Détail de l'auteur
Auteur Jean-Baptiste Coursaud |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : 12 choses à faire avant la fin du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Bjorn Sortland, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur Editeur : Paris : T. Magnier Année de publication : 2005 Collection : Romans Nombre de pages : 176 Format : 21x12 ISBN : 978-2-84420-360-1 Prix : 8,5 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Adolescence amour autisme Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20280 12 choses à faire avant la fin du monde [texte imprimé] / Bjorn Sortland, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur . - Paris (13, quai de Conti, 75006) : T. Magnier, 2005 . - 176 ; 21x12. - (Romans) .
ISBN : 978-2-84420-360-1 : 8,5 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Adolescence amour autisme Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20280 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
La fin du monde, une préoccupation omniprésente dans la tête de Thérèse, adolescente de 13 ans, à la vie pourtant ordinaire. Est-ce la décision de ses parents de se séparer qui a déclenché cette peur et incité la jeune fille à dresser cette fameuse liste de 12 choses ?
Le troisième point est le voeu de partir dans le pays de ses rêves, le suivant de trouver un petit ami. Or, Thérèse est amoureuse de Jan, le fils du nouveau pasteur, mais comment séduire ce garçon super-pratiquant et qui croit en Dieu ? La présence de sa soeur Randi-Irene, autiste d'une vingtaine d'années, ne facilite pas du tout les choses. Finalement, elle trouvera une solution (à la limite du raisonnable) pour un week-end à Rome (résolution n° 3) avec sa soeur (elle est majeure) et Jan.
Un style dynamique et direct, des titres de chapitres originaux nous entraînent dans ce roman aux détours imprévisibles, qui aborde le thème des angoisses adolescentes.
Sa lecture plaisante, teintée d'humour offre un regard juste et sensible face à des situations les plus cocasses. Récompensé en Norvège, il sera sans doute apprécié en France - grâce à sa très bonne traduction.
Blandine DAVID
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : L'abominable Homme des neiges Traduit de : Snömannen Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Susso, Auteur ; Benjamin Chaud, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur Editeur : Paris [France] : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 2013 Nombre de pages : 32 Format : 21,5 x 28 cm ISBN : 978-2-226-24741-4 Prix : 12,90 € Langues originales : Suédois (swe) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Montagne fantastique Suède Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29062 L'abominable Homme des neiges = Snömannen [texte imprimé] / Eva Susso, Auteur ; Benjamin Chaud, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur . - Paris (22 rue Huyghens, 75014, France) : Albin Michel Jeunesse, 2013 . - 32 ; 21,5 x 28 cm.
ISBN : 978-2-226-24741-4 : 12,90 €
Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Montagne fantastique Suède Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29062 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Cécile LHOMMEAUDeux frères, Max et Uno font du snowboard quand ils s'aperçoivent qu'ils ne retrouvent plus leur chemin. Ils se retrouvent alors nez à nez avec l'abominable homme des neiges qui les enlève pour les ramener chez lui dans sa grotte?
L'auteur choisit de traiter le mythe de l'abominable homme des neiges de façon tendre et naturelle. Le yéti est dépeint comme un être différent mais fiable avec de multiples talents. C'est pourquoi l'aventure avec ce monstre des neiges n'a rien d'effrayant, au contraire elle est enrichissante. Le ton est léger et humoristique et la prononciation de certains mots fera certainement sourire le jeune public. La place accordée aux illustrations est importante et légitime car le résultat est vraiment réussi, surtout la première page de couverture avec un yéti tout sourire aux grands yeux noirs. L'atmosphère de montagne et l'ambiance douillette de la grotte sont bien représentées par Benjamin Chaud, ses images sur la nature et ses personnages colorés dégagent beaucoup de chaleur et de gaieté. Une histoire amusante et qui met bien en valeur le modèle suédois car il est intéressant de noter que le papa porte un tablier et fait des crêpes.
Titre : Aile d'ange Traduit de : Englefjes Type de document : texte imprimé Auteurs : Ingelin Rossland, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur Editeur : Rodez cedex 09 [France] : Rouergue Année de publication : 2013 Collection : do A do Noir Nombre de pages : 224 Format : 14 x 20,5 cm ISBN : 978-2-8126-0581-9 Prix : 13 € Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Norvège violence meurtre Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adulte Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28790 Aile d'ange = Englefjes [texte imprimé] / Ingelin Rossland, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur . - Rodez cedex 09 (Parc Saint-Joseph, BP 3522, 12035, France) : Rouergue, 2013 . - 224 ; 14 x 20,5 cm. - (do A do Noir) .
