Détail de l'auteur
Auteur Genia Català |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre de série : Abaton, 1 Titre : Au delà de la peur Traduit de : Abaton, Vom Ende der Angst Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Jeltsch, Auteur ; Olaf Kraemer, Auteur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2014 Collection : Encrage Nombre de pages : 354 Format : 14,5 x 21 cm ISBN : 978-2-88908-240-7 Prix : 19,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Secret disparition Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30148 Abaton, 1. Au delà de la peur = Abaton, Vom Ende der Angst [texte imprimé] / Christian Jeltsch, Auteur ; Olaf Kraemer, Auteur ; Genia Català, Traducteur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2014 . - 354 ; 14,5 x 21 cm. - (Encrage) .
ISBN : 978-2-88908-240-7 : 19,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Secret disparition Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30148 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Cécile LHOMMEAU« Abatonia, la cité des abeilles, était une bande dessinée immense qui racontait les aventures de deux abeilles, emportées par le vent sur une île déserte et décidées à créer un monde nouveau après la grande extinction des peuples. »
Linus, Simon et Edda vont chercher à comprendre l'énigme de cette représentation grandeur nature dans le métro. Les trois adolescents se rencontrent par hasard dans un camp de vacances. Ce présumé camp est en réalité contrôlé par une société secrète nommée Gene Sys qui surveille et manipule des jeunes dans le but de trouver de nouvelles recrues pour former une élite correspondant à la population d'un monde idéal.
Le contact entre eux se fait de manière évidente car ils souffrent de la disparition de leurs proches. Les parents de Linus ont disparu un an auparavant dans le métro berlinois, le père de Simon se retrouve emprisonné et enfin la mère d'Edda est internée pour maladie mentale. Une amitié presque surnaturelle se crée et les aide à se défendre contre des agresseurs dont ils ne savent rien.
Abaton, le premier tome de la trilogie, se dévore comme un bon thriller. La narration se construit comme une immense course-poursuite dans le temps. L'histoire s'écoule sous forme de flash-back et d'arrêt sur images sur différentes périodes de l'histoire. Un roman psychologique qui traite bien des forces et des dangers des nouvelles technologies. Les personnages, tous attachants, développent des sentiments controversés liés à l'adolescence. Les soins apportés à la typographie et aux compositions graphiques en bleu, à base, principalement, de caractères spéciaux, plongent le lecteur dans une autre dimension. Attention cependant à la traduction française et au style qui rendent parfois la lecture difficile. Pourtant, il serait dommage de passer à côté de cette aventure...
Titre de série : Abaton, 2 Titre : La tentation du mal Traduit de : Abaton, Die Verlockung des Bösen Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Jeltsch, Auteur ; Olaf Kraemer, Auteur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2015 Collection : Encrage Nombre de pages : 360 Format : 14 x 21 cm ISBN : 978-2-88908-292-6 Prix : 19,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans de science-fictionMots-clés : Thriller adolescence Allemagne Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30853 Abaton, 2. La tentation du mal = Abaton, Die Verlockung des Bösen [texte imprimé] / Christian Jeltsch, Auteur ; Olaf Kraemer, Auteur ; Genia Català, Traducteur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2015 . - 360 ; 14 x 21 cm. - (Encrage) .
ISBN : 978-2-88908-292-6 : 19,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans de science-fictionMots-clés : Thriller adolescence Allemagne Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30853 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Cécile LHOMMEAUEdda, Linus et Simon décident d'allier leur force pour sauver la grand-mère d'Edda, Marie, qu'ils savent prisonnière de la société « Gene-sys ». Marie, dans un état de coma artificiel, est reliée à un ordinateur qui transpose en image ses souvenirs. Greta, la fondatrice de « Gene-sys », poursuit inlassablement sa quête d'information sur Carl Bernikoff, un mystérieux chercheur disparu à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Nos trois héros se retrouvent sans-abris, poussés dans leur retranchement puis seuls. Cette transition sera une période d'émancipation pour eux. Pourtant, ils se retrouvent, plus liés qu'avant, et leur pouvoir télépathique augmente sous l'impulsion positive d'Edda.
Ce deuxième tome, comme le premier, réserve de l'action et des rebondissements à chaque chapitre. La théorie du complot, complexe, très scientifique, s'installe progressivement dans le récit. La mise en page contribue à plonger le lecteur dans la science-fiction, grâce à des éléments graphiques intrigants. De plus, le contexte de voyage temporel, l'atmosphère mystérieuse des sciences paranormales se mêlent avec talent avec le thriller. Par contre, le triangle amoureux de nos trois adolescents devient un peu lassant par moments. Néanmoins, Abaton se révèle une excellente série dont on attend la suite avec impatience.
Titre : Alors on a déménagé Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Stamm, Auteur ; Jutta Bauer, Illustrateur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2006 Nombre de pages : 44 Format : 19x19 ISBN : 978-2-88258-257-7 Prix : 14,5 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Déménagements imaginaire bonheur Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22003 Alors on a déménagé [texte imprimé] / Peter Stamm, Auteur ; Jutta Bauer, Illustrateur ; Genia Català, Traducteur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2006 . - 44 ; 19x19.
