Détail de l'auteur
Auteur Suzanne Fisher Staples |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Afghanes Traduit de : Under the Persimmon Tree Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Scripto Nombre de pages : 301 Format : 30x13 ISBN : 978-2-07-057041-6 Prix : 11,5 Euros Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Afghanistan guerre réfugiés Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21263 Afghanes = Under the Persimmon Tree [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2006 . - 301 ; 30x13. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-057041-6 : 11,5 Euros
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Afghanistan guerre réfugiés Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21263 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Marion LEGRANDPakistan - Octobre 2001.
Nusrat est Américaine, elle vit près de la frontière afghane où elle fait la classe à de jeunes réfugiés. Depuis plusieurs semaines, elle est sans nouvelles de son mari, un Afghan parti s'occuper d'un dispensaire dans son pays. Afghanistan - Octobre 2001.
Najmah est la fille d'une famille de bergers qui vit au nord du pays. Un matin, son père et son frère sont enrôlés de force dans l'armée des Talibans et, quelques jours plus tard, sa mère et son tout jeune frère tombent sous des bombes probablement américaines. Commence alors un long voyage qui va conduire la petite fille au Pakistan où elle va rencontrer Nusrat, la jeune institutrice.
Afghanes est le quatrième roman de Suzanne Fisher Staples dont l'action se situe au Moyen Orient. Cette fois, elle a choisi de raconter la vie du peuple afghan en prenant deux points de vue : celui d'une enfant de la campagne directement victime de la guerre et celui d'une jeune Américaine musulmane qui découvre la misère des réfugiés. L'auteur ne tente pas d'expliquer la guerre mais plutôt de raconter la vie de ceux qui la subissent, toujours victimes, quels que soient les belligérants. Suzanne Fisher Staples a écrit ici un roman poignant et dur, où l'on présente une population exsangue après plus de vingt ans de guerre. Elle retrace le quotidien des réfugiés et la façon dont ils réussissent à survivre malgré la peur, la fatigue, la faim et l'isolement. Elle décrit la violence quotidienne, les bombes, les mines antipersonnelles datant de l'occupation soviétique. Elle raconte aussi la solidarité, la beauté des paysages afghans, les odeurs des épices et celle du thé qu'on partage.
Un très bon roman qui traduit bien l'amour que l'auteur porte à cette région du monde et son écoeurement face aux horreurs qui s'y déroulent.
Un livre troublant que l'on garde en mémoire bien longtemps après l'avoir refermé.
Titre : Le feu de Shiva Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Scripto Nombre de pages : 252 Format : 20x13 ISBN : 978-2-07-054390-8 Prix : 11 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Inde danse Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17083 Le feu de Shiva [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2003 . - 252 ; 20x13. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-054390-8 : 11 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Inde danse Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17083 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Magali ERRIENParvati est née le jour où un cyclone a dévasté le village et tué son père. Cette naissance marque le début d'une série de phénomènes étranges qui entoureront la vie de la jeune fille.
Malgré tout l'amour dont l'entoure sa mère qui est condamnée à vivre chez son oncle par manque de moyens, elle est haïe par sa tante qui la rend responsable de tous ses maux et doit donc quitter sa famille pour intégrer une école de danse. Dans cet établissement, elle ira à la rencontre de son destin loin de sa mère et de ses frères.
Ce roman, très agréable à lire, nous plonge dans l'univers de l'Inde avec ses rites et ses coutumes si particuliers. Sur un parfum d'encens, on se prend à rêver de la déesse Shiva et aux danses si envoûtantes des Indiennes. Avec beaucoup de plaisir, nous nous laissons bercer par la musique de ce roman qui marque une agréable pause découverte dans notre quotidien d'Occidentaux !
Titre : La fille de Shabanu Traduit de : The House of Djinn Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2009 Collection : Scripto Nombre de pages : 267 Format : 20 x 13 cm ISBN : 978-2-07-062127-9 Prix : 9.50 EUR Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan famille traditions mariage Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24438 La fille de Shabanu = The House of Djinn [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2009 . - 267 ; 20 x 13 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-062127-9 : 9.50 EUR
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan famille traditions mariage Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24438 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Maud LE VELLYMumtaz, 15 ans, vit depuis la mort de ses parents chez Baba, son grand-père paternel, chef d’une importante famille pakistanaise et chef de clan. Mal acceptée par les femmes de la maison, elle ne peut compter que sur l’amour de Baba et le soutien de Jameel, cousin de son âge qui habite en Amérique et rentre tous les étés.
Ces deux adolescents vivent une vie quasiment identique entre l’école, les amis et la découverte des premiers sentiments amoureux.
