Détail de l'auteur
Auteur Evelyne Lallemand |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les monstres ont faim / Susan Heboer O'Keefe
Titre : Les monstres ont faim Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan Heboer O'Keefe, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1990 Collection : Cadou Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Monstres Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3643 Les monstres ont faim [texte imprimé] / Susan Heboer O'Keefe, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1990. - (Cadou) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Monstres Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3643 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Gisèle De FONSECA (février 1991)Comptine : 10 monstres affamés envahissent un par un l'univers d'un enfant, réalisant tous les désirs d'acrobaties et de destruction dont on peut rêver. La comptine reprend avec la succession des plats mangés et gâchés par les monstres. La colère ultime de l'enfant met fin au déroulement de l'histoire.
La mise en page est efficace, le regard se promène de haut en bas et de gauche à droite, en fonction des différentes aventures, le mouvement est bien rendu, la lisibilité des expressions est bonne.
Il s'agit toutefois d'un "remake" ! Sendak plagié ? Mais ce n'est pas Sendak, l'histoire est trop mince...
N'aie pas peur, Valentin ! / Paloma Wensell
Titre : N'aie pas peur, Valentin ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Paloma Wensell, Auteur ; Ulises Wensell, Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1991 Collection : Cadou Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4622 N'aie pas peur, Valentin ! [texte imprimé] / Paloma Wensell, Auteur ; Ulises Wensell, Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1991. - (Cadou) .
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4622 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Monique BERMOND (février 1991)Valentin, une chenille courageuse et dévouée, va au secours de la petite grillonne qui s'est perdue dans une grotte.
De très jolies illustrations viennent sauver une histoire fade et surtout mal écrite du naufrage intégral !
Nonno Frankie et moi / Paul Zindel
Titre : Nonno Frankie et moi Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Zindel , Auteur ; Evelyne Lallemand, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1994 Collection : Le livre de poche jeunesse Catégories : [Genre] Biographies Mots-clés : Etats-Unis vie quotidienne famille relations parents et enfants Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7643 Nonno Frankie et moi [texte imprimé] / Paul Zindel , Auteur ; Evelyne Lallemand, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1994. - (Le livre de poche jeunesse) .
Catégories : [Genre] Biographies Mots-clés : Etats-Unis vie quotidienne famille relations parents et enfants Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7643 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
NONNO FRANKIE ET MOI Les biographies,j'adore ! Les autobiographies à plus forte raison et Paul Zindel est un auteur qui nous et sympathique.C'est dire si je suis entrée avec une option favorable dans ce livre.Alors pourquoi ma déception s'est-elle aggravée au fil de la lecture ? Tout,en fait,reste trop superficiel.En dehors du formidable personnage Nonno Frankie,philosophe sans le savoir,en n'apprend pas grand chose sur les autres,en particulier sur la mère pourtant responsable d'une vie précaire et décousue. Par ailleurs,à qui s'adresse ce récit ? Certains passages relatifs à l'école conviennent -ainsi que le conseille l'éditeur- à des lecteurs de 10/11 ans.Par contre,la voisine,Connie,en train de "s'envoyer en l'air" avec le boucher est à la limite du scabreux.Livre hybride donc auquel j'accorde un "2" si on le conseille aux plus de 14 ans,"3" s'il s'agit de plus jeunes. NOVEMBRE 1994 MONIQUE BERMONDNorma Hop, sauteuse étoile / Joanna Cole
Titre : Norma Hop, sauteuse étoile Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanna Cole, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1988 Collection : Cadou Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Kangourous Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2115 Norma Hop, sauteuse étoile [texte imprimé] / Joanna Cole, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1988. - (Cadou) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Kangourous Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2115 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Monique BERMOND (mai 1989)A trop sauter, Norma Hop provoque des catastrophes. Elle décide donc, toute kangourou qu'elle est, de ne plus sauter. Elle tient sa parole jusqu'au concours de fin d'année, qu'elle remporte à la grande joie de tous : "Il y a un temps pour tout".
Petite fable racontée sans talent et sans humour. Tout est plat, simpliste, même les illustrations.
L'ombre d'Oscar Petit Ours / Frank Asch
Titre : L'ombre d'Oscar Petit Ours Type de document : texte imprimé Auteurs : Frank Asch , Auteur ; Frank Asch , Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1988 Collection : Cadou Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Ours Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2127 L'ombre d'Oscar Petit Ours [texte imprimé] / Frank Asch , Auteur ; Frank Asch , Illustrateur ; Evelyne Lallemand, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1988. - (Cadou) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Ours Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2127 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMONDOscar Petit Ours ne parvient pas à pêcher en paix : son ombre le suit partout. Il use de mille et un subterfuges, en vain. Mais, au fil de la journée, il parvient cependant à passer un marché avec elle.
Charmant petit album qui parvient à camper un personnage candide et naïf en permettant au lecteur de comprendre que l'ombre de Petit Ours a un rapport avec l'ensoleillement. Et ceci, sans didactisme. Graphisme, lui aussi, naïf. L'ours a une représentation très "jouet en peluche".Pauvre Pierre Noël / Evelyne Lallemand
PermalinkLe petit cochon qui refusait d'être cracra / Marie Ada-Schwartz
PermalinkLa petite fille aux allumettes / Hans Christian Andersen
PermalinkPinocchio / Carlo Collodi
PermalinkPlus haut, plus haut ! / Pat Lowery Collins
PermalinkLe poulet magicien se fâche / Helen Lester
PermalinkLe pouvoir des étoiles / Javier Requero
PermalinkLe premier Noël de Bonbon / Hans Wilhelm
PermalinkPrends garde à toi, Valentin ! / Paloma Wensell
PermalinkPRINCE HEUREUX (LE) / Oscar Wilde
Permalink