Détail de l'auteur
Auteur Henri Galeron |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Nom d'un chien / François David
Titre : Nom d'un chien Type de document : texte imprimé Auteurs : François David, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur Editeur : Urville-Nacqueville : Motus Année de publication : 2020 Collection : Pommes Pirates Papillons Nombre de pages : 64 Format : 21 x 15 cm ISBN : 978-2-36011-098-8 Prix : 12,50 € Catégories : [Genre] Albums
[Genre] PoésieMots-clés : Poésie chiens Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36358 Nom d'un chien [texte imprimé] / François David, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur . - Urville-Nacqueville (Landemer, 50460) : Motus, 2020 . - 64 ; 21 x 15 cm. - (Pommes Pirates Papillons) .
ISBN : 978-2-36011-098-8 : 12,50 €
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] PoésieMots-clés : Poésie chiens Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36358 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Martine POMMIERLe Chihuahua, le Chow-Chow, le Cursini, le Bichon...
De drôles de noms pour des chiens tous si différents les uns des autres : du plus petit au plus grand, du frisé au poil ras, du chasseur au chien-chien à sa mémère, les humains raffolent des chiens. Animaux qui vivent au plus près des hommes dont ils sont les compagnons préférés.
Ce ne sont pas moins de trente poèmes qui retracent avec humour et tendresse l'attachement qu'ils se portent. Les illustrations, des gravures très proches de la photographie donnent de l'allant à cet ouvrage et on lit avec plaisir ces petites histoires risibles et poétiques qui renversent les situations quand le chien devient humain et l'homme un vrai chien.
Papillons et mamillons / François David
Titre : Papillons et mamillons Type de document : texte imprimé Auteurs : François David, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur Editeur : Urville-Nacqueville : Motus Année de publication : 2015 Nombre de pages : 80 Format : 15 x 15 cm ISBN : 978-2-36011-057-5 Prix : 11 € Catégories : [Genre] Albums
[Genre] PoésieMots-clés : Jeux de mots Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30386 Papillons et mamillons [texte imprimé] / François David, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur . - Urville-Nacqueville (Landemer, 50460) : Motus, 2015 . - 80 ; 15 x 15 cm.
ISBN : 978-2-36011-057-5 : 11 €
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] PoésieMots-clés : Jeux de mots Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30386 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Cécile DENISComme le titre en donne un exemple, ce livre joue avec les mots en transformant une partie du mot de départ (remplacement ou rajout d'une syllabe) pour former un mot nouveau inventé (sauf le dauphin devenu le dodu). Chaque mot de départ est englobé dans une phrase de présentation qui donne une indication sur la transformation qu'il va connaître et qui est dévoilée page suivante. Ainsi le biberon n'est pas rond comme un macaron mais long... et devient le bibelon. C'est ainsi, par exemple, que les lunettes deviennent des lufloues, le muguet le mutriste et le pamplemousse le pamplemaousse. Chaque mot de départ et chaque mot nouveau est illustré avec humour et fantaisie.
L'auteur, François David, et l'illustrateur, François Galeron, se retrouvent une nouvelle fois pour un album original. Malgré leur intérêt ludique, les jeux de mots ne sont pas tous de la même veine (j'aime moins les caoutchouchous et le mon moumon, le texte de la vipère/vimère est peu convaincant, etc.). Bien que les images soient d'une grande lisibilité et offrent de belles trouvailles graphiques, les fonds unis souvent pâles, les traits un peu trop lisses des dessins et leur mise en couleurs ne m'ont pas vraiment séduite.
Un album sympathique qui donne envie de jouer avec les mots.
Une petite flamme dans la nuit / François David
Titre : Une petite flamme dans la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : François David, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 1996 ISBN : 978-2-227-70463-3 Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) espoir relations parents et enfants Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10470 Une petite flamme dans la nuit [texte imprimé] / François David, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 1996.
ISBN : 978-2-227-70463-3
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) espoir relations parents et enfants Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10470 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Monique BERMOND (avril 1996)Il n'est pas facile de parler aux très jeunes lecteurs de l'horreur des camps de concentration. François David y parvient grâce à un subterfuge littéraire fort habile : le soir, dans un baraquement de camp, une maman susurre à l'oreille de son enfant des histoires, pour s'endormir peut-être, mais surtout pour oublier et davantage encore pour comprendre et pour tenter d'espérer malgré tout.
Un texte superbe, en nuances subtiles, admirablement soutenu par des dessins gris, légers d'Henri Galeron.
Poèmes sans queue ni tête / Edward Lear
Titre : Poèmes sans queue ni tête Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Lear, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur ; François David, Traducteur Editeur : Urville-Nacqueville : Motus Année de publication : 2004 Collection : Pommes Pirates Papillons Nombre de pages : 48 Format : 21x15 ISBN : 978-2-907354-59-2 Prix : 10 Euros Catégories : [Genre] Poésie Mots-clés : non-sens Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19599 Poèmes sans queue ni tête [texte imprimé] / Edward Lear, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur ; François David, Traducteur . - Urville-Nacqueville (Landemer, 50460) : Motus, 2004 . - 48 ; 21x15. - (Pommes Pirates Papillons) .
