Joyeux anniversaire ! / Chihiro Nakagawa
Joyeux anniversaire ! = Utasuke kobito [texte imprimé] / Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2010 . - 44 ; 30x21,5 cm. - (Coup de coeur d'ailleurs) . ISBN : 978-2-35504-108-2 : 14 € Langues originales : Japonais (jpn)
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Rozenn COURAUD
Dans sa cuisine, une maman passe une commande par téléphone tandis que le papa et leur petit garçon l’attendent dehors dans la voiture. "Faites-nous quelque chose de superbe !", recommande-t-elle.
Puis, c’est toute une joyeuse équipe de bonshommes en tenue de chantier qui se met rapidement au travail, se ruant vers des engins jaunes : tractopelles, poids-lourds, chariots élévateurs. Dans un saladier géant, les employés vont mélanger tous les ingrédients qui font un bon gâteau : farine, œufs, sucre, beurre. Tous les engins de chantier auront une fonction particulière et aucune étape pour la réalisation du mets ne sera oubliée : cuisson, décoration. Puis le gâteau est soigneusement livré pour que la famille fête dans la bonne humeur l’anniversaire du petit garçon !
Cette histoire très sympathique a été écrite pour les plus petits par l’auteure japonaise d’ouvrages pour la jeunesse, Chihiro Nakawaga. Elle a réalisé cet album pour les enfants attirés par les engins de chantier, grues, tractopelles, camions avec en plus une histoire fantastique. Et c’est plutôt réussi et original : l’illustrateur Junji Koyose a créé des petits hommes, comme des petits jouets, tous semblables avec leurs casques et leurs bottes, mais habillés de couleurs différentes : blanc, rouge, bleu, vert, jaune. Les véhicules de chantier sont bien reproduits. Les personnages qui constituent la famille ont un côté "mangas", dans leur maison, des petits détails sont à observer. Le tout est d’un style épuré et très agréable.
La création du gâteau est constituée avec réalisme dans ce petit monde magique de petits bonshommes motivés et rigoureux dans leur travail. Un album qui plaira sûrement aux tout petits et surtout aux garçons.
Puis, c’est toute une joyeuse équipe de bonshommes en tenue de chantier qui se met rapidement au travail, se ruant vers des engins jaunes : tractopelles, poids-lourds, chariots élévateurs. Dans un saladier géant, les employés vont mélanger tous les ingrédients qui font un bon gâteau : farine, œufs, sucre, beurre. Tous les engins de chantier auront une fonction particulière et aucune étape pour la réalisation du mets ne sera oubliée : cuisson, décoration. Puis le gâteau est soigneusement livré pour que la famille fête dans la bonne humeur l’anniversaire du petit garçon !
Cette histoire très sympathique a été écrite pour les plus petits par l’auteure japonaise d’ouvrages pour la jeunesse, Chihiro Nakawaga. Elle a réalisé cet album pour les enfants attirés par les engins de chantier, grues, tractopelles, camions avec en plus une histoire fantastique. Et c’est plutôt réussi et original : l’illustrateur Junji Koyose a créé des petits hommes, comme des petits jouets, tous semblables avec leurs casques et leurs bottes, mais habillés de couleurs différentes : blanc, rouge, bleu, vert, jaune. Les véhicules de chantier sont bien reproduits. Les personnages qui constituent la famille ont un côté "mangas", dans leur maison, des petits détails sont à observer. Le tout est d’un style épuré et très agréable.
La création du gâteau est constituée avec réalisme dans ce petit monde magique de petits bonshommes motivés et rigoureux dans leur travail. Un album qui plaira sûrement aux tout petits et surtout aux garçons.