Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Le chant des orques / Antje Babendererde
Titre : Le chant des orques Traduit de : Der Gesang der Orcas Type de document : texte imprimé Auteurs : Antje Babendererde , Auteur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2010 Collection : Millézime Nombre de pages : 389 Format : 13x20 cm ISBN : 978-2-7470-2708-3 Prix : 11,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : culture indienne Inde relations parents et enfants deuil amour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25313 Le chant des orques = Der Gesang der Orcas [texte imprimé] / Antje Babendererde , Auteur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2010 . - 389 ; 13x20 cm. - (Millézime) .
ISBN : 978-2-7470-2708-3 : 11,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : culture indienne Inde relations parents et enfants deuil amour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25313 Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Félix GILLET
Sofie a 15 ans, elle a perdu sa mère il y a deux mois. Son père, photographe, lui propose de l'accompagner en Amérique du Nord dans une réserve d'Indiens pêcheurs, où Sofie a le coup de foudre pour un Indien nommé Javid qui a 16 ans. Sofie met le deuil de sa mère de côté pour passer plus de temps avec lui. Mais son père s'oppose à cette liaison qui lui fait peur. Sofie aide Javid à peindre un canoë traditionnel pour une fête à venir et ensemble, ils vont aussi voir les orques sur un canot pneumatique sans l'autorisation du père de Sofie. La jeune fille aimerait arrêter le temps car elle sait que Javid va partir avec son canoë lors de la fête traditionnelle.
Je trouve ce livre intéressant, on veut savoir la fin mais je trouve aussi qu'il est un peu répétitif, qu'il n'y a pas assez d'action.
Je conseillerai ce livre plus aux jeunes filles qu'aux garçons.
Très bon livre Blandine DAVID
Sofie, jeune berlinoise de quinze ans, vient de perdre sa mère. Son père, photographe reconnu, lui propose de l'accompagner à Neah Bay, sur la côte Pacifique, à la frontière canadienne, dans une réserve d'Indiens Makah. Ce voyage à deux est aussi l'occasion de reconstruire une relation plus que distante. Sur place, Sofie se lie d'amitié avec Javid, d'un an son aîné, fils de la propriétaire du motel. Ce jeune Indien a perdu son père, pêcheur. Pour honorer sa mémoire, il termine la réalisation d'un canoë pour participer aux grandes fêtes traditionnelles Makah, sujet du reportage du père de Sofie.
Les deux jeunes, de culture différente, vont passer de longs moments ensemble : la naissance d'un amour se profile au cours des échappées en mer à la rencontre des orques, pendant la décoration du canoë. De son côté, le père de Sofie rencontre une journaliste européenne. Le goût de vivre, la confiance en soi et les relations père-fille reviennent... le retour à Berlin aussi.
Il nous reste alors une histoire d'amour juste, sincère et des thématiques abordées intéressantes : la culture indienne et ses traditions, la pollution pétrolière qui menace les orques, les paysages superbes.
En conclusion, un récit réussi, une écriture légère et rafraîchissante, il serait dommage de passer à côté !
Lune indienne / Antje Babendererde
Titre : Lune indienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Antje Babendererde , Auteur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Millézime Nombre de pages : 345 Format : 20x13,5 ISBN : 978-2-7470-2102-9 Prix : 11,9 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Voyage indiens d'Amérique différence injustice Appréciation : Coup de coeur Remarque : Traduit de l'allemand, titre original : "Lakota Moon". Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22466 Lune indienne [texte imprimé] / Antje Babendererde , Auteur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2007 . - 345 ; 20x13,5. - (Millézime) .
ISBN : 978-2-7470-2102-9 : 11,9 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Voyage indiens d'Amérique différence injustice Appréciation : Coup de coeur Remarque : Traduit de l'allemand, titre original : "Lakota Moon". Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22466 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeurOliver est sous le choc. Sa mère vient de lui annoncer son mariage avec Rodney Bad Hand, un indien Lakota qu'elle connaît à peine. Elle a également décidé qu'ils quitteraient l'Allemagne pour aller vivre aux Etats-Unis dans une réserve indienne. Pour Oliver, ce déracinement est impensable. En Allemagne, il a ses amis, sa maison et surtout Nina sa petite amie dont il est fou amoureux. Oliver connaît de réputation les conditions de vie dans les réserves indiennes, la saleté, l'absence de confort moderne, l'alcoolisme et le chômage des populations indiennes. Pour lui, sa mère lui demande d'aller vivre en enfer. Pourtant, il va découvrir là-bas un nouvel univers bien loin de ce qu'il a pu imaginer. Peu à peu, il va comprendre comment vivent les Indiens et pourquoi la vie est si difficile dans la réserve. Il va également devoir apprendre à se faire accepter lui, qui en tant que jeune blanc, incarne l'ennemi, le responsable de tous les maux de la réserve.