ISBN : 978-2-8126-0581-9 : 13 €
Langues originales : Norvégien (nor)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Norvège violence meurtre Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adulte Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28790 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Martine GERARDCe livre est le premier d'une trilogie.
L'héroïne, Engel Winge, 17 ans, vit chez sa grand-mère sur l'île de Tysmes au sud de la Norvège depuis le décès de sa mère et le départ à Tokyo de son père. Rebelle, prompte à s'enflammer, Engel fait un stage au journal local pendant les vacances d'été. Elle adore fouiner et a décidé de s'attaquer à Georg Thomsen, surnommé Barak Athomique, qu'elle soupçonne de construire des appartements sans autorisation dans des lieux protégés. Le maire n'est pas étranger à l'affaire et le rédacteur du journal profite lui aussi des largesses de l'agent immobilier.
C'est dans un climat malsain que les éléments s'enchaînent : alcool, drogue, pornographie, meurtres... Après plusieurs tentatives d'assassinat, Engel finira par fournir des preuves à la police contre les voyous.
C'est un livre noir farci de détails dont on se passerait volontiers. Les truands sont plus glauques les uns que les autres et les 17 ans de l'héroïne assez peu crédibles.
Titre : Boeurk Type de document : texte imprimé Auteurs : Stein Erik Lunde, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf Nombre de pages : 138 Format : 19x12,5 ISBN : 978-2-211-05520-8 Prix : 8,82 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Maladie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=13613 Boeurk [texte imprimé] / Stein Erik Lunde, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2000 . - 138 ; 19x12,5. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-05520-8 : 8,82 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Maladie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=13613 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Raphaël POUPLARDVoici un livre qui ne fera pas l'unanimité auprès des adultes, cela ne fait aucun doute !
Gilbert, le héros-victime de cette histoire, est victime d'une malédiction un peu particulière : il se supporte pas les oeufs. Chaque absorption, même infime, provoque immanquablement des vomissements. Gilbert doit donc développer des stratégies pour contourner le problème, mais c'est sans compter sur sa méchante tante qui prend un malin plaisir à vouloir lui faire manger des oeufs. Gilbert a juré qu'il se vengerait de cette femme...
Le style ne manquera pas d'étonner et confère à ce roman tout son intérêt : en effet, l'hyperréalisme des descriptions de vomissements est parfaitement détonnant et donne un angle de vue tout à fait insolite. Le roman n'en demeure pas moins crédible de bout en bout et vaut en tout cas la peine d'être lu.
Le pacte de lecture donne le ton et permettra à chaque lecteur de choisir ce titre en parfaite connaissance de cause !
Titre : Le camion-poubelle Traduit de : Sóppel Type de document : texte imprimé Auteurs : Max Estes, Auteur ; Max Estes, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2012 Nombre de pages : 48 Format : 20x22 cm ISBN : 978-2-88908-114-1 Prix : 13 € Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : déchets métiers Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27098 Le camion-poubelle = Sóppel [texte imprimé] / Max Estes, Auteur ; Max Estes, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2012 . - 48 ; 20x22 cm.
ISBN : 978-2-88908-114-1 : 13 €
Langues originales : Norvégien (nor)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : déchets métiers Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27098 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Cécile DENIS
Simon et Oskar, éboueurs, nous emmènent dans leur tournée matinale. Ainsi nous suivons leurs préparatifs, leur beau camion rouge N°3, leur itinéraire dans la ville endormie jusqu'à l'acheminement des poubelles à la décharge. En même temps, Simon et Oskar nous montrent l'intérêt et les dangers de leur métier et nous informent sur le recyclage des papiers, des cartons et des objets en verre.
Ainsi, cet album oscille entre l'aspect documentaire et l'histoire de vie, celle d'un métier très utile mais peu attirant. On aurait aimé éviter la petite leçon sur la nécessité de ce métier et sur le fait qu'il passe inaperçu car le plus souvent nocturne. Les informations sur le recyclage de certains déchets n'est pas très à propos car ce type de déchets est collecté à part (du moins dans notre pays). Hormis ces réserves, le fait de mettre en scène une équipe d'éboueurs nous apprend, de façon simple et claire, en quoi consiste leur travail. Outre quelques anecdotes rigolotes, ce sont les illustrations qui nous rendent les deux éboueurs sympathiques car les images, réalisées à l'ordinateur, jouent avec les matières et les couleurs dans un style très graphique jouant sur les découpages et les superpositions.
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
