L'atlas vagabond / Rachel Williams
L'atlas vagabond = Atlas of Adventures : Un monde d'aventures [texte imprimé] / Rachel Williams, Auteur ; Lucy Letherland, Illustrateur ; Stéphanie Scudiero, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2014 . - 96 ; 27,2 x 37 cm. ISBN : 978-2-7459-7127-2 : 25 € Langues originales : Anglais (eng)
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Claudie L'HOSTIS
Cet atlas propose aux jeunes lecteurs un tour du monde plein d'aventures en compagnie de deux jeunes globetrotters, une fille et un garçon, dont le parcours permet de traverser, sinon visiter, tous les continents. Aurores boréales en Finlande ; promenade en gondole sur les canaux de Venise, Carnaval de Rio, Fête des Lanternes à Hong Kong, danse du Haka en Nouvelle-Zélande... A travers ces événements ou expériences, le lecteur est invité à découvrir des paysages et des cultures multiples.
Chaque paysage s'étale sur la double page, laissant ainsi une large place pour de très nombreuses légendes en regard de chaque scène illustrée. Un détail de la carte du pays visité permet de se situer aisément. Bien sûr, l'atlas ignore la géopolitique et les conflits de toutes sortes, mais le but est autre : ce monde plus ou moins idyllique, ou a travers ses caractéristiques physique ou ses coutumes, invite - avec souvent beaucoup d'humour dans les illustrations - à rêver voyages et découvertes. C'est ce que promettent les pages de garde : envolée spectaculaire de monarques et plongeon tout aussi spectaculaire de manchots empereurs.
A la fin de l'ouvrage nous disposons d'un index très fourni et d'un « Avis de recherche » qui permet un très intéressant retour en arrière pour aller fouiller dans les détails de l'illustration, des scènes qui auraient pu échapper à la première lecture.
Certes, on est parfois dans le cliché - la Parisienne et son caniche en laisse, le Japon et ses cerisiers en fleurs - mais l'équilibre entre l'anecdotique et l'information est bon. Intéressant.
Chaque paysage s'étale sur la double page, laissant ainsi une large place pour de très nombreuses légendes en regard de chaque scène illustrée. Un détail de la carte du pays visité permet de se situer aisément. Bien sûr, l'atlas ignore la géopolitique et les conflits de toutes sortes, mais le but est autre : ce monde plus ou moins idyllique, ou a travers ses caractéristiques physique ou ses coutumes, invite - avec souvent beaucoup d'humour dans les illustrations - à rêver voyages et découvertes. C'est ce que promettent les pages de garde : envolée spectaculaire de monarques et plongeon tout aussi spectaculaire de manchots empereurs.
A la fin de l'ouvrage nous disposons d'un index très fourni et d'un « Avis de recherche » qui permet un très intéressant retour en arrière pour aller fouiller dans les détails de l'illustration, des scènes qui auraient pu échapper à la première lecture.
Certes, on est parfois dans le cliché - la Parisienne et son caniche en laisse, le Japon et ses cerisiers en fleurs - mais l'équilibre entre l'anecdotique et l'information est bon. Intéressant.