Détail de l'auteur
Auteur Nicole Coulom |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
L'automne de l'ours brun / Keizaburo Tejima
Titre : L'automne de l'ours brun Type de document : texte imprimé Auteurs : Keizaburo Tejima, Auteur ; Keizaburo Tejima, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 1986 Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Ours Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=512 L'automne de l'ours brun [texte imprimé] / Keizaburo Tejima, Auteur ; Keizaburo Tejima, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 1986.
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Ours Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=512 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreUne belle histoire de pêche nocturne d'un ourson : le récit est harmonieux et permet de comprendre la première victoire autonome de cet ourson.
Les images, quant à elles, s'emparent de la nuit et de ses mirages en une somptueuse tapisserie sombre, profonde, avec des fulgurances lumineuses.
Un beau travail d'illustrateur.
Monique BERMOND (octobre 1986)
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Aya prépare le pique-nique / Yoriko Tsutsui
Titre : Aya prépare le pique-nique Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoriko Tsutsui, Auteur ; Akiko Hayashi, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 1989 ISBN : 978-2-211-07611-1 Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Relations parents et enfants alimentation bêtises Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2463 Aya prépare le pique-nique [texte imprimé] / Yoriko Tsutsui, Auteur ; Akiko Hayashi, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 1989.
ISBN : 978-2-211-07611-1
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Relations parents et enfants alimentation bêtises Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2463 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Monique BERMOND (septembre 1989)Aya veut aider Papa et Maman tant elle a hâte de partir pique-niquer. Mais elle est petite et ne fait en réalité que des bêtises.
Une bonne observation du comportement d'un petit enfant mais le manque de réactions des parents donne un récit haché et sans émotion. De plus, ce livre japonais qui montre une table très japonaise (boulettes de riz et baguettes) triche en européanisant ses personnages. C'est stupide.
Le bain de Mako / Kyoto Matsuoka
Titre : Le bain de Mako Type de document : texte imprimé Auteurs : Kyoto Matsuoka, Auteur ; Akiko Hayashi, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 1986 Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=517 Le bain de Mako [texte imprimé] / Kyoto Matsuoka, Auteur ; Akiko Hayashi, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 1986.
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=517 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMONDUn petit garçon japonais vit, le temps de son bain, une belle aventure avec tous les animaux que son imagination fait apparaître dans sa baignoire.
Un album très réussi car le lecteur peut à tout moment entrer dans le jeu. Des couleurs délicates, un graphisme doux... bref, album tendre et poétique.Docteur Ours / Eiko Kadono
Titre : Docteur Ours Type de document : texte imprimé Auteurs : Eiko Kadono, Auteur ; Mako Taruishi, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 1989 ISBN : 978-2-211-01223-2 Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Maladie ours Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2623 Docteur Ours [texte imprimé] / Eiko Kadono, Auteur ; Mako Taruishi, Illustrateur ; Nicole Coulom, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 1989.
ISBN : 978-2-211-01223-2
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Maladie ours Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2623 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMOND (novembre 1989)Ken est vraiment malade : vomissements, toux, fièvre... Cela risque de compromettre la partie de pêche prévue demain.
Passe par là un gigantesque docteur Ours qui se trompe d'adresse et qui, en trois visites "vraies ou rêvées dans le délire fiévreux" au cours desquelles il prescrit des traitements d'ours, parvient à mettre sur pied le petit garçon.
Les auteurs s'amusent, par le récit et par l'image, à dérouter le lecteur : qu'est-ce qui est vrai ? et qu'est-ce qui ne l'est pas ?
C'est très habilement fait. Notre sourire est, lui, bien vrai !
L'été de mes treize ans / Yoshiko Okkotsu
Titre : L'été de mes treize ans Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoshiko Okkotsu, Auteur ; Nicole Coulom, Traducteur Editeur : Scandeditions-La Farandole Année de publication : 1987 Collection : LF Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : adolescence Japon adoption Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1157 L'été de mes treize ans [texte imprimé] / Yoshiko Okkotsu, Auteur ; Nicole Coulom, Traducteur . - [S.l.] : Scandeditions-La Farandole, 1987. - (LF) .
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : adolescence Japon adoption Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1157 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
L'ETE DE MES TREIZE ANS Il faut deux bons chapitres pour comprendre les rapports des personnages entr'eux ce qui enlève beaucoup de force à la connaissance du personnage principal:Rié,une jeune adolescente japonaise d'aujourd'hui,sensible,décidée,ferme et courageuse. On finit par comprendre qu'elle est orpheline de mère,que son père est déchu de ses droits et qu'à la suite de la mort de sa grand-mère (avec laquelle elle vivait) elle vit aux environs de Tokyo chez une jeune femme,professeur d'anglais dont le comportement glacial échappe à Rié,si avide d'affection. Après une courte fugue chez son père,enfin...Surtout auprès de la compagne de son père,femme attachante...Rié retournera à Kamakura chez celle qu'elle ne peut qu'appeler Elle.L'amour de Sabu l'aidera,la fortifiera. Mes critiques:une construction inutilement abstraite,le passage constant et sans repère du narrateur aux pensées de Rié,un style très inégal. Positif:le sujet et l'attrait documentaire sur le Japon actuel. MAI 1987 MONIQUE BERMONDL'hiver de la famille Souris / Kazuo Iwamura
PermalinkJe sais nager / Shigeo Watanabe
PermalinkKen, le renard d'Aki / Akiko Hayashi
PermalinkKôbô-Daishi, le poisson qui visita mon grenier / Haruo Yamashita
PermalinkKumata est arrêté / Shigeo Watanabe
PermalinkKumata garde la maison / Shigeo Watanabe
PermalinkKumata part camper / Shigeo Watanabe
PermalinkMon chien Gori / Yuichi Kasano
PermalinkNora et le bébé canard / Satomi Ichikawa
PermalinkOU EST MON TRESOR ? / Eiko Kadono
Permalink