Détail de l'auteur
Auteur Margaret Wise Brown |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Attends que la Lune soit pleine Traduit de : Wait till the moon is full Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Wise Brown, Auteur ; Garth Williams, Illustrateur ; Lou Gonse, Traducteur Editeur : Nantes : MeMo Année de publication : 2020 Nombre de pages : 40 Format : 20,3 x 26 cm ISBN : 978-2-35289-407-0 Prix : 16 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Animaux Appréciation : Coup de coeur Remarque : Première parution aux Etats-Unis en 1948 Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35106 Attends que la Lune soit pleine = Wait till the moon is full [texte imprimé] / Margaret Wise Brown, Auteur ; Garth Williams, Illustrateur ; Lou Gonse, Traducteur . - Nantes (4 rue des Olivettes, 44000) : MeMo, 2020 . - 40 ; 20,3 x 26 cm.
ISBN : 978-2-35289-407-0 : 16 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Animaux Appréciation : Coup de coeur Remarque : Première parution aux Etats-Unis en 1948 Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35106 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Cristina CORREROAttends que la lune soit pleine raconte l'histoire d'un petit raton laveur désireux d'aller dans les bois et de voir la nuit. Chaque jour, il demande à sa mère, avant de se coucher, s'il peut y aller et sa mère lui répond toujours avec le même chant « Attends que la lune soit pleine ». Les interrogations incessantes du petit sur les mystères et les couleurs de la nuit, les animaux qui l'habitent et les différentes formes lunaires, se multiplient au fil de l'histoire. Jusqu'au moment où la lune est pleine...
Cet album, de facture classique, mettant en vedette des animaux anthropomorphisés, est sorti aux États-Unis en 1948 et est publié en France pour la première fois grâce au travail minutieux des éditions nantaises MeMo. L'ingéniosité et l'empathie envers les plus petits de Margaret Wise Brown, ancienne enseignante de maternelle, transparaissent dans le texte. Certaines de ses oeuvres comme Bonsoir Lune font déjà partie des classiques de la littérature jeunesse du XXe siècle. Ses textes sont hautement musicaux avec leurs rimes, leurs rythmes, leurs répétitions et leurs ritournelles, qui les rapprochent de l'ethnopoétique. Dans ce travail, la puissance de l'histoire permet de multiples lectures avec ou sans images. Aux États-Unis, le récit de Wise Brown a été également diffusé sous forme de livre audio (https://www.youtube.com/watch?v=C36jTKrkVHg&feature=youtu.be).
Ici, les textes de Wise Brown sont enrichis des illustrations de l'artiste Garth Williams, datant de 1976. Cet artiste plasticien new-yorkais d'origine britannique, très apprécié dans les années cinquante pour la publication de certains titres de la collection Little Golden Books, Charlotte's Web ou Stuart Little, a illustré plus d'une douzaine d'oeuvres de Wise Brown. Tous ces ouvrages ont été publiés sous la direction d'une des éditeurs de littérature jeunesse les plus révolutionnaires de l'époque, Ursula Nordstrom. Williams transcrit en images la tendresse de l'histoire de Wise Brown et nous emporte dans son propre univers onirique. À travers des animaux anthropomorphes très expressifs, réalisés au crayon, et en utilisant une gamme chromatique réduite, William alterne des scènes entre mère et fils, illustrées sur fond blanc et sans perspective, avec des scènes plus carnavalesques qui évoquent les rêves et les désirs de ce petit raton laveur.
Le livre est une petite merveille tant pour son texte, ses illustrations, sa traduction que pour la qualité d'impression ou le choix du papier. Un trésor à offrir et s'offrir pour ne pas rater un ouvrage majeur de l'histoire de la littérature jeunesse occidentale.
Titre : Je vais me sauver ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Wise Brown, Auteur ; Clement Hurd, Illustrateur ; Catherine Deloraine, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 1985 ISBN : 978-2-08-172224-8 Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Relations parents et enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=304 Je vais me sauver ! [texte imprimé] / Margaret Wise Brown, Auteur ; Clement Hurd, Illustrateur ; Catherine Deloraine, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Flammarion, 1985.
ISBN : 978-2-08-172224-8
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Relations parents et enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=304 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMOND (mars 1986)"Je vais me sauver" dit le petit lapin. "Si tu te sauves, répondit sa maman, je courrai après toi. Parce que tu es mon petit lapin". Alors petit lapin menace d'autre chose et maman dit qu'elle le rattrapera... Un jeu enfant-maman, sur le double registre de la provocation, du désir de liberté avec, en réponse, compréhension et tendresse. Très original et réussi. Paru en 1942, devenu un classique aux USA, l'illustrateur a modifié certaines pages au fil des ans. Nouvelle édition, ici.
Titre : Mon petit monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Wise Brown, Auteur ; Clement Hurd, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2004 Nombre de pages : 40 Format : 27x21 ISBN : 978-2-02-055810-5 Prix : 10 Euros Catégories : [Genre] Albums Remarque : Publié pour la 1ère fois en 1949 par Harper & Brothers sous le titre "My World". Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=18694 Mon petit monde [texte imprimé] / Margaret Wise Brown, Auteur ; Clement Hurd, Illustrateur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2004 . - 40 ; 27x21.
