Les carnets d'Ulysse / Stéphane Frattini
Les carnets d'Ulysse [texte imprimé] / Stéphane Frattini, Auteur ; Quentin Duckit, Illustrateur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2011 . - 96 ; 17x22 cm + + 1 cordelette. ISBN : 978-2-7459-5346-9 : 18,50 €
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Hélène RICHARD
Une façon originale de présenter l'Odyssée à de jeunes lecteurs : l'objet est présenté comme un carnet de voyage écrit par Ulysse, cahier à la couverture repliée imitant le cuir, tenue par une ficelle nouée.
On ouvre et... on plonge immédiatement dans l'aventure avec des surprises : la beauté du papier, ses bords dentelés et ses pages déchirées, les portraits, dans une petite enveloppe, de Pénélope et Télémaque, portraits qu'Ulysse emporta avec lui, et celui d'Ulysse usé par les baisers de Pénélope, le petit dessin de Calypso et d'Ulysse collé... Quentin Duckit illustre ce récit en s'inspirant des vases et sculptures grecs, et Stéphane Frattini raconte à la première personne les aventures d'Ulysse. On retrouve toute l'Odyssée, sous forme simplifiée.
La curiosité du jeune lecteur est activée dès la première page avec la présentation des deux auteurs. Un manuscrit a été trouvé dans une amphore repêchée en Méditerranée... en fait : le journal qu'Ulysse rédigea à l'intention de Pénélope et de Télémaque... Le rappel de la guerre de Troie et en exclusivité les croquis du fameux cheval qui permit la victoire des Grecs... Les scènes terribles, sac de Troie, pillage, mais aussi la douceur des séjours enchantés chez Circé, auprès de Calypso, la lutte contre le Cyclope, les difficultés de la navigation, de Charybde en Scylla...
Un vrai bonheur que ce carnet de voyage, qui permet d'aborder de façon légère, avec humour et intelligence, l'un des plus grands classiques de la littérature occidentale.
On ouvre et... on plonge immédiatement dans l'aventure avec des surprises : la beauté du papier, ses bords dentelés et ses pages déchirées, les portraits, dans une petite enveloppe, de Pénélope et Télémaque, portraits qu'Ulysse emporta avec lui, et celui d'Ulysse usé par les baisers de Pénélope, le petit dessin de Calypso et d'Ulysse collé... Quentin Duckit illustre ce récit en s'inspirant des vases et sculptures grecs, et Stéphane Frattini raconte à la première personne les aventures d'Ulysse. On retrouve toute l'Odyssée, sous forme simplifiée.
La curiosité du jeune lecteur est activée dès la première page avec la présentation des deux auteurs. Un manuscrit a été trouvé dans une amphore repêchée en Méditerranée... en fait : le journal qu'Ulysse rédigea à l'intention de Pénélope et de Télémaque... Le rappel de la guerre de Troie et en exclusivité les croquis du fameux cheval qui permit la victoire des Grecs... Les scènes terribles, sac de Troie, pillage, mais aussi la douceur des séjours enchantés chez Circé, auprès de Calypso, la lutte contre le Cyclope, les difficultés de la navigation, de Charybde en Scylla...
Un vrai bonheur que ce carnet de voyage, qui permet d'aborder de façon légère, avec humour et intelligence, l'un des plus grands classiques de la littérature occidentale.