ISBN : 978-2-907354-59-2 : 10 Euros
Catégories : [Genre] Poésie Mots-clés : non-sens Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19599 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claude DUPONTVoilà un genre littéraire qui n'a guère d'équivalent en France même si nos comptines, bien qu'anonymes et sans doute collectives, ont pu préparer notre sensibilité à accueillir cette forme et ce mode de pensée d'inspiration très fantaisiste, apparentés à la tradition ancienne de la littérature de jeux et d'énigmes, prospère en Angleterre. Le "nonsense" anglais a surtout fleuri à l'époque victorienne, dans une société figée et répressive où se faisait sentir le besoin de liberté.
Edward Lear, contemporain de Lewis Carroll, à une génération près, est surtout connu pour ses recueils de "nonsense poems" (1846, 1861, 1872), accompagnés de ses dessins et il a contribué, comme Carroll, à l'avènement du dadaïsme et du surréalisme. Ces petites pièces, à la structure très stricte (5 vers dont le dernier se termine comme le premier, avec souvent un nom de ville), se prêtent très mal à la traduction même si celle qu'en a faite Henri Parisot, également traducteur de Carroll, est un tour de force extraordinaire car elle reste fidèle au rythme, à la musique et à l'esprit de l'original (Aubier-Flammarion bilingue, 1974, préface remarquable de Sylvère Monod).
On voyait mal comment faire mieux et le parti pris par François David qui "adapte librement" les poèmes et par Henri Galeron, qui en donne un nouvel accompagnement graphique, semble le seul envisageable.
A l'arrivée, un ouvrage d'une très grande qualité littéraire, bien dans l'esprit d'absurdité et d'extravagance des originaux (ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a pas de sens). Qu'on en juge un peu à partir d'un exemple totalement arbitraire :
Traduction Parisot :
Il était une dame de qui le menton
Ressemblait assez à la pointe d'un harpon
L'ayant donc affûté,
Puis s'étant acheté
Une harpe, elle en jouait avec son menton.
Adaptation David :
C'était une fille de Tournon
Qui avait un très long menton.
Elle alla le faire effiler
Avec une pierre à aiguiser,
Puis elle s'en servit comme baguette
Pour défiler en majorette.
Quant aux dessins de Galeron (qui d'autre pouvait partager cet humour "surréaliste" ?), ils sont en noir et blanc, tout à fait délirants et loufoques.
Un bel objet qui bénéficie de l'épais papier gris de la collection, façon papier chiffon et qui devrait permettre aux non anglicistes de s'initier à l'oeuvre de Lear, à laquelle elle rend un hommage libre et subtil.
Poivre et sel. Le carnaval des voleurs / Sonia Delmas
Titre de série : Poivre et sel Titre : Le carnaval des voleurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Sonia Delmas, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Actes Sud Junior Année de publication : 2001 Collection : Les petits polars Nombre de pages : 112 Format : 19x10 ISBN : 978-2-7427-3351-4 Prix : 5,95 Euros Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Vol/voleur Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=15073 Poivre et sel. Le carnaval des voleurs [texte imprimé] / Sonia Delmas, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur . - Paris (13 quai de Conti, 75006, France) : Actes Sud Junior, 2001 . - 112 ; 19x10. - (Les petits polars) .
ISBN : 978-2-7427-3351-4 : 5,95 Euros
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Vol/voleur Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=15073 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Delphine PINONCELYUn peintre reçoit la commande d'un faux, mais il ne sait pas à qui est destiné ce tableau. La police décide de faire une filature, qui nous emmènera jusqu'à Venise et ses beaux palais. La police sera rapidement dépassée et c'est Victoria, costumière et Vénitienne par alliance, venue au moment du carnaval, qui démantèlera le réseau de faussaires.
C'est un bon policier avec une bonne intrigue, destinée à de bons lecteurs. Le style n'est pas difficile mais il y a beaucoup de personnages : ceux qui sont mêlées à l'enquête mais aussi tous les membres de la famille recomposée de Victoria qui jouent un rôle important dans l'affaire, plus les amis qui gravitent autour. L'intrigue est corsée car elle met en parallèle un couple de clowns qui effraient les gens.
Il faut donc une bonne attention pour apprécier pleinement ce vrai policier.Poivre et sel. Le château des quatre vents / Lilas Nord
PermalinkPoivre et sel. Terminus tout le monde descend / Lilas Nord
PermalinkPoivre et sel. Le trésor de la murène / Sonia Delmas
PermalinkPoucette / Hans Christian Andersen
PermalinkPoucette / Hans Christian Andersen
PermalinkLe rap des rats / Michel Besnier
PermalinkLes Rois mages / Michel Tournier
PermalinkShoot / Neil Arksey
PermalinkTrois contes / Alphonse Allais
PermalinkLa vengeance de Magnum / Alphonse Allais
Permalink