ISBN : 978-2-02-055810-5 : 10 Euros
Catégories : [Genre] Albums Remarque : Publié pour la 1ère fois en 1949 par Harper & Brothers sous le titre "My World". Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=18694 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Dans une alternance "double page en couleur, double page en noir et blanc", il s'agit d'un gros plan sur la vie quotidienne d'une famille lapin. Toutes les pièces de la maison, tous les objets familiers sont là. Tout est en ordre : la maman dans la cuisine, le papa au garage... On en vient à espérer que quelqu'un sonne à la porte et donne un peu d'ouverture à ce "petit monde".
Les illustrations sont réalistes, utilisant les couleurs primaires. C'est un album "plein de joliesse, tendre et rassurant" comme le dit l'éditeur.
Cet album, paru aux Etats-Unis en 1949, nous est présenté dans une nouvelle colorisation et en écho à "Bonsoir Lune" des mêmes auteurs, (paru aux Etats-Unis en 1947 et en France en 1981), mais il est nettement plus terne.
"Bonsoir Lune" qui présentait la même petite famille lapin, bien paisible, faisant une plus belle place à l'imaginaire.
Anne-Marie BAHU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : Le petit pompier Type de document : texte imprimé Auteurs : Esphyr Slobodkina, Illustrateur ; Margaret Wise Brown, Auteur ; Michèle Moreau, Traducteur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Cligne-Cligne Nombre de pages : 40 Format : 18 x 22 cm ISBN : 978-2-278-07589-8 Prix : 11,90 € Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29225 Le petit pompier [texte imprimé] / Esphyr Slobodkina, Illustrateur ; Margaret Wise Brown, Auteur ; Michèle Moreau, Traducteur . - Paris (8, rue d'Assas, 75006) : Didier Jeunesse, 2014 . - 40 ; 18 x 22 cm. - (Cligne-Cligne) .
ISBN : 978-2-278-07589-8 : 11,90 €
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29225 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Jocelyne MANDZIUKLe petit pompier de Margaret Wise Brown, illustré par Esphyr Slobodkina, est une réédition de The Little Fireman publié pour la première fois en 1938 à New York, dans un catalogue de livres adaptés aux tout-petits.
Si ce n'est la typographie « art déco » de la couverture et le modèle de voiture de pompier qui semble être daté, tout dans cet album renvoie à une étonnante modernité : couleurs vives et contrastées, aplats de couleurs, collages, jeu de pistes dans ce décor « playmobil » aux personnages découpés, jeu de résonances entre la typographie, le contenu du texte et l'image, jeu des différences, jeu d'équilibre entre symétrie et asymétrie...
En même temps, Margaret Wise Brown emprunte à la mémoire collective : « Il était une fois un pompier vraiment très grand et un petit pompier vraiment très petit... ». Nous suivons, à vive allure, l'aventure de ces personnages, chacun flanqué de son chien dalmatien. Nous nous racontons une histoire qui parle à toutes les générations en intégrant le principe que la valeur de quelqu'un ne se résume pas à sa taille...
Titre : La petite île Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Wise Brown, Auteur ; Leonard Weisgard, Auteur ; Catherine Bonhomme, Adaptateur Editeur : Paris : Le Genévrier Année de publication : 2013 Collection : Caldecott Nombre de pages : 48 Format : 26 x 21 cm ISBN : 978-36290-024-2 Prix : 16 € Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29478 La petite île [texte imprimé] / Margaret Wise Brown, Auteur ; Leonard Weisgard, Auteur ; Catherine Bonhomme, Adaptateur . - Paris (3, rue Péguy, 75006) : Le Genévrier, 2013 . - 48 ; 26 x 21 cm. - (Caldecott) .
ISSN : 978-36290-024-2 : 16 €
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29478 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Françoise VLIEGHETout un petit monde animal et végétal vit au rythme des saisons sur la petite île. Les vents et les marées rythment le temps. Les oiseaux, les poissons, les homards et les araignées sont les habitants de cette île qui semble paradisiaque. Il y a des fleurs et des arbres fruitiers qui suivent le cycle de la nature.
Jusqu'au jour où un petit chat aborde. De sa conversation avec l'île émerge une question : l'île entourée d'eau de toutes parts fait-elle partie du vaste monde ? Ce sont les poissons qui connaissent la réponse mais ce n'est pas aisé d'en convaincre le chat... Il doit apprendre à faire confiance.
Ce superbe album de 1947 présente le texte sur fond blanc sur la page de gauche. A droite, une illustration pleine page correspond parfaitement aux phrases en vis-à-vis. Les paysages sont sublimes et évocateurs. Ils expriment très bien la sérénité qui émane du texte. Les portraits d'animaux sont dignes de planches d'un naturaliste. Ces peintures collent à la réalité avec des couleurs au charme « rétro ». La ronde des saisons défile paisiblement au rythme de la vie qui l'habite. Bonne visite de la petite île.
PermalinkPermalink