ISBN : 978-2-88258-257-7 : 14,5 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Déménagements imaginaire bonheur Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22003 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreAlors on a déménagé raconte les déménagements successifs d'une famille dans des lieux plus insolites les uns que les autres. De la maison à la lampe bleue en passant par la forêt, les rêves, la lune ou encore le toit de l'église... nous suivons les pérégrinations d'une famille dans un univers poétique. Mais celle-ci est rattrapée par des soucis et par des interrogations bien réelles : ennui, lassitude du couple, décès, maladie.
Les illustrations mêlant poésie et humour contribuent, elles aussi, à donner à cet album une atmosphère particulière.
C'est une envolée dans l'imaginaire. Une recherche du bonheur qui se trouve en définitive dans la banalité du quotidien. En effet, cette famille trouve la sérénité en s'installant dans un pavillon de banlieue. Une parabole de la société moderne en quête incessante du bonheur ?
Tonja MILARET
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : Annabelle la rebelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Jutta Richter, Auteur ; Ulrike Möltgen, Illustrateur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2004 Collection : Récits Nombre de pages : 190 Format : 18x11 ISBN : 978-2-88258-280-5 Prix : 9 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Jouet enfance Appréciation : Très bon livre Remarque : Traduit de l'allemand, titre original : "Annabella klimperauge". Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19814 Annabelle la rebelle [texte imprimé] / Jutta Richter, Auteur ; Ulrike Möltgen, Illustrateur ; Genia Català, Traducteur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2004 . - 190 ; 18x11. - (Récits) .
ISBN : 978-2-88258-280-5 : 9 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Jouet enfance Appréciation : Très bon livre Remarque : Traduit de l'allemand, titre original : "Annabella klimperauge". Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19814 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreUne vingtaine de chapitres/épisodes pour raconter plusieurs saisons de la vie d'Annabelle la poupée, Léo le lion en peluche, Nounours et les jumeaux, avec Lara, leur jeune propriétaire. Celle-ci découvre l'école et Roland qui possède une ravissante lionne en peluche, celle-là même dont Léo était tombé amoureux, quelques années auparavant...
C'est une succession de scènes adorables, absolument pas bêtifiantes, qu'on peut lire séparément : jouets et enfants font partie du même univers fait de petites joies ou de grands bonheurs mais aussi de regrets, de souvenirs, de jalousie, de rêves... scandés par de grands événements comme les sorties vers le bac à sable, Noël, l'entrée à l'école...
L'ensemble est tendre et délicat, les dialogues pleins de naturel d'où ressortent les personnalités de chaque personnage, jouet ou enfant.
Délicieux.
(La traduction, fort agréable, emploie deux termes, "gouille", p.140, pour flaque, mare (?) et "minons" de poussière, p.182, pour moutons (?), que je ne connaissais pas.).
Claude DUPONT
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : Ce jour-là j'ai apprivoisé des araignées Type de document : texte imprimé Auteurs : Jutta Richter, Auteur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2002 Collection : Récits Nombre de pages : 112 Format : 18x11 ISBN : 978-2-88258-228-7 Prix : 6,5 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Trahison exclusion amitié Appréciation : Très bon livre Remarque : Titre original : " Der tag, als ich lernte die spinnen zu zähmen " publié par Carl Hanser Verlag (All) Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=16595 Ce jour-là j'ai apprivoisé des araignées [texte imprimé] / Jutta Richter, Auteur ; Genia Català, Traducteur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2002 . - 112 ; 18x11. - (Récits) .
ISBN : 978-2-88258-228-7 : 6,5 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Trahison exclusion amitié Appréciation : Très bon livre Remarque : Titre original : " Der tag, als ich lernte die spinnen zu zähmen " publié par Carl Hanser Verlag (All) Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=16595 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreQuand elle était petite fille, elle avait un ami Julien. Il l'avait aidée à surmonter ses peurs. Lui, il était rejeté par les autres. Les autres, c'était Matthieu, Louisa, Pierrot, ses copains. La mère de Julien avait mauvaise réputation et dans le quartier tout le monde les méprisait, elle et son fils. Pourtant Fifille, c'est ainsi qu'il l'appelait, s'était prise d'amitié pour lui. Grâce à lui, elle n'avait plus peur de descendre à la cave, plus peur des araignées ni de l'orage. Tous les deux étaient inséparables malgré l'interdiction de ses parents. Puis un jour, il lui a fallu choisir. Rester avec Julien ou aller avec la bande de copains. La voilà seule face au regard des autres. Ce dont elle se souvient, c'est de ce sentiment de honte, la honte d'avoir finalement trahi Julien, son premier véritable ami.
Un très beau roman écrit à la première personne, qui traduit avec justesse les sentiments contradictoires de l'héroïne. Petite fille seule face aux grands, avait-elle vraiment le choix ? Petit à petit, elle prenait conscience de sa naïveté, de la méchanceté des plus âgés, elle grandissait... C'est cet épisode de sa vie qu'elle choisit de confier au lecteur, avec beaucoup d'enthousiasme et de sensibilité. C'est aussi la chronique de la vie d'un quartier, ses joies, ses deuils, sous le regard nostalgique d'une adulte qui se souvient de cet épisode de son enfance.
CHAIGNEAU, Françoise.
Fiche propriété de la Ville de Nantes.PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