Deux événements vont bouleverser leur vie : Mumtaz retrouve sa mère qu’elle croyait disparue et Baba meurt en demandant, dans ses dernières volontés, le mariage immédiat de Mumtaz et Jameel.
Quel avenir attend ces deux jeunes qui n’aspirent qu’à une vie moderne loin du poids des traditions ?
Suzanne Fisher Staples nous raconte, dix ans après "Shabanu", l’histoire de "La fille de Shabanu", qui va devoir à son tour se construire une vie mêlant modernité et tradition et nous fait découvrir un monde loin des préoccupations d’occidentaux.
Une intéressante ouverture à une autre culture.
Titre : Haveli Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Page blanche Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan condition féminine Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6344 Haveli [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1993. - (Page blanche) .
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan condition féminine Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6344 Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Gaëlle De FRANCO (janvier 1994)Ce récit vivant nous plonge dans une atmosphère moyenâgeuse et dépeint la lutte d'une femme pour sa liberté et son indépendance.
Un très bon roman, à faire lire.
Bon livre Hélène WEIS (janvier 1994)Le haveli est la maison d'une famille pakistanaise noble et puissante.
C'est dans cette vieille demeure de Lahore que Shabanu espère recouvrer un peu de liberté, à l'écart des trois épouses de son vieux mari qui la poursuivent d'une haine inventive. Mais les luttes des clans rivaux font de l'existence une lutte sanglante et, pour les femmes, victimes des mariages obligés, des sacrifices lourds d'angoisse.
Shabanu rêve à nouveau de désert et de liberté...
Alors que le précédent volume contait la vie fascinante du désert, celui-ci se cantonne à l'existence cloîtrée et fantasmatique d'une femme des villes.
Perdant son intérêt quasiment ethnologique (car les cérémonies de mariages sont moins passionnantes que les chameaux), l'histoire tient le milieu entre le romanesque facile et le discours féministe.
Les tomes qui vont suivre lasseront, je le crains, notre patience. On s'étonnera aussi des fautes d'orthographe et de grammaire dans cette collection qui tente d'être l'équivalent-jeunesse de la Blanche.
Titre : Shabanu Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio Junior Nombre de pages : 294 Format : 17,8x12,4 ISBN : 978-2-07-055305-1 Prix : 5,6 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan condition féminine Appréciation : Très bon livre Remarque : 1ère édition en 1991 (coll. "Page Blanche"). Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17720 Shabanu [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2003 . - 294 ; 17,8x12,4. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-055305-1 : 5,6 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan condition féminine Appréciation : Très bon livre Remarque : 1ère édition en 1991 (coll. "Page Blanche"). Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17720 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreShabanu est une petite fille du désert. Sa famille appartient à un peuple nomade qui vit dans le Cholisten, au sud du Pakistan. Ils sont éleveurs de chameaux. Shabanu, vive, déterminée et volontaire, aime s'occuper du troupeau mais à 12 ans, on pense déjà à la marier. Shabanu est heureuse de la vie qui se prépare mais un drame va faire basculer son destin et c'est un homme beaucoup plus vieux qu'elle, qu'elle devra épouser désormais. Shabanu va se révolter...
Un roman bien écrit qui nous entraîne sur les traces d'un peuple fier, à la découverte de traditions peu connues. Beaucoup de sensibilité dans le traitement d'un problème crucial : la difficile condition féminine et le mariage des très jeunes filles. Si le personnage de Shabanu est très attachant, les autres protagonistes sont tous intéressants. L'écriture, souvent poétique, est pourtant aussi précise que celle d'un documentaire. En fin d'ouvrage, un glossaire et une liste des différents personnages sont bienvenus. Un très bon livre.
Nicole DELOUCHE (juin 2003)
Dans le désert du Cholistan, entre l'Inde et le Pakistan, la vie s'écoule au rythme des chameaux : Shabanu vit encore dans ce cycle rassurant, mais ses onze ans la rapprochent du mariage, préparé déjà pour sa soeur dès cette année. Il va falloir renoncer peu à peu à la liberté du désert et de l'aventure aux côtés de son père pour observer la dure loi d'obéissance auxquelles sont soumises les femmes.
Le récit suit l'éveil d'une conscience personnelle chez une toute jeune fille particulièrement énergique, à travers une dramatisation progressive qui réserve toute son intensité aux derniers chapitres : quelle décision prendra Shabanu, placée devant une union forcée avec un homme âgé et puissant ?
Ni sentimentalisme ni banalité pour une narration un peu froide, où le point de vue du journaliste ethnologue croise celui de Shabanu, ce qui lui donne curieusement cette distance hautaine qu'on prête sans mal à une héroïne du désert. Mieux réussi que "Pearl Buck", mais peut-être aussi infidèle.
Hélène WEIS (février 1994)
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
