Détail de l'auteur
Auteur Thomas Nys |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Chants des Lucioles / Yang Huan
Titre : Chants des Lucioles Type de document : texte imprimé Auteurs : Yang Huan, Auteur ; Thomas Nys, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur Editeur : Amboise : HongFei Année de publication : 2007 Nombre de pages : 48 Format : 26x25,5 ISBN : 978-2-35558-002-4 Prix : 13,2 Euros Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23285 Chants des Lucioles [texte imprimé] / Yang Huan, Auteur ; Thomas Nys, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur . - Amboise (73 avenue de Tours, 37400) : HongFei, 2007 . - 48 ; 26x25,5.
ISBN : 978-2-35558-002-4 : 13,2 Euros
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23285 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Magali THIRONCet album est un recueil de textes et de poèmes de Yang Huan, auteur chinois du XXe siècle.
Ces poèmes évoquent essentiellement la nature et l'enfance. Ils sont illustrés par des dessins oniriques et colorés de Thomas Nys.
Un très bel album.
Lunes de Chine / Yang Huan
Titre : Lunes de Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Yang Huan, Auteur ; Thomas Nys, Illustrateur Editeur : Amboise : HongFei Année de publication : 2007 Collection : Belle île Formosa Nombre de pages : 42 Format : 25,5x25,5 ISBN : 978-2-35558-003-1 Prix : 13,2 Euros Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22887 Lunes de Chine [texte imprimé] / Yang Huan, Auteur ; Thomas Nys, Illustrateur . - Amboise (73 avenue de Tours, 37400) : HongFei, 2007 . - 42 ; 25,5x25,5. - (Belle île Formosa) .
ISBN : 978-2-35558-003-1 : 13,2 Euros
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22887 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Danièle NIOTHongFei est une jeune maison d’édition interculturelle dont l’objectif est de contribuer à la connaissance et la compréhension mutuelles des civilisations européenne et extrême-orientale. Son nom signifie en chinois "grand oiseau en vol".
Cet album regroupe trois récits : deux brèves histoires adaptées par Hélène Kerillis, et inspirées de légendes classiques de Chine, qui servent d’introduction à un conte écrit par l’auteur chinois Yang Huan.
Réalisées au trait, à l’encre, avec des lavis d’encres de couleur, les illustrations sont originales et collent bien à l’esprit du texte. Chaque album de cette collection est illustré par un illustrateur français.
Le premier récit, "Chang’E s’envole dans la lune", raconte comment une jeune femme trop curieuse s’est retrouvée exilée sur la lune, pour avoir bu l’élixir d’immortalité. Le deuxième, "Le Vieillard-sous-la-lune", comment se réalise la prédiction faite par un vieillard à un jeune homme, celui-ci épousant la jeune fille qu’il avait rencontrée des années plus tôt.
"Mélancolie au palais de la Lune" met en scène des personnages exilés sur la Lune pour avoir commis des fautes lors de leur vie terrestre, qui se rebellent contre leur "vie de misère", et rêvent d’un retour sur la Terre. On y retrouve d’ailleurs la belle Chang’E, et le Vieillard-sous-la-Lune. Un lecteur adulte y verra sans doute une évocation des problèmes de la société chinoise, et de l’exil.
Inscrit dans une démarche éditoriale originale et intéressante qu’on ne peut que soutenir, cet album est une belle réalisation, mais les histoires peuvent paraître étranges et déconcertantes, et ne seront sans doute pas facilement accessibles à un jeune public, sinon par l’intermédiaire d’un adulte.
L’ajout d’un petit dossier documentaire sur le fonds légendaire chinois aurait sans doute été utile pour permettre une meilleure compréhension, comme les éditions Gallimard l’avaient fait pour la collection des "contes du ciel et de la terre".