Détail de l'auteur
Auteur Florence Quillet |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Adieu Berlin / Waldtraut Lewin
Titre : Adieu Berlin Traduit de : Mond über Marrakesch Type de document : texte imprimé Auteurs : Waldtraut Lewin, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2009 Collection : Millézime Nombre de pages : 348 Format : 20 x 14 cm ISBN : 978-2-7470-1729-9 Prix : 11.90 EUR Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) amour Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24441 Adieu Berlin = Mond über Marrakesch [texte imprimé] / Waldtraut Lewin, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2009 . - 348 ; 20 x 14 cm. - (Millézime) .
ISBN : 978-2-7470-1729-9 : 11.90 EUR
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) amour Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24441 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Patricia SEJOURNERita vit à Berlin auprès de sa belle-mère Sidonie, de confession juive. A l'arrivée d'Hitler au pouvoir, elle refuse de rejoindre son père en Suisse et décide de s'enfuir avec Sidonie qui pense s'installer au Maroc. Mais, Rita fera son périple seule...
Elle rencontrera à Strasbourg Gabriel, un Allemand recherché par les nazis. Ensemble, ils tentent de rejoindre Chenonceau, passage vers la France libre.
Ce roman alterne par chapitres les voix de Rita et de Gabriel et nous fait partager leur révolte, leur tristesse et surtout leur courage face à un régime totalitaire.
Une très belle histoire d'amour vécue dans la tourmente de l'histoire.
Un bémol pour la maison d'édition Bayard qui n'a pas cité le nom du traducteur. Un internaute a fait des recherches, il s'agit de Florence Quillet.
Alerte chronos. Justin Time / Peter Schwindt
Titre de série : Alerte chronos Titre : Justin Time Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Schwindt, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2007 Nombre de pages : 269 Format : 23x15 cm ISBN : 978-2-7470-2176-0 Prix : 15,9 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans de science-fictionMots-clés : Temps suspense Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22550 Alerte chronos. Justin Time [texte imprimé] / Peter Schwindt, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2007 . - 269 ; 23x15 cm.
ISBN : 978-2-7470-2176-0 : 15,9 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans de science-fictionMots-clés : Temps suspense Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22550 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Odile LECHATAn 2385, Justin Time est pensionnaire dans un collège depuis la disparition mystérieuse de ses parents. Alors que les vacances commencent, un message arrive lui enjoignant de rejoindre son oncle à Londres. Son oncle ne l'attend pas du tout ; au contraire, il vient de perdre « un client » dans un nouveau test de voyage intertemporel et il doit absolument le récupérer s'il ne veut pas voir le cours du temps se modifier. Le destin de Justin va basculer et ce sera pour lui le début d'une véritable épopée qui va le ramener au XIXe siècle, à l'époque d'une Exposition universelle.
C'est avec plaisir que l'on accompagne Justin tout au long de son aventure pleine de suspense. On y rencontre des personnages historiques connus, des inventeurs de machines extraordinaires de l'époque, etc.
L'écriture est agréable et fluide. On attend la suite avec impatience mais l'intérêt sera-t-il maintenu jusqu'au tome 5 ?
Aquila / Ursula Poznanski
Titre : Aquila Traduit de : Aquila Type de document : texte imprimé Auteurs : Ursula Poznanski, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan Année de publication : 2019 Nombre de pages : 416 Format : 15,5 x 23 cm ISBN : 978-2-408-00426-2 Prix : 17,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Meurtre enquête policière Italie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34164 Aquila = Aquila [texte imprimé] / Ursula Poznanski, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2019 . - 416 ; 15,5 x 23 cm.
ISBN : 978-2-408-00426-2 : 17,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Meurtre enquête policière Italie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34164 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Anne THOUZEAUVicky, étudiante française en séjour Erasmus à Sienne, se réveille un matin dans son appartement couverte de boue et le visage blessé. Avec stupeur, elle découvre que, depuis son dernier souvenir, deux jours entiers se sont écoulés. Son amnésie la plonge dans un trouble immense, tout comme les messages obscurs qu'elle découvre sur un bout de papier et sur le miroir de sa salle de bain. Sa colocataire, Charlène, a, elle, disparu.
