Détail de l'auteur
Auteur Uri Orlev |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
chant des baleines (Le) / Uri Orlev
Titre : chant des baleines (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : Uri Orlev, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio Junior Nombre de pages : 126 Format : 17,8x12,4 ISBN : 978-2-07-053784-6 Prix : 4,7 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Rêve relation grand-parent enfant transmission d'un don Appréciation : Très bon livre Remarque : Publié pour la 1ère fois par Keter Publishing House sous le titre Shirat haleviatanim (traduit de l'hébreu) Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17752 chant des baleines (Le) [texte imprimé] / Uri Orlev, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2003 . - 126 ; 17,8x12,4. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-053784-6 : 4,7 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Rêve relation grand-parent enfant transmission d'un don Appréciation : Très bon livre Remarque : Publié pour la 1ère fois par Keter Publishing House sous le titre Shirat haleviatanim (traduit de l'hébreu) Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17752 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreMichael, enfant singulier et solitaire - il n'a que des amis adultes - quitte les Etats-Unis avec ses parents et émigre pour Israël. Il y retrouve son grand-père. Une grande affection naît entre eux, d'autant plus que le grand-père de Michael possède un don fabuleux : le don magique de réparer les rêves pour les rendre plus beaux. Michael partage ainsi les songes dans lesquels l'amène son grand-père et à la mort de celui-ci, il prendra conscience que lui aussi possède le don magique.
Bien écrit, ce petit roman est rempli de poésie et d'émotion. Il nous entraîne dans un monde étrange où les rêves peuvent devenir plus beaux. Il met surtout en valeur une très belle relation entre un grand-père et son petit-fils et le rôle essentiel que de tels liens jouent dans la transmission d'un savoir-faire ou d'une mémoire.
Nicole DELOUCHE.
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Grand-mère Tricot / Uri Orlev
Titre : Grand-mère Tricot Traduit de : Savta Soreget Type de document : texte imprimé Auteurs : Uri Orlev, Auteur ; Marta Ignerska, Illustrateur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur Editeur : Editions Format Année de publication : 2016 Nombre de pages : 48 Format : 31 x 22 cm ISBN : 978-83-61488-02-6 Prix : 16,90 € Langues originales : Hébreu (heb) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Différences Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34605 Grand-mère Tricot = Savta Soreget [texte imprimé] / Uri Orlev, Auteur ; Marta Ignerska, Illustrateur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur . - Pologne : Editions Format, 2016 . - 48 ; 31 x 22 cm.
ISBN : 978-83-61488-02-6 : 16,90 €
Langues originales : Hébreu (heb)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Différences Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34605 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Claudie L'HOSTIS"Une petite vieille toute ridée
arrive un soir au village.
Et qu'a-t-elle pour tout bagage ?
Des aiguilles à tricoter."
Ainsi, commence ce récit qui, en jouant de rimes, nous fait vivre l'aventure de cette petite grand-mère, truculente, audacieusement dessinée par Marta Ignerska d'un trait vigoureux qui se moque des codes graphiques, des proportions et des perspectives, petite grand-mère qui va au bout de ses rêves et de ses décisions en tricotant le monde, même si celui-ci lui est refusé : qu'importe qu'on lui interdise un logis, de ses aiguilles et de sa laine naissent maisons, meubles, jardin, théière et puis... des enfants : une fille et un garçon, et tout ce qui peut les rendre heureux. Mais ce monde où ils vivent ne l'entend pas de cette manière : on refuse l'école aux petits, le maire, le Président que grand-mère est allée consulter s'alignent sur la décision des instituteurs... "Des enfants de laine ? Non, non il n'en est pas question". Le pire reste à venir : on pourrait par exemple faire venir des touristes qui paieraient pour voir cette étrange famille de laine dans leur environnement. D'horribles souvenirs s'invitent dans la mémoire du lecteur de cette histoire qui s'annonçait douce et légère. Parfois, insidieusement, l'Histoire vire au cauchemar. Grand-mère devra prendre de bien tristes décisions. Mais elle sait redonner la vie dans les moments les plus durs et l'album s'achève sur une grand-mère qui s'en va comme elle était venue, avec ses aiguilles et sa laine, à nouveau prête à recréer son monde.
Un album remarquable qui avait déjà été publié en 1998 chez Le Père Castor, illustré de façon beaucoup plus traditionnelle par Myriam Mollier. Marta Iquerska donne ici au texte une très grande force : personnages burlesques, tendres et sympathiques pour Grand-mère et les petits, grotesques voire effrayants pour les personnalités qui s'opposent à eux. D'un côté, de la rondeur, des mailles qui s'enchaînent, des broderies et quelques douces couleurs, de l'autre, de la raideur, de l'agressivité dans les lignes brisées, des yeux sans visages. Mais il y beaucoup de drôlerie dans la dérision, les instituteurs ne lâchent pas par exemple leur fameux cahier journal.
Délire esthétique et profusion des détails, mais parfois comme une pose de réflexion : l'illustration offre quelques croquis, beaucoup plus épurés qui pourraient faire penser à l'Avant-garde russe.
Uri Orlev, écrivain israélien d'origine polonaise avait reçu le prix Hans Christian Andersen en 1996. Son oeuvre est marquée par son enfance dans le ghetto de Varsovie et son incarcération, enfant, au camp de Bergen Belsen.
Un album absolument remarquable.