Que savent les ados européens (et même les adultes) de la vie dans les réserves indiennes ? Quelques reportages télé qui présentent une version assez proche de celle d'Oliver au début du roman, chômage, alcoolisme, illettrisme. En lisant ce livre, on découvre une situation très complexe, on cherche à aller au delà des faits pour découvrir la source des problèmes : comment en est on arrivé là? qui sont les responsables ? Ce livre est aussi un voyage dans un monde très éloigné de notre culture européenne. Comme chaque fois qu'on aborde une culture différente de la sienne, il faut s'attendre à être surpris, dérouté, émerveillé et il faut accepter parfois de ne pas comprendre (le shamanisme par exemple) tout en s'abstenant de juger.
Un livre magnifique qui nous ouvre les yeux sur la réalité des conditions de vie des populations indiennes dans les réserves américaines. Un coup de coeur.
Marion LEGRAND
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Retour à Moosonee / Antje Babendererde
Titre : Retour à Moosonee Traduit de : Schneetänzer Type de document : texte imprimé Auteurs : Antje Babendererde , Auteur ; Florence Quillet, Auteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2022 Nombre de pages : 460 Format : 13,5 x 21 cm ISBN : 979-10-363-3048-3 Prix : 17,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Canada amour voyage famille Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37478 Retour à Moosonee = Schneetänzer [texte imprimé] / Antje Babendererde , Auteur ; Florence Quillet, Auteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2022 . - 460 ; 13,5 x 21 cm.
ISBN : 979-10-363-3048-3 : 17,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Canada amour voyage famille Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37478 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Aurore DANILOPartir du jour au lendemain pour voir les aurores boréales et rencontrer le peuple Cree ? Cela pourrait être un bon programme touristique mais pour Jacob, notre héros, cela ne va pas se passer aussi simplement !
Tout commence en Allemagne, Jacob est un jeune adolescent en train de préparer son Abitur (l'équivalent du bac dans ce pays) et suite à une dispute avec son beau-père, il découvre quelques éléments sur ses origines. Son père est en vie, dans le nord du Canada. Il décide de partir une semaine à sa rencontre avant ses examens. Arrivé à Moosonee, il découvre que son père Greg est un habitant bien connu et lui tout autant. En effet, son père est un très bon chasseur et il est parti actuellement dans le Nord du pays. Jacob se sent dépaysé, lui qui voulait retrouver ses racines se retrouve avec un père chasseur alors qu'il est un fervent végétarien. Il décide malgré tout de le rejoindre, un ami Mike lui propose de le rapprocher de son père, et l'abandonne en plein milieu de la réserve. Jacob se retrouve alors deux jours à survivre en pleine nature.
Enchaînant les malchances, il se fait attaquer par un ours et frôle la mort. Seulement cet incident, sera pour lui, un heureux événement car cela lui permet de rencontrer la belle Kim. Cette jeune fille le soigne avec Anak son aïeul, et lui fait découvrir les légendes et la culture Cree.
Ce roman tisse plusieurs histoires : personnelle, par le cheminement intérieur de Jacob et de son questionnement sur son identité ; sentimentale, par le développement de son premier amour et générationnelle par la rencontre de son père et de ses ancêtres Cree.
Le lecteur va alors être bercé par les inquiétudes et les doutes de Jacob grâce à l'utilisation d'un point de vue interne. Cependant, parfois un narrateur omniscient va prendre la parole pour apporter le point de vue de Kim.
Ce procédé narratif permet de comprendre les mondes opposés dans lequel vit le couple de Jacob et Kim. Il met également en valeur, l'importance des traumatismes et des secrets sur l'individu.
L'autrice, ancienne thérapeute, nous livre un roman psychologique qui met en valeur les tensions liées à l'adolescence et à la famille. Jacob se construit, s'interroge sur sa propre vision tout au long de ce voyage. Ce n'est pas la rencontre avec son père, l'élément clef de ce livre mais la rencontre avec lui-même.
Quelques éléments de la culture Cree sont présentés avec simplicité, par exemple la légende du conte de la femme des Terres sauvages ou le monstre du Wendigo.
Le personnage d'Anak permet de donner voix à une génération qui a dû se taire sur les maltraitances lors de la colonisation et nous donne l'opportunité d'en découvrir plus.
Un livre à lire à partir de quinze ans, pour les adolescents en quête d'eux-mêmes.