Détail de l'auteur
Auteur Giovanna Zoboli |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
L'ange des chaussures / Giovanna Zoboli
Titre : L'ange des chaussures Traduit de : L'angelo delle scarpe Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanna Zoboli, Auteur ; Joanna Concejo, Illustrateur ; Simona Mulazzani, Auteur ; Ludovic Oblinger, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Editions Notari Année de publication : 2009 Collection : L'oiseau sur le rhino Nombre de pages : 75 Format : 20x32 cm ISBN : 978-2-940408-07-8 Prix : 17 € Langues originales : Italien (ita) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : relations parents et enfants imagination Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25040 L'ange des chaussures = L'angelo delle scarpe [texte imprimé] / Giovanna Zoboli, Auteur ; Joanna Concejo, Illustrateur ; Simona Mulazzani, Auteur ; Ludovic Oblinger, Traducteur . - Genève (1 rue René-Louis-Piachaud, CH-1204, Suisse) : Editions Notari, 2009 . - 75 ; 20x32 cm. - (L'oiseau sur le rhino) .
ISBN : 978-2-940408-07-8 : 17 €
Langues originales : Italien (ita)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : relations parents et enfants imagination Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25040 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Cécile DENISSimon appelle son père : il a vu un monsieur sur le balcon où d'habitude aucun oiseau, pas même un pigeon ne se pose. Le père ne répond pas. Simon crie que le monsieur brille. Le père se lève par curiosité, se disant que l'homme pourrait peut-être être utile à son entreprise de chaussures. Tandis que Simon ouvre la fenêtre et touche timidement les ailes de l'homme, son père approche et constate une seule chose : il n'a pas de chaussures ! Simon se moque bien des chaussures qui occupent à plein temps son père et lui fait remarquer qu'il s'agit d'un ange. Mais son père ne l'entend pas et ne voit qu'un homme sans chaussures, chose totalement inconcevable, et propose de lui en offrir. Simon lui répond que l'ange n'a pas besoin de chaussures... L'ange s'envole et, comme par miracle, les oreilles du père entendent à nouveau tandis que Simon salue l'ange qui s'éloigne.
Cette histoire étrange fait penser à un conte moderne qui traite de l'incommunicabilité entre un père et son fils, ce père dont la vie est entièrement absorbée par son travail de dirigeant d'un empire de chaussures et ce fils qui n'a plus que le rêve pour s'inventer un père qui l'écoute et le comprenne.
Le texte de cet album, traduit de l'italien, se déroule comme un long poème, alliant réalisme implacable et imaginaire salvateur, dialogues et pensées, répétitions et envolées où les noms de chaussures rivalisent avec les mots évoquant les sons.
Les très belles illustrations de Joanna Concejo, réalisées au crayon noir où se mêlent des traits de couleurs parfois très vives, content avec une précision et une finesse extrêmes tous les non-dits et les souffrances. Elles jouent des symboles comme ces papillons rouges et jaunes, en cage ou épinglés, évoquant Simon qui se débat. Le lecteur se trouve ainsi plongé dans un rêve éveillé où l'enfant triste et déterminé tient tête à son père refermé sur lui-même, au milieu d'êtres ailés, de pieds et de chaussures.
Un album précieux que l'on referme tout doucement pour ne pas froisser les ailes de l'ange qui vient de changer le cours de la vie de Simon et de son père.
Boris / Giovanna Zoboli
Titre : Boris Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanna Zoboli, Auteur ; Franscesca Bazzurro, Illustrateur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2005 Nombre de pages : 28 Format : 28,5x28,5 ISBN : 978-2-88258-306-2 Prix : 16 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chiens bonheur ville Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22647 Boris [texte imprimé] / Giovanna Zoboli, Auteur ; Franscesca Bazzurro, Illustrateur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2005 . - 28 ; 28,5x28,5.
ISBN : 978-2-88258-306-2 : 16 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chiens bonheur ville Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22647 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livreBoris est un bouledogue français, il a plusieurs admirateurs dans le quartier (pâtissier, boucher, etc.) et passe sa journée auprès de son maître antiquaire en se croyant indispensable. Le soir, ils rentrent tous deux à 20 heures, juste à temps pour l'heure du dîner ! Et, enfin, le dimanche, il peut se reposer.
Une séduisante couverture noire où Boris est croqué à la craie blanche, puis à l'intérieur, à l'inverse, il apparaît au fusain sur une page blanche. Seules les choses importantes aux yeux du chien ont une couleur. Le texte est écrit en gros caractères et le narrateur est l'animal. Il nous commente une journée bien ordinaire : il se pavane sur des fauteuils style baroque, fait le beau auprès des clientes et, le soir, s'endort dans son panier.
Des illustrations entre croquis et BD mais elles ne sauvent pas la simplicité du texte. Dommage ! Ce personnage a vraiment du chien.
Emmanuelle MARTIN
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Deux singes dans la cuisine / Giovanna Zoboli
Titre : Deux singes dans la cuisine Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanna Zoboli, Auteur ; Guido Scarabottolo, Illustrateur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2006 Nombre de pages : 32 Format : 27,5x20 ISBN : 978-2-88258-373-4 Prix : 13 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : singes rêves jungle Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22002 Deux singes dans la cuisine [texte imprimé] / Giovanna Zoboli, Auteur ; Guido Scarabottolo, Illustrateur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2006 . - 32 ; 27,5x20.
ISBN : 978-2-88258-373-4 : 13 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : singes rêves jungle Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22002 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Anne-Marie BAHUAdrien nous introduit dans l’univers insolite de cet album. "Il aime les singes comme les siens". Ainsi se rêve-t-il en compagnie de sa peluche-singe dans une vie de singe. Certes grimpant dans les arbres, mangeant des fruits mais aussi "Férus de lecture, aimant à danser en mesure".
