Rue Marivaux d'après La Double Inconstance / Yvan Pommaux
Rue Marivaux d'après La Double Inconstance [texte imprimé] / Yvan Pommaux, Auteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2004 . - 93 ; 19x12,5. - (Médium) . ISBN : 978-2-211-07274-8 : 8 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre
C'est en fait une bande dessinée en noir et blanc qui est proposée au lecteur. "Rue Marivaux" nous présente une répétition de la pièce de Marivaux (datant de 1723), "La double inconstance". Cette pièce est jouée par des adolescents d'aujourd'hui au centre culturel de leur quartier. Nous voyons ces adolescents sortir du lycée, se chamailler et aller répéter tous ensemble. Ils présentent leur idole dans un premier temps afin de s'imprégner de leur personnage suivant ainsi les conseils du metteur en scène (une autre de leurs camarades) puis la répétition, en elle-même, commence.
Le lecteur suit alors chaque protagoniste dans son rôle respectif, la représentation se déroulant sous ses yeux. La bande dessinée se met donc au service du théâtre. Ce qui rend le texte plaisant c'est avant tout l'interprétation faite par ces jeunes gens dans lequels tout adolescent peut se retrouver, les thèmes de Marivaux, étant universels : l'amour, la sincerité, la fidélité... La bande dessinée rend le texte de Marivaux accessible et sans doute moins fastidieux que lorsqu'il est lu en cours.
"Rue Marivaux" ou comment faire lire les classiques aux adolescents d'aujourd'hui !
Véronique MARZIN
Dans une intervention au Salon de Montreuil (2005), Yvan Pommaux rappelait la genèse du livre : il avait pris le contrepied de la recette "parler jeune" pour faire vendre en se tournant vers le contraire, la langue "exotique" de Marivaux. C'était avant le film "L'esquive".
Le comité de rédaction
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Le lecteur suit alors chaque protagoniste dans son rôle respectif, la représentation se déroulant sous ses yeux. La bande dessinée se met donc au service du théâtre. Ce qui rend le texte plaisant c'est avant tout l'interprétation faite par ces jeunes gens dans lequels tout adolescent peut se retrouver, les thèmes de Marivaux, étant universels : l'amour, la sincerité, la fidélité... La bande dessinée rend le texte de Marivaux accessible et sans doute moins fastidieux que lorsqu'il est lu en cours.
"Rue Marivaux" ou comment faire lire les classiques aux adolescents d'aujourd'hui !
Véronique MARZIN
Dans une intervention au Salon de Montreuil (2005), Yvan Pommaux rappelait la genèse du livre : il avait pris le contrepied de la recette "parler jeune" pour faire vendre en se tournant vers le contraire, la langue "exotique" de Marivaux. C'était avant le film "L'esquive".
Le comité de rédaction
Fiche propriété de la Ville de Nantes.