Douce et Barbe Bleue / Christian Eymery
Douce et Barbe Bleue [texte imprimé] / Christian Eymery, Auteur ; Gianni de Conno, Illustrateur . - [S.l.] : Gallimard-Jeunesse Musique, 2003 . - 48 ; 18x21. - (Grand Répertoire) . ISBN : 978-2-07-055583-3 : 21 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Claude DUPONT
Le département Gallimard Jeunesse Musique ouvre une nouvelle collection Grand Répertoire, destinée à faire découvrir aux enfants le répertoire classique et la création musicale : le CD audio est accompagné d'un album dont le texte est jalonné de points repères qui renvoient aux plages du disque et est agrémenté de nombreuses illustrations.
Le livret de l'oeuvre musicale est complété par un dossier de deux pages. Album et CD proposent ensuite quelques jeux : un "karaoké" à partir de quatre partitions et accompagnement orchestral, des questions portant sur l'oeuvre et la musique en général.
Douce et Barbe Bleue est un conte musical en forme d'opéra, créé par la Maîtrise de Radio France en septembre 2002 (50 min. environ).
Le livret dû à Christian Eymery revisite le conte de Perrault et lui donne un dénouement particulier tout à fait dans l'esprit des opéras du XIXe siècle : les frères n'arrivent pas à temps et, à l'issue d'un beau duo d'amour, Barbe Bleue tue Douce à cause de son mensonge et de sa trahison.
Le texte est beau, bien rythmé, souvent rimé et fait alterner le récit du narrateur et les voix des personnages du conte et celles d'un choeur témoin ou commentateur : par exemple, il dénonce le final tragique, contraire à la tradition des contes et suggère quelques épisodes porteurs de rêves...
La musique, créée par Isabelle Aboulker, à la fois classique et contemporaine, selon les épisodes, est d'une grande variété, proposant une palette d'émotions très étendue. Les voix des solistes et du choeur sont d'une grande qualité.
Les illustrations, superbes de Gianni de Gonno, mélangent une certaines atmosphère de peinture flamande (Douce) et la représentation de Barbe Bleue, sorte de gentilhomme pirate XVIIIe très séduisant, dans des tonalités subtiles et élégantes. Malheureusement, elles pâtissent du voisinage de grands placards de couleurs vives sur lesquels sont inscrits les textes des chants et du récitatif du narrateur.
Le dossier porte sur Perrault et le conte. La partie "jeux", pédagogique (10 min. environ), est plus facultative, en dehors du "karaoké" qui permet à chacun de chanter : elle amène à reconnaître quelques instruments de musique, qui chante et le sens de certains mots. Quant à retrouver un air passé dans une mauvaise vitesse, on n'en voit guère l'intérêt !
L'édition de ce conte musical en forme d'opéra est vraiment à découvrir, aussi bien pour la qualité du livret et de la partition que de son interprétation et le livre qui l'accompagne est en lui-même un bel album.
Une réussite. A recommander.
Le livret de l'oeuvre musicale est complété par un dossier de deux pages. Album et CD proposent ensuite quelques jeux : un "karaoké" à partir de quatre partitions et accompagnement orchestral, des questions portant sur l'oeuvre et la musique en général.
Douce et Barbe Bleue est un conte musical en forme d'opéra, créé par la Maîtrise de Radio France en septembre 2002 (50 min. environ).
Le livret dû à Christian Eymery revisite le conte de Perrault et lui donne un dénouement particulier tout à fait dans l'esprit des opéras du XIXe siècle : les frères n'arrivent pas à temps et, à l'issue d'un beau duo d'amour, Barbe Bleue tue Douce à cause de son mensonge et de sa trahison.
Le texte est beau, bien rythmé, souvent rimé et fait alterner le récit du narrateur et les voix des personnages du conte et celles d'un choeur témoin ou commentateur : par exemple, il dénonce le final tragique, contraire à la tradition des contes et suggère quelques épisodes porteurs de rêves...
La musique, créée par Isabelle Aboulker, à la fois classique et contemporaine, selon les épisodes, est d'une grande variété, proposant une palette d'émotions très étendue. Les voix des solistes et du choeur sont d'une grande qualité.
Les illustrations, superbes de Gianni de Gonno, mélangent une certaines atmosphère de peinture flamande (Douce) et la représentation de Barbe Bleue, sorte de gentilhomme pirate XVIIIe très séduisant, dans des tonalités subtiles et élégantes. Malheureusement, elles pâtissent du voisinage de grands placards de couleurs vives sur lesquels sont inscrits les textes des chants et du récitatif du narrateur.
Le dossier porte sur Perrault et le conte. La partie "jeux", pédagogique (10 min. environ), est plus facultative, en dehors du "karaoké" qui permet à chacun de chanter : elle amène à reconnaître quelques instruments de musique, qui chante et le sens de certains mots. Quant à retrouver un air passé dans une mauvaise vitesse, on n'en voit guère l'intérêt !
L'édition de ce conte musical en forme d'opéra est vraiment à découvrir, aussi bien pour la qualité du livret et de la partition que de son interprétation et le livre qui l'accompagne est en lui-même un bel album.
Une réussite. A recommander.