Détail de la série
Les guerres du miroir |
Documents disponibles dans cette série
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les guerres du miroir, 1. Alice en exil / Franck Beddor
Titre de série : Les guerres du miroir, 1 Titre : Alice en exil Traduit de : The Looking Glass Wars Type de document : texte imprimé Auteurs : Franck Beddor, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Hors série littérature Nombre de pages : 352 Format : 23x15,5 ISBN : 978-2-7470-1799-2 Prix : 15,9 Euros Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21962 Les guerres du miroir, 1. Alice en exil = The Looking Glass Wars [texte imprimé] / Franck Beddor, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2006 . - 352 ; 23x15,5. - (Hors série littérature) .
ISBN : 978-2-7470-1799-2 : 15,9 Euros
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21962 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Cécile PFLIEGERTout le monde (ou presque) connaît Alice au Pays des Merveilles. Frank Beddor part de cette histoire connue pour la manipuler, la désorganiser, la retourner, la regarder dans un miroir. Et si tout ne commençait pas dans notre monde mais au Pays des merveilles ? Ce point de vue perturbe mais enivre également. On a envie de se plonger dans ce pays des Merveilles. Les soldats de la Reine Alyss ont une forme de carte, mais ils sont moins niais que ceux de Lewis Carroll, ils sont là pour se battre et défendre leur reine.
Frank Beddor prend le parti de dire que Lewis Carroll a édulcoré l'histoire vraie racontée par Alyss lors de son arrivée dans notre monde. Dans le Pays des Merveilles, comme il existe réellement, tout est plus violent : il faut mener une guerre sans pitié contre Redd.
Les références à la conception du livre d'origine Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll sont nombreuses, tout comme les personnages fictifs. Le lecteur se fait embarquer dans l'histoire d'Alyss mais aussi dans le plaisir de la redécouverte de ce Pays des Merveilles, vu par un oeil différent. On essaye de retrouver les éléments repris, les références. Ce livre est à conseiller à tous les grands enfants et adultes adeptes d'aventures dans des pays merveilleux.