Babar : Les 7 câlins de la semaine / Jean de Brunhoff
Babar : Les 7 câlins de la semaine [texte imprimé] / Jean de Brunhoff, Auteur ; Jean de Brunhoff, Illustrateur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1991. ISBN : 978-2-01-018495-6 : 6,95 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Reprise des premières aventures de l'éléphant Babar, de la vie primitive à la vie civilisée en passant par la perte de sa mère, la ville, le voyage initiatique, l'amitié, le mariage, l'île déserte et la servitude.
Les thèmes essentiels des "Babar" anciens sont repris, les illustrations réduites pour cet album petit format, les couleurs affadies. Le partage en épisodes (1 par jour) est un argument commercial (adaptation pour les plus jeunes). L'abandon de la calligraphie, connue, rend le texte, réduit, plus lisible.
Une telle réédition ne s'imposait pas : c'est une vraie trahison. La descendante de Daniel Defoe oserait-elle mettre Robinson Crusoë au goût du jour ?
Gisèle DE FONSECA
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Les thèmes essentiels des "Babar" anciens sont repris, les illustrations réduites pour cet album petit format, les couleurs affadies. Le partage en épisodes (1 par jour) est un argument commercial (adaptation pour les plus jeunes). L'abandon de la calligraphie, connue, rend le texte, réduit, plus lisible.
Une telle réédition ne s'imposait pas : c'est une vraie trahison. La descendante de Daniel Defoe oserait-elle mettre Robinson Crusoë au goût du jour ?
Gisèle DE FONSECA
Fiche propriété de la Ville de Nantes.