Soeurs mode d'emploi / Paula Metcalf
Soeurs mode d'emploi = A guide to sisters [texte imprimé] / Paula Metcalf, Auteur ; Suzanne Barton, Illustrateur ; Aliyah Morgenstern, Traducteur ; Susie Morgenstern, Traducteur . - Paris (2 rue Christine, 75006) : De la Martinière Jeunesse, 2015 . - 32 ; 24 x 27,5 cm. ISBN : 978-2-7324-5746-8 : 12,90 € Langues originales : Anglais (eng)
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Madeleine JARROUSSE
Deux petites soeurs concurrentes et complices.
Cet album ne raconte pas une histoire : il décrit, en une succession de tableaux, les relations de séduction, de compétition, de tendresse, de domination, d'énervement, d'étonnement, de confiance aussi, qui jalonnent le quotidien de deux soeurs, une aînée et une cadette. Être grande présente des avantages mais aussi des inconvénients ; être petite présente des inconvénients mais aussi des avantages !
Le texte, délicieusement tendre et drôle, colle tout à fait aux illustrations qui parlent le même langage : un trait précis, des couleurs franches, des regards complices, affectueux ou furieux et pour finir le visage paisible et souriant des deux petites filles tendrement endormies dans le même lit.
Les attaches fraternelles sont évoquées ici avec réalisme dans ce qu'elles ont de complexe, de difficile parfois, mais aussi, en fin de compte, de tellement formidable.
Un vrai délice !
Cet album ne raconte pas une histoire : il décrit, en une succession de tableaux, les relations de séduction, de compétition, de tendresse, de domination, d'énervement, d'étonnement, de confiance aussi, qui jalonnent le quotidien de deux soeurs, une aînée et une cadette. Être grande présente des avantages mais aussi des inconvénients ; être petite présente des inconvénients mais aussi des avantages !
Le texte, délicieusement tendre et drôle, colle tout à fait aux illustrations qui parlent le même langage : un trait précis, des couleurs franches, des regards complices, affectueux ou furieux et pour finir le visage paisible et souriant des deux petites filles tendrement endormies dans le même lit.
Les attaches fraternelles sont évoquées ici avec réalisme dans ce qu'elles ont de complexe, de difficile parfois, mais aussi, en fin de compte, de tellement formidable.
Un vrai délice !