Détail de l'auteur
Auteur Louis Yvon Chaballe |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : 12 mois à observer le calendrier de la nature Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Gonnissen, Auteur ; Johan de Crem, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1987 ISBN : 978-2-203-14209-1 Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Nature oiseaux saisons Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=934 12 mois à observer le calendrier de la nature [texte imprimé] / Louis Gonnissen, Auteur ; Johan de Crem, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1987.
ISBN : 978-2-203-14209-1
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Nature oiseaux saisons Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=934 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Roger BOQUIEMois après mois, la nature offre à celui qui sait regarder des spectacles nouveaux.
Cet ouvrage est un guide à la fois simple à consulter, beau à regarder et utile pour celui qui veut apprendre. Un glossaire explique les données les plus complexes.
Très belles illustrations.
Titre : Les deux froussards Type de document : texte imprimé Auteurs : Gudrun Mebs, Auteur ; Rotraut Susanne Berner, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1987 Collection : Le croque-livres Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Peur Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1108 Les deux froussards [texte imprimé] / Gudrun Mebs, Auteur ; Rotraut Susanne Berner, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1987. - (Le croque-livres) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Peur Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1108 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMONDUn petit garçon voyage pour la première fois seul. Il est très intrigué par un voyageur caché derrière son journal, pas enclin à répondre à ses avances. Vient un tunnel dans lequel le train, privé d'électricité, s'arrête. Peur, panique. Caché sous son siège, Jean voit l'homme s'approcher. En fait les "deux froussards" deviendront bons amis.
Excellent livre qui, en quelques pages, cerne avec justesse et sensibilité plusieurs problèmes liés au voyage et à la peur. Illustrations intelligentes mais maladroites.
Titre : Drôle de famille Type de document : texte imprimé Auteurs : Simone Klages, Auteur ; somone Klages, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1987 Collection : Le croque-livres Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Mensonges famille Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1121 Drôle de famille [texte imprimé] / Simone Klages, Auteur ; somone Klages, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1987. - (Le croque-livres) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Mensonges famille Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1121 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Monique BERMOND (juin 1987)Dans cet album, l'auteur et l'illustrateur passent en revue les disputes, les séparations, les intentions de divorce, les "raccommodages" d'une même famille.
La démarche est originale mais c'est l'histoire d'une petite fille : on dit les "choses", puis ce n'est pas vrai, ce sont des mensonges. O.K ! ça marche tout au long du livre mais je suis plus que réticente sur la fin qui reste sur l'idée de mensonge et une image de désastre. Très insécurisant pour de si jeunes lecteurs. L'auteur aurait dû dédramatiser ou faire une pirouette moqueuse ou...
Titre : La fée qui crachait du feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Fuhmann, Auteur ; Annegert Fuchshuber, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur ; Cécile Neyret, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1987 Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Fées Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1170 La fée qui crachait du feu [texte imprimé] / Franz Fuhmann, Auteur ; Annegert Fuchshuber, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur ; Cécile Neyret, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1987.
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Fées Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1170 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Monique BERMONDSe mettre à deux pour traduire si mal, conter si pesamment, oublier toute poésie pour raconter l'histoire de la Fée Emilie Faismoidoncunsourire ne me fait pas sourire : l'histoire en devient illisible et c'est grand dommage car les illustrations sont absolument sublimes.
Titre : Merveilleux animaux du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Joyce Pope, Auteur ; Kenneth Lilly, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1989 Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2833 Merveilleux animaux du monde [texte imprimé] / Joyce Pope, Auteur ; Kenneth Lilly, Illustrateur ; Louis Yvon Chaballe, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1989.
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2833 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMONDPlaines, montagnes, déserts, mers et rivières, forêts tempérées ou chaudes sont toutes et tous peuplés d'animaux rares ou familiers parfaitement adaptés à leur milieu. Ainsi regroupés en chapitres nantis d'une introduction brève et simple, puis situés géographiquement sur une carte du globe, nous pouvons nous laisser aller au plaisir de goûter les peintures de Kenneth Lilly et ses sublimes croquis en noir et blanc et lire les textes courts mais bien documenter de Joyce Pope. Un bel album au format idéal.PermalinkPermalinkPermalink
