L'invitation au voyage / Charles Baudelaire
L'invitation au voyage [texte imprimé] / Charles Baudelaire, Auteur ; Zaü , Illustrateur . - St-Martin-en-Haut (Bas de Rochefort, 69850) : Bulles de Savon, 2014 . - 32 ; 19 x 19 cm. - (La cour des poèmes) . ISBN : 979-10-90597-18-1 : 12 €
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre
Amélie RENARD
L'invitation au voyage, poème extrait du recueil Les Fleurs du mal de Baudelaire, se trouve ici mis en image par Zaü, illustrateur reconnu et primé de nombreuses fois pour ses oeuvres autour de la musique et de la poésie (Poètes, qui êtes-vous ?, Petits poèmes en rang par trois). L'objectif de la collection La cour des poèmes, faire se rencontrer grands poèmes et illustrateurs d'aujourd'hui, est ici parfaitement atteint et permettra aux plus jeunes, à partir de 10 ans, de se familiariser avec la langue, pas toujours simple, de Charles Baudelaire.
L'ouvrage est de belle facture, le petit format carré en fait un objet agréable à manipuler. Le papier est également d'une qualité appréciable et la mise en page soignée. Les dessins au pastel réalisés essentiellement avec du noir, du rouge et du blanc, sont également réussis et renforcent le côté intemporel du texte baudelairien. Les images en pleine page ont cependant l'inconvénient de ne pas toujours bien mettre en valeur le poème, soit parce que celui-ci se trouve relégué dans un coin, soit parce que l'écrit empiète sur le dessin. Les pages contenant le « refrain » (Là tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté.), avec d'un côté le texte, de l'autre l'illustration sont, elles, intéressantes car elles opèrent une rupture avec le reste du poème et rappellent bien le calme décrit par le poète, loin de la profusion des autres pages dans lesquelles l'illustration couvre l'intégralité des feuilles.
Le lecteur appréciera de trouver à la fin de l'ouvrage le poème proposé en entier tout comme une courte biographie du poète, elle, placée au début. Cet album constitue donc une première approche intéressante de l'oeuvre de Baudelaire mais nécessitera certainement un accompagnement de l'enfant pour bien comprendre le texte. Nul doute néanmoins qu'il sera une belle invitation au voyage imaginaire.
L'ouvrage est de belle facture, le petit format carré en fait un objet agréable à manipuler. Le papier est également d'une qualité appréciable et la mise en page soignée. Les dessins au pastel réalisés essentiellement avec du noir, du rouge et du blanc, sont également réussis et renforcent le côté intemporel du texte baudelairien. Les images en pleine page ont cependant l'inconvénient de ne pas toujours bien mettre en valeur le poème, soit parce que celui-ci se trouve relégué dans un coin, soit parce que l'écrit empiète sur le dessin. Les pages contenant le « refrain » (Là tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté.), avec d'un côté le texte, de l'autre l'illustration sont, elles, intéressantes car elles opèrent une rupture avec le reste du poème et rappellent bien le calme décrit par le poète, loin de la profusion des autres pages dans lesquelles l'illustration couvre l'intégralité des feuilles.
Le lecteur appréciera de trouver à la fin de l'ouvrage le poème proposé en entier tout comme une courte biographie du poète, elle, placée au début. Cet album constitue donc une première approche intéressante de l'oeuvre de Baudelaire mais nécessitera certainement un accompagnement de l'enfant pour bien comprendre le texte. Nul doute néanmoins qu'il sera une belle invitation au voyage imaginaire.