Sur chaque double page de courts textes rimés et des illustrations explorent le rêve d’Adrien et de son singe en peluche. Des arbres traversent l’espace de la chambre où deux univers, dont les singes sont les maîtres, se côtoient. Vue du haut de l’armoire n’est –elle pas le monde ?
La sœur d’Adrien après s’être moquée, rejoint bientôt cet univers et voilà trois singes avec leurs longues queues partageant bananes et abricots. Même la maman revenue ne semble pas inquiète.
Difficile au lecteur de ne pas se sentir en affinité avec ce monde rêvé, farfelu, léger, très coloré. C’est un plaisir pour les yeux et pour l’imagination.Eau et savon pour enfants aux pieds sales / Giovanna Zoboli
Titre : Eau et savon pour enfants aux pieds sales Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanna Zoboli, Auteur ; Maja Celija, Illustrateur ; Vincent Mazurin, Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Joie de lire Année de publication : 2006 Nombre de pages : 40 Format : 20,5x20,5 ISBN : 978-2-88258-327-7 Prix : 12,5 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Hygiène eau Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21327 Eau et savon pour enfants aux pieds sales [texte imprimé] / Giovanna Zoboli, Auteur ; Maja Celija, Illustrateur ; Vincent Mazurin, Traducteur . - Genève (5, chemin Neuf, 1207, Suisse) : Joie de lire, 2006 . - 40 ; 20,5x20,5.
ISBN : 978-2-88258-327-7 : 12,5 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Hygiène eau Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21327 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeurReprise de la quatrième de couverture :
"Chaque jour, le monde s'éveille et se lave : les animaux, les êtres humains, même les automobilistes et les rues n'y échappent pas."
Le livre se construit autour des habitudes de chacun. Celles-ci sont décrites par des synonymes exacts. Les mises en scène collent au texte. Maja Celija peut aussi avoir une vue irréelle : le chat qui se lustre le poil sur le toit d'une maison, est plus gros que les humains, donc éclabousse comme la pluie. Les illustrations (technique mixte) sont présentées en noir et blanc sur la page de gauche et en couleur sur celle de droite. Un album original.
Emmanuelle MARTIN
Les illustrations, jouant sur des propositions irréalistes sont pleines d'humour. Ainsi la coiffeuse savonne une chevelure immensément longue qui s'étale sur le carrelage, de sorte que la coiffeuse a plus la posture d'une femme de ménage qui nettoie le sol que celle de sa profession. Ou encore l'image qui correspond au propos : "Les iguanes se nettoient dans la boue" montre une femme prenant un bain de boue, entourée de petits iguanes. La double page : "La directrice brosse les dents" a une touche "chaplinesque" qui fait penser à certaines scènes des "Temps modernes".
Le plaisir vient de cet humour de l'illustratrice.
Marie-Paule DESSAIVRE
Fiche propriété de la Ville de NantesJe voudrais avoir... / Giovanna Zoboli
Titre : Je voudrais avoir... Traduit de : Vorrei avere... Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanna Zoboli, Auteur ; Simona Mulazzani, Illustrateur ; Muriel Morelli, Traducteur Editeur : Paris : Sarbacane Année de publication : 2010 Nombre de pages : 32 Format : 23,5x32 cm ISBN : 978-2-84865-347-1 Prix : 14,90 € Langues originales : Italien (ita) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25329 Je voudrais avoir... = Vorrei avere... [texte imprimé] / Giovanna Zoboli, Auteur ; Simona Mulazzani, Illustrateur ; Muriel Morelli, Traducteur . - Paris (35, rue d'Hauteville, 75010) : Sarbacane, 2010 . - 32 ; 23,5x32 cm.
ISBN : 978-2-84865-347-1 : 14,90 €
Langues originales : Italien (ita)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25329 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Cécile DENISUn album où l’imagination nous invite à nous mettre dans la peau des animaux pour avoir tour à tour leurs yeux (merle), leur pas (tigre), leur cœur (souris), leurs ailes (oie), leur mélancolie (chien), leur voix (baleine), etc. Chaque double page montre un animal sauvage ou domestique dans son univers, avec, comme texte, la suite de la phrase correspondant au titre du livre : “Je voudrais avoir…”. Par exemple : “Le jeu de jambes du lièvre dans une course à perdre haleine.” On voit en effet un lièvre géant en pleine course survolant de petites voitures dans un pré fleuri.
Au texte poétique et évocateur, répondent des illustrations pleine page, mêlant gouache, craies et crayons de couleur, qui dégagent une grande force. Chaque animal est représenté dans un décor imaginaire dont les éléments (végétaux, animaux, immeubles et meubles, véhicules) sont dessinés de façon proche ou très lointaine de la réalité, comme les arbres troués de fenêtres où se pendent les lémuriens. Il en est de même pour les animaux dont certains, comme la baleine ou l’éléphant, ont la peau couverte de magnifiques dessins, tels des tatouages.
Un album enchanteur où texte et illustrations se complètent à merveille pour rêver que nous sommes des animaux extraordinaires.Mondocane / Giovanna Zoboli
PermalinkLe Noël de la souris qui n'existait pas / Giovanna Zoboli
PermalinkNotre premier jour d'école / Giovanna Zoboli
PermalinkProfession crocodile / Giovanna Zoboli
PermalinkQuestions dans la nuit / Giovanna Zoboli
PermalinkAu supermarché des animaux / Giovanna Zoboli
PermalinkSur le sol, sous le sol / Philip Giordano
Permalink