Détail de l'auteur
Auteur Frédéric Morvan |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Architecture du monde / Collectif
Titre : Architecture du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Simone End, Illustrateur ; Frédéric Morvan, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1993 Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Architecture monumentsAr monde histoire Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5970 Architecture du monde [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Simone End, Illustrateur ; Frédéric Morvan, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1993.
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Architecture monumentsAr monde histoire Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5970 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Pour avoir une connaissance précise de l'architecture à travers les âges (de l'antiquité à nos jours) et à travers le monde (de l'Europe à l'Asie).
Un documentaire essentiellement constitué de photos de monuments, légendées de nombreux termes techniques. Toitures, portes, arcs et fenêtres sont décrits avec beaucoup de détails, les différents styles architecturaux richement illustrés. Les légendes, présentées conjointement en français et en anglais, rendent l'ensemble moins lisible. On regrette que l'éditeur se laisse gagner par la tendance à la suprématie de la langue anglaise pour le documentaire scientifique. Qu'apporte la présentation bilingue aux jeunes lecteurs ?
Josiane CYRKLEWSKI (novembre 1993)
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Contes napolitains / oisonne (L') / Giambattista Basile
Titre : Contes napolitains / oisonne (L') Type de document : texte imprimé Auteurs : Giambattista Basile, Auteur ; Mette Ivers, Illustrateur ; Frédéric Morvan, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf Nombre de pages : 125 Format : 19x12,5 ISBN : 978-2-211-06880-2 Prix : 8 Euros Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes Appréciation : Coup de coeur Remarque : Contes tirés du Conte des contes. Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17428 Contes napolitains / oisonne (L') [texte imprimé] / Giambattista Basile, Auteur ; Mette Ivers, Illustrateur ; Frédéric Morvan, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2003 . - 125 ; 19x12,5. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-06880-2 : 8 Euros
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes Appréciation : Coup de coeur Remarque : Contes tirés du Conte des contes. Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17428 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeurItalo Calvino définit ainsi Le conte des contes de Giambattista Basile, recueil de textes inspirés du folklore, écrit en napolitain vers 1625 : " Le conte des contes est le rêve d'un Shakespeare napolitain difforme, obsédé par tout ce qui est effroyable, n'ayant jamais son compte de sorcières et d'ogres, fasciné par les images alambiquées et grotesques, où la vulgarité se mêle au sublime.".
Il faut remercier la collection Neuf de nous en proposer un échantillon : 7 contes adaptés mais qui conservent la truculence et le charme de cette langue baroque qui fait se côtoyer la scatologie et les références mythologiques. La sélection a écarté les contes qui ont inspiré Perrault, sauf Ninnillo et Nennella, version pleine d'aventures surprenantes du Petit Poucet et du Hansel et Gretel des Grimm et présente des récits où une oisonne qui " chie des écus " pince les fesses d'un prince qui ne peut s'en débarrasser, où une jeune fille-Pygmalion réalise une statue de l'homme idéal en pâte d'amande, sucre de Palerme..., où une soeur étourdie part en quête de la Mère du Temps pour libérer ses sept frères transformés en palombes...
Un vrai régal, agrémenté des délicats dessins de Mette Ivers. A lire à tout âge !
(Pour une édition complète et savante des 50 contes : éditions Circé, 1995, réédition 2002).
Claude DUPONT.
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Contes siciliens - prince d'amour (Le) / Giuseppe Pitré
Titre : Contes siciliens - prince d'amour (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : Giuseppe Pitré, Auteur ; Mette Ivers, Illustrateur ; Frédéric Morvan, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf Nombre de pages : 127 Format : 19x12,5 ISBN : 978-2-211-06288-6 Prix : 8 Euros Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte sicile Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=16111 Contes siciliens - prince d'amour (Le) [texte imprimé] / Giuseppe Pitré, Auteur ; Mette Ivers, Illustrateur ; Frédéric Morvan, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2002 . - 127 ; 19x12,5. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-06288-6 : 8 Euros
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte sicile Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=16111 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreIl est toujours agréable de voir éditer un titre de cette collection. Ici, les contes viennent de Sicile. La collecte en est faite avec rigueur par Giuseppe Pitré et la traduction préserve la culture de cette région pleine de l'empreinte laissée par les divers peuples qui y ont demeuré. Le recueil présente neuf contes et une légende historique, celle de Cola Poisson Le plongeur. Parmi les contes, Romarine est le plus connu.
Les personnages y ont de fortes personnalités et sont très déterminés dans leurs entreprises, utilisant la ruse, la sagesse et la patience contre la force et le pouvoir. Ils arrivent à vaincre la pauvreté et l'Infortune. Et bien sûr les sorcières prennent le parti des déshérités, les trappes cachent des trésors et l'amour triomphe. " Ils vécurent heureux et contents alors que nous, nous sommes ceux qui grincent des dents ".
Ce livre est un régal. On rit beaucoup, bien que souvent d'un rire un peu jaune car certains personnages ont d'effroyables comportements.
Anne-Marie BAHU.
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Moitié de garçon et autres contes italiens / Frédéric Morvan
Titre : Moitié de garçon et autres contes italiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Morvan, Adaptateur ; Mette Ivers, Illustrateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 1999 Collection : Neuf Nombre de pages : 166 Format : 19x12,5 ISBN : 978-2-211-04934-4 Prix : 7,9 Euros Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14163 Moitié de garçon et autres contes italiens [texte imprimé] / Frédéric Morvan, Adaptateur ; Mette Ivers, Illustrateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 1999 . - 166 ; 19x12,5. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-04934-4 : 7,9 Euros
Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14163 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Voici un recueil de neuf contes italiens traditionnels. Ils ont une trame "classique" avec des personnages "types" tels que princes et princesses, pauvres, sorcières...
La fin est évidemment heureuse, même si lé début est quelque foir surprenant, voire déroutant (un prince qui vit sous la forme d'un cochon le jour, ou un roi qui a pour animal de compagnie une pucé géante).
La lecture en est facile et agréable (pour des bons lecteurs cependant).
Francas Pays de LoireLa perspective / Alison Cole
Titre : La perspective Type de document : texte imprimé Auteurs : Alison Cole, Auteur ; Frédéric Morvan, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Passion des arts Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Art peinture dessin Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6636 La perspective [texte imprimé] / Alison Cole, Auteur ; Frédéric Morvan, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1993. - (Passion des arts) .
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Art peinture dessin Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6636 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Jacqueline CHARRETIERLa perspective dans la peinture à travers les âges, de Masaccio à Picasso. L'espace, la profondeur et l'illusion. La science de la perspective, la déformation, les illusions d'optique.
Un sujet passionnant et complexe, rendu presque facile et aimable à travers les oeuvres présentées et étudiées. Présentation un peu brouillonne mais texte très enrichissant et stimulant. Pour s'y retrouver : un glossaire, les étapes de la perspective et un index.