Détail de l'auteur
Auteur Fabian Negrin |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Anna la vilaine / Fabian Negrin
Titre : Anna la vilaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Marc Voline, Traducteur Editeur : Rodez cedex 09 [France] : Rouergue Année de publication : 2008 Collection : Varia Nombre de pages : 32 Format : 23x26,5 ISBN : 978-2-84156-917-5 Prix : 14 Euros Langues originales : Italien (ita) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : apparence physique imagination Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23268 Anna la vilaine [texte imprimé] / Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Marc Voline, Traducteur . - Rodez cedex 09 (Parc Saint-Joseph, BP 3522, 12035, France) : Rouergue, 2008 . - 32 ; 23x26,5. - (Varia) .
ISBN : 978-2-84156-917-5 : 14 Euros
Langues originales : Italien (ita)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : apparence physique imagination Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23268 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Béatrice GIRARD
Anna a relu l'histoire du vilain petit canard et se dit que c'est une vieille histoire stupide. Si on naît canard ou cygne, c'est pour la vie. Que l'on soit beau ou laid, on le reste. Anna, elle, se croit belle, mais pour en être plus sûre, elle demande confirmation autour d'elle.
De page en page, d'une pièce de la maison à l'autre, elle passe d'un personnage à un autre et s'adresse à eux pour leur demander si elle est aussi belle qu'un cygne.
Anna est très imaginative car elle ne voit pas les personnages tels qu'ils sont en réalité mais tels qu'elle se les représente. Par exemple, elle transforme sa maman qui passe l'aspirateur en fourmilier, son papa qui fait la sieste en paresseux, son frère joueur de guitare en girafe.
Les images colorées traduisent bien l'univers quotidien de la petite fille ainsi que son imaginaire car on voit en surimpression les animaux qu'elle voit. Le texte est animé par l'utilisation de couleurs, d'espaces et de caractères plus gros. Les illustrations emplissent la page qui fait face au texte.
Anna est drôle et farfelue et son langage fantaisiste et moderne.
Bêtes / Fabian Negrin
Titre : Bêtes Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Faustina Fiore, Traducteur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2012 Nombre de pages : 40 Format : 24 x 31 cm ISBN : 978-2-02-108630-0 Prix : 15 € Langues originales : Italien (ita) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : imagination Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27947 Bêtes [texte imprimé] / Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Faustina Fiore, Traducteur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2012 . - 40 ; 24 x 31 cm.
ISBN : 978-2-02-108630-0 : 15 €
Langues originales : Italien (ita)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : imagination Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27947 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Déroutant Brigitte DE MATTIA
Un garçonnet (le narrateur) et sa sœur demandent à faire une "pause-pipi" au cours d'un long trajet en voiture. Leurs jeux vont bientôt les éloigner (du moins, c'est ce qu'ils croient...) du parking où est garé le véhicule de leurs parents. Dans cette nature inconnue, insidieusement, la peur va peu à peu les envahir et leur rivalité du départ se métamorphoser en solidarité. Heureusement, tout se termine bien...
Cet album m'a laissé une impression mitigée. Les illustrations sont en effet splendides, propices à faire vagabonder l'imaginaire et l'assimilation de la situation vécue (et des sentiments éprouvés) par les enfants à celle des animaux sauvages peuplant la forêt, est une vraie "trouvaille".
Ceci dit, si l'on se tourne vers le récit qui accompagne cette magnifique partie graphique, on est un peu décontenancé par la banalité, voire la platitude de l'expression ; je n'y ai pas vu beaucoup d'humour, contrairement à ce que laisse entendre le communiqué de presse. La dernière page, chute du récit, m'a laissée vraiment perplexe, avec la vague impression de "remplissage" ; j'ai aussi noté quelques "bizarreries" pour ne pas dire invraisemblances : quel enfant penserait qu'il peut laisser des empreintes en marchant pieds nus dans les feuilles sèches ?...
Je serais donc tentée, face à ce récit, de laisser l'enfant construire lui-même son histoire, d'autant plus que, bien que très classiques, les riches illustrations en sont le point de départ idéal.
Comment ? Quoi ? / Fabian Negrin
Titre : Comment ? Quoi ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Claude Helft, Auteur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2015 Nombre de pages : 40 Format : 22,5 x 31 cm ISBN : 979-10-235-0265-7 Prix : 15,50 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Jeux de mots Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30442 Comment ? Quoi ? [texte imprimé] / Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Claude Helft, Auteur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2015 . - 40 ; 22,5 x 31 cm.
