Nature / Scarlett O'Hara
Nature [texte imprimé] / Scarlett O'Hara, Auteur ; Patricia Gautier, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1997 . - 128 ; 39580x10. - (Les Encyclopoches) . ISBN : 978-2-01-291824-5 : 7,9 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier
Michèle POULIN
La maquette de la collection est une réussite esthétique : l'original petit format presque carré, la couverture souple, le papier glacé, les nombreuses illustrations (plus de 400 selon l'éditeur, photographies et dessins, toutes en couleur) en font des ouvrages attirants.
Chaque titre comprend cinq ou six chapitres subdivisé en sujet traité sur une double page, sans grande originalité donc. Informations pratiques, glossaire et index, situés à la fin de l'ouvrage, sont des aides de lecture bien faites et bien venues.
Parmi les auteurs, nous retrouvons des noms très connus dans le secteur du documentaire jeunesse d'origine anglaise (David et Barbara Taylor par exemple). L'adaptation française s'entoure le plus souvent de conseiller(s) scientifique(s) qui cautionne(nt) la véracité des informations.
Malgré les efforts de mise en page, le petit format nécessite l'utilisation de très petits caractères difficiles à lire et la volonté d'illustrations à outrance donne à l'ensemble un aspect très touffu.
Cependant, les plus grandes faiblesses (comme d'habitude pour ce genre de collection) tiennent à l'ambition de vouloir traiter de sujets aussi vastes que "la nature" en si peu de place. Notons également la complexité des informations données qui requiert un vocabulaire peu abordable aux lecteurs de moins de 10-12 ans.
Chaque titre comprend cinq ou six chapitres subdivisé en sujet traité sur une double page, sans grande originalité donc. Informations pratiques, glossaire et index, situés à la fin de l'ouvrage, sont des aides de lecture bien faites et bien venues.
Parmi les auteurs, nous retrouvons des noms très connus dans le secteur du documentaire jeunesse d'origine anglaise (David et Barbara Taylor par exemple). L'adaptation française s'entoure le plus souvent de conseiller(s) scientifique(s) qui cautionne(nt) la véracité des informations.
Malgré les efforts de mise en page, le petit format nécessite l'utilisation de très petits caractères difficiles à lire et la volonté d'illustrations à outrance donne à l'ensemble un aspect très touffu.
Cependant, les plus grandes faiblesses (comme d'habitude pour ce genre de collection) tiennent à l'ambition de vouloir traiter de sujets aussi vastes que "la nature" en si peu de place. Notons également la complexité des informations données qui requiert un vocabulaire peu abordable aux lecteurs de moins de 10-12 ans.