Détail de l'auteur
Auteur Henry Cole |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Et avec Tango, nous voilà trois ! / Justin Richardson
Titre : Et avec Tango, nous voilà trois ! Traduit de : And Tango makes three Type de document : texte imprimé Auteurs : Justin Richardson, Auteur ; Peter Parnel, Auteur ; Henry Cole, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2013 Nombre de pages : 40 Format : 29,7 x 23,7 cm ISBN : 978-2-35504-288-1 Prix : 17 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Animaux sexualité adoption Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28820 Et avec Tango, nous voilà trois ! = And Tango makes three [texte imprimé] / Justin Richardson, Auteur ; Peter Parnel, Auteur ; Henry Cole, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2013 . - 40 ; 29,7 x 23,7 cm.
ISBN : 978-2-35504-288-1 : 17 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Animaux sexualité adoption Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28820 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Cécile DENISL'histoire racontée dans cet album s'inspire de fait réels qui se sont déroulés dans le zoo de Central Park, dans l'enclos des manchots. Parmi ceux-ci, un couple différent constitué de deux mâles, Roy et Silo, (ainsi nommés) se montre très uni. Bientôt, ils construisent un nid mais, contrairement aux autres couples, ils ne parviennent pas à pondre un oeuf. C'est alors que leur soigneur a l'idée de leur en donner un, issu d'un couple qui n'aurait pu s'en occuper. Les voilà qui couvent à tour de rôle jusqu'à l'éclosion de l'oeuf : Tango est née (c'est une femelle). Elle a donc deux papas qui la nourrissent et la protègent jusqu'à ce qu'elle soit autonome, nage et joue avec les autres manchots. A la fin de l'album, une note des auteurs informe le lecteur que les faits sont réels et donne quelques précisions complémentaires.
Cet album, paru aux Etats-Unis en 2005, y a fait l'objet de vives controverses en raison du thème traité : celui de l'homosexualité chez les animaux. L'histoire est pourtant racontée de façon linéaire et factuelle, sans parti pris. Ce couple de manchots mâles est d'ailleurs bien intégré dans le groupe et a pu mener à bien la couvaison de l'oeuf et l'élevage du poussin.
Dommage que les termes employés soient parfois anthropomorphiques (les filles et garçons manchots, les mamans et les papas, alors qu'il s'agit tout simplement de mâles et de femelles) et un peu bêtifiants, du genre : "Quand la bonne fille et le bon garçon se sont trouvés...". Est-ce dû à la traduction ou à l'écriture de départ ?
D'autre part, les illustrations, réalisées à l'aquarelle et au crayon, sont assez fades avec toujours le même fond. Les manchots y sont dessinés dans un style proche de la BD, avec des yeux et des regards qui les personnifient. Dommage aussi que l'on ignore certains aspects de la biologie des manchots comme, par exemple, la fidélité des couples.
Néanmoins, cet album a le grand mérite de s'attaquer à un tabou et de le traiter d'une manière adaptée pour les enfants, de façon à nous émouvoir : Roy et Silo sont différents au plan sexuel mais pas au plan comportemental puisqu'ils sont capables d'élever avec succès un petit de leur espèce.