J'en connais des choses, moi ! / Peter Geibler
J'en connais des choses, moi ! = Ich kenn mich schon zut aus ! [texte imprimé] / Peter Geibler, Auteur ; Almud Kunert, Illustrateur ; Bernard Friot, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2002 . - 32 ; 21x29,7. ISBN : 978-2-7459-0612-0 : 11,5 Euros Langues : Allemand (ger)
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Pauline LA GOUTTE
Impossible de résumer ce nouvel album d'un duo qui a fait ses preuves. En effet, à partir d'une affirmation, titre de l'album, J'en connais des choses, moi !, l'auteur et l'illustrateur nous invitent à la découverte du monde fantaisiste de l'enfance. Ainsi, ils transportent le lecteur dans un univers magique où chaque phrase poétique flottant dans l'espace est une nouvelle porte ouverte vers l'imaginaire.
Cet album peut être feuilleté de trois manières : soit en se laissant guider par le texte dans son propre imaginaire, soit en se laissant happer par l'image, très créative et haute en couleur, fourmillant de détails humoristiques. Comme dans le premier album, l'illustrateur a utilisé la technique de la peinture à l'huile en jouant avec les couleurs orange, rose, vert... Soit en cherchant la concordance entre texte et image.
Peter Geibler et Almud Kunert signent un chef-d'oeuvre à partager avec tous pour le plaisir des yeux et des oreilles. La traduction est de Bernard Friot, auteur des Histoires pressées notamment.
Cet album peut être feuilleté de trois manières : soit en se laissant guider par le texte dans son propre imaginaire, soit en se laissant happer par l'image, très créative et haute en couleur, fourmillant de détails humoristiques. Comme dans le premier album, l'illustrateur a utilisé la technique de la peinture à l'huile en jouant avec les couleurs orange, rose, vert... Soit en cherchant la concordance entre texte et image.
Peter Geibler et Almud Kunert signent un chef-d'oeuvre à partager avec tous pour le plaisir des yeux et des oreilles. La traduction est de Bernard Friot, auteur des Histoires pressées notamment.