Maîtrisant mal l'italien, Vicky va devoir chercher de l'aide pour comprendre ce qui a pu lui arriver. Son enquête, chaotique, va la mener dans les souterrains de la ville italienne...
Le lecteur plonge avec Aquila dans un univers sombre et oppressant. Tout comme la mémoire de Vicky, l'intrigue semble s'effilocher. Des longueurs et des répétitions, voulues, accentuent les sentiments d'incompréhension et d'angoisse éprouvés par l'héroïne. En effet, très vite, le lecteur se sent tout aussi perdu que Vicky qui se répète sans cesse le peu de choses dont elle est sûre. La ville de Sienne devient un personnage à part entière dans le récit et les descriptions précises permettent de suivre avec attention le parcours de la jeune femme dans sa quête de vérité.
Il est dommage que quelques ruptures de rythme rendent parfois moins crédibles les « flashs » des souvenirs tout comme on peut regretter les quelques incohérences dans le comportement de l'héroïne ou la façon dont l'enquête policière est menée. Néanmoins, Aquila reste un thriller prenant, à l'intrigue complexe.
Djihad Online / Morton Rhue
Titre : Djihad Online Traduit de : Dschihad online Type de document : texte imprimé Auteurs : Morton Rhue, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2019 Nombre de pages : 336 Format : 13,8 x 21 cm ISBN : 978-2-7470-9895-3 Prix : 15,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Radicalisation extrémisme religions Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34651 Djihad Online = Dschihad online [texte imprimé] / Morton Rhue, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2019 . - 336 ; 13,8 x 21 cm.
ISBN : 978-2-7470-9895-3 : 15,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Radicalisation extrémisme religions Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34651 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Olivier GIRONKhalil, un jeune lycéen, vit aux Etats-Unis et a les préoccupations des jeunes de son âge. Ses parents, d'origine bosniaque, ont émigré des années auparavant pour fuir la guerre. Mais, maintenant que la paix est revenu, ils ont décidé de repartir en Bosnie laissant à leur fils la garde de son frère Amir. Ce dernier commence à se radicaliser en écoutant des prêches d'imams violents et intolérants. Afin de ne pas perdre son frère, Khalil décide de s'intéresser aux nouvelles idées de son cadet.
Ce roman aborde un sujet très difficile et peu développé dans la littérature jeunesse : la radicalisation. La quatrième de couverture donne envie de se plonger dans cette histoire et le début du livre est d'ailleurs extrêmement bien réussi : le lecteur est en totale empathie avec le héros dans son inquiétude et son envie de sauver son frère. Malheureusement, la suite du roman se révèle moins intéressante. C'est un roman très sombre car, sans trop dévoiler l'histoire, les deux frères sombrent tous les deux. Bien que l'on perçoive l'importante documentation ayant permis d'écrire cette histoire, plusieurs passages sont très dérangeants, surtout dans un livre destiné à la jeunesse. Bien sûr, ce récit démontre qu'une simple décision peut faire basculer la vie de n'importe qui en enfer mais cela ne suffit pas à sauver une fin que j'ai trouvée peu crédible.
Djihad online est donc un livre qui interroge sur notre monde, à réserver à un lectorat possédant déjà du recul vis-à-vis de ce qu'il lit.
Gwydion, 1. Sur la route de Camelot / Peter Schwindt
Titre de série : Gwydion, 1 Titre : Sur la route de Camelot Traduit de : Der Weg nach Camelot Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Schwindt, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2009 Nombre de pages : 277 Format : 15x23 cm ISBN : 978-2-7470-2656-7 Prix : 12.90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Romans de la Table Ronde Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24943 Gwydion, 1. Sur la route de Camelot = Der Weg nach Camelot [texte imprimé] / Peter Schwindt, Auteur ; Florence Quillet, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2009 . - 277 ; 15x23 cm.
