Am. Stram. Gram
|  |
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Joëlle BOURLES
Am stram gram, pic et pic et colegram. Bour et bour et ratatam. Am stram gram. De nombreuses générations ont chanté cette ritournelle qui servait à désigner ou à éliminer un enfant lors de jeux.
Comme c'est un refrain sans queue ni tête, l'illustratrice Martine Bourre l'a interprété à sa manière. Les lettres des mots sont devenus des montagnes ou des châteaux dans le domaine de trois rois. Ces personnages se sont affrontés en combat tandis qu'une vague les engloutissait. Les animaux sont descendus de leurs étendards, sont redevenus vivants et se sont mêlés à d'autres pour une grande ronde en reprenant la ritournelle.
Une fois encore, Martine Bourre nous séduit par la recherche des décors et la diversité des matériaux utilisés. Elle joue ici avec les sons et leur donne un sens. Pic et Pic devient un combat, Colegram se transforme en raz de marée. Elle parvient ainsi à nous entraîner dans son imaginaire médiéval.
Comme c'est un refrain sans queue ni tête, l'illustratrice Martine Bourre l'a interprété à sa manière. Les lettres des mots sont devenus des montagnes ou des châteaux dans le domaine de trois rois. Ces personnages se sont affrontés en combat tandis qu'une vague les engloutissait. Les animaux sont descendus de leurs étendards, sont redevenus vivants et se sont mêlés à d'autres pour une grande ronde en reprenant la ritournelle.
Une fois encore, Martine Bourre nous séduit par la recherche des décors et la diversité des matériaux utilisés. Elle joue ici avec les sons et leur donne un sens. Pic et Pic devient un combat, Colegram se transforme en raz de marée. Elle parvient ainsi à nous entraîner dans son imaginaire médiéval.
