Détail de l'auteur
Auteur Emmanuèle Sandron |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Alaska / Anna Woltz
Titre : Alaska Traduit de : Alaska Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Woltz, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2021 Nombre de pages : 250 Format : 13,5 x 20 cm ISBN : 979-10-363-1130-7 Prix : 12,90 € Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Chiens maladies épilepsie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37685 Alaska = Alaska [texte imprimé] / Anna Woltz, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2021 . - 250 ; 13,5 x 20 cm.
ISBN : 979-10-363-1130-7 : 12,90 €
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Chiens maladies épilepsie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37685 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Marie BARILLERLe roman débute avec Sven, le nouveau du collège, qui veut marquer les esprits. Le lecteur découvre ensuite Parker, une adolescente, qui a vécu un événement traumatisant pendant l'été, et a dû confier sa chienne, Alaska, à une autre famille. Tous les deux se retrouvent dans la même classe et, dès la rentrée, se mettent à se détester. Mais Parker découvre que Sven est le nouveau propriétaire d'Alaska. Affublée d'une cagoule, elle décide en plein milieu de la nuit d'entrer par effraction chez lui pour reprendre sa chienne...
C'est un roman de 246 pages agréable à lire, le texte est aéré et la narration à deux voix rend la lecture dynamique. Le lecteur suit deux adolescents qui ont chacun subit un bouleversement dans leur vie qui va les obliger à réapprendre à vivre d'une autre manière. Le thème principal, l'épilepsie, est intéressant et la maladie est bien décrite. Le sujet est traité simplement avec les pensées de Sven et au travers des différents événements qui ont lieu dans le livre. Les interactions avec Parker permettent aussi de mettre en parallèle le malade et les personnes qui l'entourent dans son quotidien.
L'alternance de la narration entre les deux protagonistes permet d'avoir deux points de vue différents sur une même scène. Le roman est positif malgré des sujets durs (sur l'épilepsie et le traumatisme après un violent braquage) qui auraient pu tendre vers le négatif et amener une certaine lourdeur au récit. D'ailleurs, les petits frères de l'adolescente détournent le traumatisme du braquage et de la blessure de leur père de manière plutôt amusante.
La chienne Alaska est mise au premier plan avec Sven et Parker et crée un lien original entre les deux adolescents et apporte une touche de naïveté rafraîchissante.
Le sujet de l'épilepsie est important pour toutes et tous. Au travers de cette lecture, chacun peut glaner des conseils sur les bonnes réactions à avoir face à cette maladie, dont près de 50 millions de personnes souffrent dans le monde (epilepsie-france.com).
Ce roman est le lauréat du Prix Bermond-Boquié 2023, pour les 9-12 ans.
All together / Edward Van de Vendel
Titre : All together Traduit de : Ons derde lichaam Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Van de Vendel, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Auteur Editeur : Paris : T. Magnier Année de publication : 2010 Collection : Grands romans Nombre de pages : 402 Format : 14x22 cm ISBN : 978-2-84420-846-0 Prix : 18 € Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25606 All together = Ons derde lichaam [texte imprimé] / Edward Van de Vendel, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Auteur . - Paris (13, quai de Conti, 75006) : T. Magnier, 2010 . - 402 ; 14x22 cm. - (Grands romans) .
ISBN : 978-2-84420-846-0 : 18 €
Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25606 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Blandine DAVIDCélébrité éphémère, colocation, recherche de soi-même, c’est ce que vit le héros de ce roman épais, dans une année charnière.
Tycho, juste dix-huit ans, vient de passer l’été à découvrir l’amour avec Oliver, un norvégien rencontré aux USA. De retour au Pays-Bas, il intègre une école de "création littéraire" dont le principal projet d’étude est un récit de vie. On découvre au fil des pages les faits et gestes de ce fashion victim homosexuel dans sa colocation à trois. Vanda, chanteuse en herbe se fait sélectionner pour le prix de l’Eurovision et entraîne dans cette aventure Tycho et Moritz, danseur en formation, gay également. Cette arrivée brutale sous les projecteurs ébranle leurs relations sentimentales, alors que le titre qu’ils interprètent "All together" (tous ensemble) ne reflète pas du tout leur vécu et leurs intimités. Mais face aux journalistes, ils affichent leurs convictions pour gagner des points. Finalement, ils échoueront sur la dernière marche et Vanda s’impliquera pour que Tycho et Oliver renouent ensemble.
Alternant courrier électronique non envoyé de Tycho à Oliver, et récit pur, ce roman psychologique au franc-parler parfois déroutant, brosse un portrait d’un presqu’adulte qui se cherche. Il aborde aussi le thème de la célébrité occasionnelle. Miroir de notre société actuelle, cette ascension dans le show-business est mieux cernée que les intrigues sentimentales.
Les animaux font leur show / Jesse Goossens
Titre : Les animaux font leur show Traduit de : Springende pinguïns en lachende hyena's Type de document : texte imprimé Auteurs : Jesse Goossens, Auteur ; Marije Tolman, Illustrateur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2014 Nombre de pages : 64 Format : 25 x 30 cm ISBN : 979-10-235-0145-2 Prix : 17 € Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29887 Les animaux font leur show = Springende pinguïns en lachende hyena's [texte imprimé] / Jesse Goossens, Auteur ; Marije Tolman, Illustrateur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2014 . - 64 ; 25 x 30 cm.