ISBN : 979-10-235-0265-7 : 15,50 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Jeux de mots Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30442 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVRE« Ohé, que veux-tu manger ce soir ? » crie une femme à son mari parti en mer sur un voilier. « De la purée de patates » répond celui-ci. Mais le vent gêne la communication et la femme reprend « Comment ? Quoi ? Du pâté de tomates ? ». Ainsi commence un enchaînement de phrases qui riment, certes, mais n'ont guère d'autres points communs par ailleurs. On passe ainsi par « un palmier et ses dattes, des gallinacés qui grattent, (...) un rosier écarlate, (...) du gibier de pirate » pour revenir au point de départ. Le marin aura bien « de la purée de patates » pour son dîner !
L'invention langagière semble déclencher l'invention des images, traversées par un grand souffle qui fait tout tourbillonner : à la fin même la Tour Eiffel - ainsi qu'une voiture, un cétacé, un chevalier en armes, une tasse de thé et autres éléments hétéroclites - est emportée dans le mouvement.
Hyper réalistes, les illustrations aquarellées, pleine page, à fond perdu pour la plupart, sont séduisantes.
A découvrir pour la surprise et le côté ludique.
Frida et Diego au pays des squelettes / Fabian Negrin
Titre : Frida et Diego au pays des squelettes Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2011 Nombre de pages : 40 Format : 26x35 cm ISBN : 978-2-02-104430-0 Prix : 16.50 EUR Langues originales : Italien (ita) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Mexique fêtes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26714 Frida et Diego au pays des squelettes [texte imprimé] / Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2011 . - 40 ; 26x35 cm.
ISBN : 978-2-02-104430-0 : 16.50 EUR
Langues originales : Italien (ita)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Mexique fêtes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26714 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Elisabeth SOURDILLAT
Grand album (25x35 cm), à la magnifique couverture, au beau papier et aux illustrations frappantes.
Fabian Negrin nous emmène au Mexique le jour de la Fête des Morts, on voit les préparatifs de la fête, la veillée, les crânes en sucre... Frida et Diego vont jouer dans le cimetière et se retrouvent dans le monde des morts, guidés par un chien. C'est la fête avec les squelettes avant de remonter vers la vie.
L'ouvrage, à mon sens, vaut surtout par les illustrations magnifiques, qui sont de véritables tableaux, pleins de références à l'univers des deux artistes, Frida Kahlo et Diego Rivera. On retrouve les couleurs vives du Mexique, une représentation joyeuse des squelettes, de la fête. C'est un conte et on peut se perdre des heures dans chaque tableau.
En revanche, l'histoire en elle-même n'est guère plus qu'un prétexte aux images.
Un très beau livre, un peu décevant quant au récit.
Le géant Patenplon / Fabian Negrin
Titre : Le géant Patenplon Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Marc Voline, Traducteur Editeur : Rodez cedex 09 [France] : Rouergue Année de publication : 2007 Collection : Varia Nombre de pages : 32 Format : 27,5x21 ISBN : 978-2-84156-855-0 Prix : 15 Euros Langues originales : Italien (ita) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : géants Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22767 Le géant Patenplon [texte imprimé] / Fabian Negrin, Auteur ; Fabian Negrin, Illustrateur ; Marc Voline, Traducteur . - Rodez cedex 09 (Parc Saint-Joseph, BP 3522, 12035, France) : Rouergue, 2007 . - 32 ; 27,5x21. - (Varia) .
ISBN : 978-2-84156-855-0 : 15 Euros
Langues originales : Italien (ita)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : géants Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22767 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Déroutant Marie-Paule DESSAIVRELes éditions du Rouergue proposent une traduction d’un album de Fabian Négrin, qui fut la première publication d’une maison d’édition italienne mais sous un format et une présentation différentes. A la dimension d’une carte postale, il se dépliait en accordéon. En le publiant en album relié, de plus grand format, on change un peu le regard sur cet ouvrage anticonformiste.
Le géant est très stupide puisqu’il confond les oies et les chameaux. Il est aussi ridicule : Fabian Négrin le représente comme une espèce de clown à tête de Mickey. Finalement, par l’intermédiaire de sa dernière aventure, les géants et autres monstres effrayants sont démystifiés et même anéantis : il a avalé des nuages, s’est gonflé, puis rapetisse au fur et à mesure qu’il lâche des pets malodorants. Peut-être est-il resté caché sous la jupe d’une maman, qui, parfois, libère de mauvaises odeurs ?
Les illustrations sont très colorées, très maîtrisées.
On peut avoir des réactions contrastées face à cet ouvrage : soit on apprécie la destruction des clichés habituels et on rit, soit on trouve que le mauvais goût l’emporte.
On va au parc! / Fabian Negrin
Permalink