Mamma mia ! Qu'est-ce qu'on a pleuré... / Gardi Hutter
Mamma mia ! Qu'est-ce qu'on a pleuré... [texte imprimé] / Gardi Hutter, Auteur ; Catherine Louis, Illustrateur ; Bernard Friot, Traducteur . - Paris (36 rue des Plantes, 75014) : Nord-Sud, 1999 . - 40 ; 29,3x22. ISBN : 978-3-314-21176-8 : 13,5 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Pendant que tous les habitants de son immeuble regardent la télévision, Philomène Pharpheluche, la sorcière du treizième étage, fait des conserves singulières aux recettes secrètes. Mais, racontant une histoire à Mélanie, sa fille malade, elle oublie ses marmites ! Afin de rattraper la sauce, elle tente une formule magique mais trop tard, et propulse l'immeuble, tel une fusée, sur la planète Snif Snif. Face à ses étranges habitants larmoyants de joie comme de tristesse, chacun découvre qu'il est bon parfois d'oser pleurer.
Pourtant Philomène se lasse vite de cette nouvelle situation et pense qu'une fois les larmes versées et les coeurs soulagés, il est bon aussi de s'arrêter et de redécoller vers leur planète plus joyeuse.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore les aventures de Philomène et Mélanie Pharpheluche, vous pourrez les découvrir dans ce nouvel album au titre curieux et à la couverture colorée très avenante. L'histoire, aussi farfelue que le nom de nos héroïnes, ne manquera pas de vous amuser. La fertile imagination de Gardi Hutter nous offre un texte plein d'humour par des comparaisons et allusions comiques et des néologismes. Le récit est rythmé par des onomatopées et les formules magiques de Philomène la sorcière, qui prononce le son "ch" à la place du son "S".
Le coup de crayon énergique de Catherine Louis répond à ce dynamisme textuel en nous livrant des personnages aux corps allongés et élancés. Les couleurs vives et variées participent également à cet effet. Les fonds aériens bleus, gris ou roses mouchetés de petits points blancs lumineux, tels des galaxies, ôtent les limites de l'illustration. L'infatigable Philomène a bien l'apparence d'une sympathique sorcière avec son long nez pointu, ses cheveux hérissés et ses vêtements bariolés. Mais elle a aussi tout d'une mère très attentionnée avec son tablier vert à fleurs roses et ses histoires incroyables pour sa petite Mélanie.
Aux principales illustrations, s'ajoutent de petits dessins en ombres chinoises, mimant certains sentiments ou actions des personnages.
C'est un album expressif, très dynamique et plaisant à lire.
Emeline DECOURTIAS
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Pourtant Philomène se lasse vite de cette nouvelle situation et pense qu'une fois les larmes versées et les coeurs soulagés, il est bon aussi de s'arrêter et de redécoller vers leur planète plus joyeuse.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore les aventures de Philomène et Mélanie Pharpheluche, vous pourrez les découvrir dans ce nouvel album au titre curieux et à la couverture colorée très avenante. L'histoire, aussi farfelue que le nom de nos héroïnes, ne manquera pas de vous amuser. La fertile imagination de Gardi Hutter nous offre un texte plein d'humour par des comparaisons et allusions comiques et des néologismes. Le récit est rythmé par des onomatopées et les formules magiques de Philomène la sorcière, qui prononce le son "ch" à la place du son "S".
Le coup de crayon énergique de Catherine Louis répond à ce dynamisme textuel en nous livrant des personnages aux corps allongés et élancés. Les couleurs vives et variées participent également à cet effet. Les fonds aériens bleus, gris ou roses mouchetés de petits points blancs lumineux, tels des galaxies, ôtent les limites de l'illustration. L'infatigable Philomène a bien l'apparence d'une sympathique sorcière avec son long nez pointu, ses cheveux hérissés et ses vêtements bariolés. Mais elle a aussi tout d'une mère très attentionnée avec son tablier vert à fleurs roses et ses histoires incroyables pour sa petite Mélanie.
Aux principales illustrations, s'ajoutent de petits dessins en ombres chinoises, mimant certains sentiments ou actions des personnages.
C'est un album expressif, très dynamique et plaisant à lire.
Emeline DECOURTIAS
Fiche propriété de la Ville de Nantes.