ISBN : 979-10-235-0145-2 : 17 €
Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29887 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Françoise CHAIGNEAU27 animaux à découvrir à travers des anecdotes et des caractéristiques singulières, bizarres ou incroyables ! Différents portraits sont dressés, chacun illustré d'une grande image occupant presque la totalité de la double page et mettant en scène de façon humoristique et poétique l'animal présenté. Les auteurs commencent par la tortue qui peut atteindre jusqu'à 255 ans, puis viennent les marabouts qui se délectent des cadavres d'animaux et ainsi de suite... Chaque double page révèle une nouvelle étrangeté de ce monde animal.
Un documentaire fantaisiste qui réjouira petits et grands !
Anna Maria Sofia et Petit Max / Edward Van de Vendel
Titre : Anna Maria Sofia et Petit Max Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Van de Vendel, Auteur ; Ingrid Godon, Illustrateur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Paris [France] : Circonflexe Année de publication : 2005 Nombre de pages : 48 Format : 18x27 ISBN : 978-2-87833-363-3 Prix : 11 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : deuil relations grands-parents et petits enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10383 Anna Maria Sofia et Petit Max [texte imprimé] / Edward Van de Vendel, Auteur ; Ingrid Godon, Illustrateur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Paris (12 rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, 75005, France) : Circonflexe, 2005 . - 48 ; 18x27.
ISBN : 978-2-87833-363-3 : 11 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : deuil relations grands-parents et petits enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10383 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Morgane LE CAIGNECPar Emmanuelle Martin le 03/11/2017Voici une histoire surprenante et énigmatique. Une femme âgée, Anna Maria Sofia, parcourt une ville accompagnée de Petit Max, un jeune garçon qui roule à ses côtés à bord d'une voiture à pédales. Ils rencontrent des voisins, passent devant un terrain de foot, traversent un par un et, à chaque fois, la vieille dame prononce un mot que la situation lui inspire mais qui n'a pourtant pas de lien avec le réel. Petit Max, patient et pédagogue, rentre alors dans les explications en impliquant le passé d'Anna Maria Sofia.
Au bout du chemin, comme à son habitude, elle entraîne le petit garçon (qui abandonne sa voiture pour lui donner la main) au cimetière. Ils se recueillent un moment sur une petite tombe et Max se montre réconfortant et attentionné.
La promenade se termine et Max raccompagne Anna Maria Sofia chez elle, auprès de Gus, son époux. Comme chaque jour, à cette heure, la vieille dame s'installe devant la télévision et Petit Max prend un goûter avec Gus qui lui raconte sa vie d'autrefois. Puis, le jeune garçon s'en va et les vieux époux attendent déjà son retour le lendemain.
Un récit lourd et fort émotionnellement. Les illustrations sombres renforcent le sentiment de tristesse qui se dégage à la lecture du livre. Des images émouvantes : on note une alternance entre gravité et bienveillance sur les visages. Le récit se termine par de l'espoir et de la tendresse à travers le lien intergénérationnel que les protagonistes ont su créer. Un ouvrage dans lequel la perte de mémoire, la vieillesse et la mort côtoient le partage et l'attention accordée à autrui.L'Arche part à 8 heures / Ulrich Hub
Titre : L'Arche part à 8 heures Type de document : texte imprimé Auteurs : Ulrich Hub, Auteur ; Jörg Mühle, Illustrateur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Alice Année de publication : 2008 Nombre de pages : 88 Format : 21x12,5 ISBN : 978-2-87426-083-4 Prix : 8 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Religions amitié Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23297 L'Arche part à 8 heures [texte imprimé] / Ulrich Hub, Auteur ; Jörg Mühle, Illustrateur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Bruxelles (147 Boulevard du Triomphe, 1160, Belgique) : Alice, 2008 . - 88 ; 21x12,5.
ISBN : 978-2-87426-083-4 : 8 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Religions amitié Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23297 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreSur la banquise, trois pingouins s'ennuient. L'arrivée d'un papillon va bouleverser leur vie : en l'écrasant par erreur, le plus petit des pingouins déclenche une conversation houleuse sur Dieu. Il ne croit pas en son existence et se fâche avec ses deux amis. Peu après, une colombe arrive et prévient les deux pingouins restés seuls que le Déluge ne va pas tarder et qu'ils doivent absolument embarquer sur l'Arche de Noé. Après réflexion, les deux pingouins décident d'emmener avec eux et malgré lui un passager clandestin dans leur bagage : le petit pingouin, quitte à affronter la colère de Dieu.
Un texte à la fois simple et profond qui propose différents niveaux de lecture. Pour les plus jeunes, situations cocasses et humour rendront cette lecture très agréable. Pour les plus grands, ce sera l'occasion de s'interroger sur la religion mais également de réfléchir au sens de la vie, à l'importance de l'amitié, à l'amour entre deux personnes de cultures différentes. Les nombreux dialogues et les réflexions des personnages offrent une palette variée d'émotions, souvent illustrées avec beaucoup de justesse par de petits dessins expressifs, en noir et blanc.
Laissez-vous embarquer !
Anne THOUZEAU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Le banc au milieu du monde / Paul Verpert
PermalinkC'est vrai / Menno Lievers
PermalinkEléphant a une question / Leen Van Den Berg
PermalinkFuir les Taliban / André Boesberg
PermalinkHistoire des inventions / Peter Goes
PermalinkHôtel grand amour / Sjoerd Kuyper
PermalinkLe jardin de Monet / Kaatje Vermeire
PermalinkJeannot et Jeannette / Annie M. G. Schmidt
PermalinkLe jour où j'ai rencontré un ange / Brigitte Minne
PermalinkLe jour de toutes les dernières fois / Martha Heesen
Permalink