L'homme de l'autre côté / Uri Orlev
Titre : L'homme de l'autre côté Type de document : texte imprimé Auteurs : Uri Orlev, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1997 Collection : Castor poche Sous-collection : Sénior Nombre de pages : 211 ISBN : 978-2-08-164518-9 Prix : 4 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pologne judaïsme antisémitisme Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11347 L'homme de l'autre côté [texte imprimé] / Uri Orlev, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur . - , 1997 . - 211. - (. Sénior) .
ISBN : 978-2-08-164518-9 : 4 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pologne judaïsme antisémitisme Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11347 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreNous sommes en Pologne en 1942. Marek vit avec sa mère et son beau-père non loin du ghetto de Varsovie. Antony, son beau-père, est égoutier et exploite sa profession pour ravitailler au marché noir les juifs du ghetto. Ce n'est pas par dévouement qu'il agit ainsi car il hait les juifs comme il hait les communistes et les allemands. De son côté, Marek se laisse entraîner par deux jeunes voyous à détrousser un juif fuyant le ghetto. Sa mère, furieuse quand elle découvre son méfait, lui révèle que son père était un juif communiste et qu'il est mort pour ses idées...
Un très bon roman sur le thème de l'antisémitisme et qui relate les faits qui se sont déroulés à Varsovie pendant la dernière guerre. Un récit très prenant, très attachant que l'auteur relate d'après une histoire vraie, ayant vécu lui-même, enfant, dans le ghetto de Varsovie.
Josiane MACHIN
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Une île, rue des oiseaux / Uri Orlev
Titre : Une île, rue des oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Uri Orlev, Auteur ; Michèle Tauber, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1992 Collection : Le livre de poche jeunesse Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) amour Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5846 Une île, rue des oiseaux [texte imprimé] / Uri Orlev, Auteur ; Michèle Tauber, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1992. - (Le livre de poche jeunesse) .
Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) amour Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5846 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Monique BERMOND (décembre 1987)Une île... qu'un jeune Polonais sait se construire au sein d'un ghetto qui se vide, rafle après rafle. Il attend le retour de son père.
C'est, conté au jour le jour, le récit du fantastique courage, doublé d'ingéniosité, d'un enfant seul dans un environnement totalement hostile, pour survivre.
L'originalité du récit réside également dans ce regard porté hors du ghetto, sur la ville polonaise qu'Alex aperçoit du haut de son nid d'aigle. C'est aussi sa rencontre magnifique avec une petite fille, Stachia...
Un roman d'amour fort avec la douleur de la séparation. Il y a aussi Neige, la souris blanche.
Un témoignage riche en résonances qui offre un angle très nouveau sur cette période, cette époque, ce lieu.
Le royaume d'Eliousha / Uri Orlev
Titre : Le royaume d'Eliousha Traduit de : Kalfei Tarot Ba-Arvut Gambul Type de document : texte imprimé Auteurs : Uri Orlev, Auteur ; Claire Perret, Illustrateur ; Sylvie Cohen, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2012 Collection : Castor poche Nombre de pages : 318 Format : 13 x 18 cm ISBN : 978-2-08-126587-5 Prix : 8,10 € Catégories : [Genre] Roman historique Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27882 Le royaume d'Eliousha = Kalfei Tarot Ba-Arvut Gambul [texte imprimé] / Uri Orlev, Auteur ; Claire Perret, Illustrateur ; Sylvie Cohen, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 2012 . - 318 ; 13 x 18 cm. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-126587-5 : 8,10 €
Catégories : [Genre] Roman historique Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27882 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Martine GERARD
Très, très long roman, bien écrit, dans un langage adapté à de jeunes lecteurs mais dont le contexte historique complexe et fluctuant nécessite des connaissances qui semblent plus adaptées à des adultes avertis. Le jeune héros qui raconte son histoire est attachant, débrouillard, curieux, ouvert à la vie et aux autres et on sent tout au long du récit son amour et son admiration pour sa mère.
Eliousha, 5 ans, vit à Kostopil en Pologne avec ses parents, ses deux sœurs aînées et son petit frère lorsque des rumeurs annoncent l'arrivée des troupes allemandes et le recul de l'Armée rouge en 1940. Le père, chef de la police régionale, qui voue une admiration sans faille à Staline, refuse d'y croire dans un premier temps. Il finira par imiter ses voisins qui fuient vers l'Union Soviétique et par conduire sa famille à la gare de Kiev. De là, il rejoint son unité tandis que la mère et les enfants, au milieu des autres réfugiés, entreprennent un interminable voyage vers le Kazakhstan. Ils vont survivre deux ou trois ans dans un petit village kazak peuplé de musulmans : difficultés d'approvisionnement, de communication... C'est souvent grâce à Eliousha, qui fraternise avec les gamins du village, que le quotidien s'améliore mais aussi grâce au talent de musicienne de la maman qui anime des soirées avec sa balalaïka en échange de nourriture.
Sa capacité de cartomancienne lui ouvrira aussi d'autres portes. En apprenant en 44, la mort de son mari, très certainement exécuté, la mère d'origine polonaise décide de rejoindre la Palestine. Par étapes successives (avec des séjours plus ou moins longs en Pologne, puis en Allemagne) au moyen de transports aléatoires, ils embarquent à Sète pour Israël. Tandis que la mère et son nouveau mari cherchent à s'installer à Tel Aviv pour regrouper la famille, les trois aînés sont accueillis dans des kibboutz.
Voyage au temps de.... cours sans te retourner / Uri Orlev
Permalink