Nous autres simples mortels / Patrick Ness
Nous autres simples mortels = The rest of us just live here [texte imprimé] / Patrick Ness, Auteur ; Bruno Krebs, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2016 . - 336 ; 15,5 x 22,5 cm. ISBN : 978-2-07-507458-2 : 16 € Langues originales : Anglais (eng)
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Claude DUPONT
L'originalité de la structure de Nous autres simples mortels ne tient pas tant à son emploi de deux récits parallèles qu'à leur présentation et à leur déséquilibre. Le premier récit est, en fait, une sorte de long titre de chapitre, à la façon classique (ex : « chapitre troisième où l'on découvre... », puis suivent le résumé de quelques épisodes où il est question d'indie kids, du Prince de la Cour des Immortels, de Vaisseau permanent mais aussi de commissariat ou du sous-sol du lycée...). Le second récit constitue le chapitre lui-même et développe le thème même du roman au titre explicite (titre original : The Rest of Us Just Live Here).
Mikey, le narrateur, est en terminale ainsi que ses amis, protagonistes du roman et ce sont leurs préoccupations d'ados « normaux » qu'il nous raconte : comment faire avec une petite soeur dégourdie ou avec une grande soeur au lourd passé d'anorexique, comment se faire aimer d'Hanna, fascinée par un autre, comment se préparer pour le bal de promo, comment ne pas perdre l'amitié de Jared, comment être prêt pour le bac, que penser de Nathan, le nouveau venu de la bande...
Mais Mikey est aussi un adolescent perturbé, atteint de TOC, sa soeur a été tenue pour morte. Jared, qui semble avoir d'étranges pouvoirs, va-t-il assumer sa nature divine ? Quant à leur monde quotidien, s'il ressemble au nôtre, il est sujet à des phénomènes inquiétants : vampires, fantômes mangeurs d'âmes, lumières bleues qui déclenchent l'attentat meurtrier du concert d'une idole des très jeunes, cerf mort/ressuscité... Et qui sont ces indie kids dont les aventures peuplent le premier récit ? Cette quatrième dimension existe-t-elle ou n'est-elle qu'une métaphore du passage anxiogène de l'adolescence à l'âge adulte ?
Le récit principal, qu'on pourrait croire assez banal (énième roman sur l'adolescence ?), est finalement très fascinant, les personnages sont très attachants et bien individualisés, les dialogues sonnent juste et l'indécision entre roman initiatique et roman fantastique est parfaitement entretenue.
Un roman à la fois original et étrange et qui doit susciter l'identification.
Mikey, le narrateur, est en terminale ainsi que ses amis, protagonistes du roman et ce sont leurs préoccupations d'ados « normaux » qu'il nous raconte : comment faire avec une petite soeur dégourdie ou avec une grande soeur au lourd passé d'anorexique, comment se faire aimer d'Hanna, fascinée par un autre, comment se préparer pour le bal de promo, comment ne pas perdre l'amitié de Jared, comment être prêt pour le bac, que penser de Nathan, le nouveau venu de la bande...
Mais Mikey est aussi un adolescent perturbé, atteint de TOC, sa soeur a été tenue pour morte. Jared, qui semble avoir d'étranges pouvoirs, va-t-il assumer sa nature divine ? Quant à leur monde quotidien, s'il ressemble au nôtre, il est sujet à des phénomènes inquiétants : vampires, fantômes mangeurs d'âmes, lumières bleues qui déclenchent l'attentat meurtrier du concert d'une idole des très jeunes, cerf mort/ressuscité... Et qui sont ces indie kids dont les aventures peuplent le premier récit ? Cette quatrième dimension existe-t-elle ou n'est-elle qu'une métaphore du passage anxiogène de l'adolescence à l'âge adulte ?
Le récit principal, qu'on pourrait croire assez banal (énième roman sur l'adolescence ?), est finalement très fascinant, les personnages sont très attachants et bien individualisés, les dialogues sonnent juste et l'indécision entre roman initiatique et roman fantastique est parfaitement entretenue.
Un roman à la fois original et étrange et qui doit susciter l'identification.