la couleur qui perturbe les repères du lecteur. Ainsi les chevaux sont rouges ou bleus. L'illustrateur joue avec l'espace de la page. Les illustrations sont tenues à l'intérieur d'un cadre et pourtant elles donnent l'illusion de déborder sans retenue. Cela procure du mouvement, du rythme et accentue la vivacité du récit.
Un très bel album !
Le grand livre des contes / Jean-Jacques Fdida
PermalinkIanos et le dragon d'étoiles / Jean-Jacques Fdida
PermalinkLa naissance de la nuit / Jean-Jacques Fdida
PermalinkL'oiseau de vérité / Jean-Jacques Fdida
PermalinkLe Petit Chaperon rouge ou La Petite Fille aux habits de fer-blanc / Jean-Jacques Fdida
Permalink