Les 3 petits cochons / Cyril Hahn
Les 3 petits cochons [texte imprimé] / Cyril Hahn, Auteur ; Cyril Hahn, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 2005 . - 16 ; 26x25,5. ISBN : 978-2-203-13911-4 : 14,5 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier
Anne THOUZEAU
Le grand méchant loup en a assez d'être toujours chassé. C'est décidé, "finies les blagues", le loup va manger les trois petits cochons et rien ne l'en empêchera.
Cette adaptation des trois petits cochons diffère de la version la plus traditionnelle par de nombreux points : c'est une version animée (les maisons des cochons apparaissent en pop-up au fil des pages), dans l'histoire, les maisons sont en papier, en carton et en béton, le dernier cochon se construit un immeuble en centre ville et le texte joue avec les onomatopées et les refrains. Ainsi, pour des besoins "poétiques", les cochons se nomment Popo, Momo et Bobo et, à chaque page ou presque, on retrouve la phrase fétiche du loup : "Finies les blagues".
Vous l'aurez compris, le style est particulièrement lourd. Les illustrations, quant à elles, ne manquent pas de couleur et pourront plaire aux enfants.
Préférez tout de même à cette version d'autres plus réussies.
Cette adaptation des trois petits cochons diffère de la version la plus traditionnelle par de nombreux points : c'est une version animée (les maisons des cochons apparaissent en pop-up au fil des pages), dans l'histoire, les maisons sont en papier, en carton et en béton, le dernier cochon se construit un immeuble en centre ville et le texte joue avec les onomatopées et les refrains. Ainsi, pour des besoins "poétiques", les cochons se nomment Popo, Momo et Bobo et, à chaque page ou presque, on retrouve la phrase fétiche du loup : "Finies les blagues".
Vous l'aurez compris, le style est particulièrement lourd. Les illustrations, quant à elles, ne manquent pas de couleur et pourront plaire aux enfants.
Préférez tout de même à cette version d'autres plus réussies.