ISBN : 978-2-7470-2656-7 : 12.90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Romans de la Table Ronde Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24943 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Yvette COUDERCLorsque le jeune Odwyn, porcher en Cornouaille, rentre chez lui avec son troupeau et découvre dans la cuisine un terrifiant guerrier saxon, il s’enfuit aussitôt, ne pouvant imaginer à quel point sa vie va être bouleversée. Il est vrai que la période est particulièrement troublée : les Saxons que le Roi Arthur avait réussi à chasser sont de retour et le comte Baldur, censé protéger ses sujets, est parti, laissant le peuple sans défense car il lui est interdit de porter des armes : c’est le privilège des seuls chevaliers. Eh bien, Odwyn sera donc chevalier, pour défendre sa terre et sa jeune sœur Muriel. Comme il vient juste de sauver Humbert de Llanwick, lui-même chevalier, ce dernier l’accepte comme écuyer et lui parle du roi Arthur et de Camelot "le plus beau château qui soit au monde". Il lui avoue aussi son grand regret, celui de ne pas avoir été accepté comme chevalier de la fameuse "Table Ronde".
Après maintes péripéties et diverses ruses pour entrer dans l’illustre place forte, Odwyn y est accepté comme écuyer d’Ulfin, un "vrai" chevalier de la Table ronde car, entre temps, Humbert a été enlevé. Bientôt Ulfin et lui sont envoyés à la recherche de Merlin, le conseiller du roi, un véritable sorcier, dit-on, parti cacher un manuscrit étrange, censé résoudre la mystérieuse quête du Graal… Le départ de Merlin signifierait-il que Camelot n’est plus une place sûre ? Peut-être bien car Mordred, le fils et rival d’Arthur que tout le monde croyait mort, semble toujours vivant. Entre leur départ de Camelot et leur retour, que d’aventures ! Entre autres : la vision d’une «dame très belle» qui demande à Odwyn d’aller à Tintagel où Mordred fait construire une réplique de Camelot (c’est la célèbre "Dame du lac" de Lancelot !), puis les retrouvailles pour le moins inattendues avec Merlin et Humbert. Dès l’arrivée à Camelot, on se prépare à la défense de la place forte car Mordred ne va pas tarder à arriver. Mais qui donc l’emportera d’Arthur ou de Mordred ?
Quel qu’en soit le résultat, le lecteur peut se rassurer : cette folle équipée arthurienne ne se terminera pas si vite car, à la fin de ce premier volume, Odwyn se demande toujours pourquoi Merlin connaît son nom secret, Gwydion. Et pourquoi donc Humbert a-t-il prononcé le nom de la mère de notre jeune héros à un moment crucial ? Quel peut bien être le sens de cette licorne gravée sur la médaille qu’il porte toujours sur lui et qui a tant effrayé Mordred ? Et celui de la vision du début, où surgit Excalibur, l’épée invincible ?
Dans cette aventure, on s’interroge sur un paradoxe omniprésent : la coexistence d’un quotidien très rude, voire tragique et d’une légende prestigieuse bien qu’appartenant désormais au passé. Notre jeune héros essaie de surmonter ce paradoxe en interprétant la quête du Graal comme un avatar de la "quête de l’immortalité" ou comme le signe de « la survie des idéaux des compagnons de La Table ronde », au mépris de toutes les vicissitudes. Au lecteur de se faire sa propre idée, mais, quel que soit son avis, nul doute que cette histoire le passionnera et l’incitera à approfondir la geste arthurienne.
Gwydion, 2. Le pouvoir du Graal / Peter Schwindt
PermalinkJimbal des îles / Klaus Kordon
PermalinkMade in Vietnam / Carolin Philipps
PermalinkLa malédiction des bannis / Janine Wilk
PermalinkMes deux Allemagne / Anne C. Voorhoeve
PermalinkLe monophone / Elisabeth Zöller
PermalinkRapaces / Ursula Poznanski
PermalinkRetour à Moosonee / Antje Babendererde
PermalinkReviens mamie Lise ! / Katja Henkel
PermalinkLa troupe du loup, 1. Le moine / Waldtraut Lewin
Permalink